-
1 SVÍÐA
I)f.2) singed thing, in höfuðsviða.f. a kind of weapon, cutlass.* * *svíðr; pret. sveið, sviðu; part. sviðinn: a weak pret. svíddi, Greg. 60; svíddu, Lil. 56, Fms. vii. (in a verse): [Dan. svie]:—to singe, burn; tak rúgbrauð ok svíð við eld, … et þat sviðit, Pr. 475; svíða dilka-höfuð, to singe, roast sheep’s heads, Þorst. St. 51; nú svíðr hann lítt um höfuðit, Rd. 260; hann svíddi útan af þornunum, Greg. 60; hann svíðr klumbuna útan, Fms. xi. 129; svíða hár, Grág. ii. 129; nauts-rófa sviðin, Eb. 276; annat brjóstið svíða þær, Al. 121; sviðu hverja er sviðin er, N. G. L. i. 67; jöfurr svíðr bygðir, … logi svíðr bý, Lex. Poët.; sviðnir fuglar, Sól.; hann sveið hræ, Fms. vi. 55 (in a verse).2. to smart, of a wound, burn; sár svíða, Ó. H. (in a verse); svíðr sárt brendr, Hallgr.; svíða get ek bringspala-dílann (metaphor from caustic), Sturl. i. 140; vant er þar er brennr at s., Rkv.; armar svíddu af broddum, Lil. l. c.; svíða sætar ástir, a saying, Flóv. 41.II. svíðandi, a nickname of the stingy Danish king Swein, Fms. xi; see svíðingr. -
2 Sví-þjóð
f. (often spelt Sviðioð), dat. Svíþjóðu, Gs. 13, Fas. ii. 485 (in a verse); Svíþjúðu, Rafn 181, 189: [Svíar and þjóð; the d in the forms Suede, Schweden, Sweden is from the þ in þjóð: the etymology (Edda 107) from Odin’s name Sviðrir is quite fanciful, for even Tacitus calls the people Swiones, not Swithones]:—the people, land of the Swedes, i. e. Sweden, orig. only of Sweden proper as opp. to Gothland; í Danmörku, Gautlandi eðr í Svíþjóð, N. G. L. ii. 277; afterwards used as a general name for the later Swedish empire, including Gothland (Svía-veldi, Svía-ríki): again, Svíþjóð in Kalda or in Mikla, Svíþjóð, ‘the Cold, the Great,’ was the old name of the east of Europe, ‘Scythia,’ see Hkr., Yngl. S. ch. 1; Symb. (begin.), Al. 131: the European Svíðjóð was therefore Svíþjóð in minni, or Swecia Minor,’ Symb. 13. -
3 sviða
I)f.2) singed thing, in höfuðsviða.f. a kind of weapon, cutlass.* * *u, f. a kind of weapon, a halberd, Edda (Gl); spjót, sviður, bryntröll, K. Þ. K. 170; Viðkuðr hafði sviðu. silfr-rekinn leggrinn, járn-vafit skaptið … lagði Viðkuðr til Jóns með sviðunni, Sturl. i. 63 C; hann hafði sviðu í annarri hendi, Nj. 96; skaut hann sviðunni eptir Óspaki, Eb. 298; bjarn-s., q. v. sviðu-skapt, n. the handle of a sviða, Fas. iii. 546. -
4 SVIÐA
I)f.2) singed thing, in höfuðsviða.f. a kind of weapon, cutlass.* * *u, f. [svíða], a roasting, burning, singeing; bæta eyri fyrir sviðu hverja er sviðin er, N. G. L. i. 67.2. in Norway sviða means a woodland cleared for tillage by burning, see Ivar Aasen.COMPDS: sviðueldr, sviðufölskvi, Sviðukári. -
5 sviði
m. the smart from burning (hann kennir sár ok sviða).* * *a, m. a burn, the smart from burning; þola sár ok sviða, Edda; sviða ok þrota, Ld. 252; sviðar ok hitar, Bs. i. 182. sviða-lauss, adj. free from burning pains, Bs. i. 182; brjóst-sviði, heart-burn. -
6 sviðna
(að), v. to be singed (þar á Herkju hendr sviðnuðu).* * *að, to be singed; loði sviðnar, Gm. 1; eigi sviðnuðu hinar minnstu trefr, Fms. i. 266; sviðnar þat at eins en brennr eigi, Sks. 145; torfi því er sviðnaði, Ísl. ii. 412; hendr sviðnuðu, Gkv. 3. 10. -
7 svi
pron & adj (- sav) all, everybody, everyone, the lot of them | svi mi/vi/oni we/you/ they all, all of us/you/them, the lot of us/you/ them; svi anketirani all those polled; svi do jednoga (svi od reda, svi redom) to a man, one and all, all and sundry, every one of* * *• everyone• everybody• all• all of them -
8 svíða
v.to scorch, singe(svíði, (svíður), sveið, sviðu, sviðin) -
9 svið
n. pl. singed sheep’s heads.* * *1.n. pl. singed sheep’s heads, Sturl. i. 166, freq. in mod. usage.2.n. a space, esp. on the sea, = mið.2. a local name for a fisherman’s sea-mark near Reykjavik; róa út á Svið; perh. so called from the bottom of the sea there being an oid lava-field (sviða); hence Mardöll á miði, … seiddu nú að sviði sæ-kinda val, Jónas. -
10 sví
interj. = svei, q. v.; sví verði þeim! Karl. 364; this form is else only used as prefixed in sví-virða, -virðing, q. v. -
11 sviða-
gen. from sviði. -
12 svi
-
13 svi av
flare off -
14 sviðra
að, to burn, singe, Lil. 77. -
15 sviðr
-
16 Svíþjóð
f. Sweden proper. -
17 svi vi
• all of you -
18 sviđaš mi se
• I like you -
19 svi
• all; everybody -
20 svi mi
• all of us
См. также в других словарях:
svi — svȉ zam. <G svȋh/svìjū, D/L/I svȋm/svìma, A svȅ/svȋh (za živo) razg. [vidim ih svih]> DEFINICIJA 1. ukupnost viđenih ili imenovanih osoba, predmeta ili pojmova; bez iznimke, (svi) zajedno, bez izostavljanja, tako da se nijedan ne izostavi;… … Hrvatski jezični portal
svı̏ — zam. 〈G svîh/svìjū, D/L/I svîm/svìma, A svȅ/svîh (za živo) razg. [vidim ih svih]〉 1. {{001f}}ukupnost viđenih ili imenovanih osoba, predmeta ili pojmova; bez iznimke, (svi) zajedno, bez izostavljanja, tako da se nijedan ne izostavi; ne samo neki … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Svið — mit Stampfkartoffeln und Rübenmus am BSÍ in Reykjavík. Svið ist ein traditionelles Gericht in Island. Es handelt sich um schwarzgesengte Schafsköpfe, wie sie beim (Haus )Schlachten anfallen. Einem Touristen wird man diese Spezialität wohl kaum… … Deutsch Wikipedia
svı̏ti — (što, se) svrš. 〈prez. svı̏jēm (se), pril. pr. svîvši (se), prid. trp. svìjen/svît〉 1. {{001f}}(što) saviti [∼ gnijezdo] 2. {{001f}}ekspr. pren. okupiti, skupiti, sabrati oko sebe 3. {{001f}}(se) a. {{001f}}smotati se oko koga ili čega b.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
svı̏ng — m glazb. 1. {{001f}}ritmička osobitost u jazzu, označava usuglašavanje dijelova takta i efekt izmjeničnog popuštanja i podizanja tenzije [∼ orkestar] 2. {{001f}}stil u jazzu, nastaje o. 1935, karakterističan po ponavljajućim riffovima – frazama,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
svı̏ta — ž 〈G mn svîtā〉 1. {{001f}}pratioci istaknute osobe; pratnja 2. {{001f}}glazb., {{c=1}}v. {{ref}}suita{{/ref}} ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Švı̏ca — ž naselje (u blizini Otočca) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
švı̏ps — m 〈N mn ovi〉 reg. stanje onoga koji je pod umjerenim utjecajem alkohola; pripitost, omamljenost ✧ {{001f}}njem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
SVI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
SVI — Die Abkürzung SVI steht für Spectravideo Studentenverband Deutscher Ingenieurschulen Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
SVI — Sludge Volume Index (Community) * South Valley Internet (Business » Firms) * South Valley Internet (Internet) * Seattle Vocational Institute (Academic & Science » Universities) * SVI Solutions, Inc. (Business » AMEX Symbols) * Super Vision… … Abbreviations dictionary
