-
1 sveinn
m. propr.Свейн ( мужское имя)* * *Sveinn мужское имяд-а. swān (а. swain — сканд. заим.), д-в-н. swein, ш. sven, д. svend, нор. svenn; к д-в-н. gi-swīo свойственник, р. свой -
2 sveinn
-
3 hjarðsveinn
[j̊arðsvεid̥n̥]mпастушок, пастушонок -
4 Berg·sveinn
m. propr. -
5 geita·sveinn
m. -
6 hjarð·sveinn
m.пастушок, пастушонок -
7 Koll·sveinn
m. propr. -
8 lúðr·sveinn
m. -
9 skóla·sveinn
m.школьник, ученик -
10 smá·sveinn
m.маленький мальчик, малыш -
11 og
[ɔ:q̌, ɔq̌, ɔ]I cj1) иbæði… og — и… и…, как…, так и.,
2) аhann er gamall og hún er ung — он стар, а она молода
3) ( при сложении) и, да, плюсtveir og tveir eru fjórir — два и [да, плюс] два — четыре
4) при сравнениях:eins og — как, словно
eins… (eins) og — так… как…, такой… как
hún er eins gömul og þú — ей столько же лет, сколько тебе
sami… og… — такой же… как…
II advтакже, тоже, иþar var og Sveinn — там был и Свейдн, там был также Свейдн
См. также в других словарях:
Sveinn — ist die altnordische[1] und isländische[2] Form des männlichen Vornamens Sven. Bekannte Namensträger Sveinn Björnsson (1881–1952), der erste Staatspräsident Islands Sveinn Pálsson (1762–1840), Arzt und Naturforscher aus Island Siehe auch Svend… … Deutsch Wikipedia
Sveinn Hákonarson — [Anglicized and modern Scandinavian forms include Svein , Sweyn , Svend and Sven .] (d. ca. 1016) was an earl of the house of Hlaðir and co ruler of Norway from 1000 to ca. 1015. He was the son of earl Hákon Sigurðarson. He is first mentioned in… … Wikipedia
Sveinn Björnsson — (* 27. Januar 1881 in Kopenhagen; † 25. Januar 1952 in Reykjavík) war der erste Staatspräsident Islands. Er wurde am 27. Januar 1881 in Kopenhagen geboren und 1912 in den Stadtrat von Reykjavík … Deutsch Wikipedia
Sveinn Bjornsson — Sveinn Björnsson Sveinn Björnsson (1881 1952) est le premier président de la République d Islande depuis l instauration de la République le 17 juin 1944. Né le 27 janvier 1881 à Copenhague au Danemark alors que l Islande… … Wikipédia en Français
Sveinn Björnsson — (1881 1952) fut le premier président de la République d Islande depuis l instauration de la République le 17 juin 1944 jusqu à sa mort. Né le 27 janvier 1881 à … Wikipédia en Français
Sveinn Pálsson — (* 25. April 1762 auf dem Hof Steinssstaðir am Skagafjörður; † 23. April 1840) war ein Arzt und Naturforscher aus Island. Er ist ein Vorreiter in der Erforschung der isländischen Gletscher und Vulkane, die er ab den 1790ern systematisch betrieb.… … Deutsch Wikipedia
Sveinn Rúnar Sigurðsson — (born 24 December 1976) studied the piano under Ferenc Utassy, Jon Sigurdsson and Pavel Manazek. Since the age of 16 he has composed music in styles ranging from modern classics to pop. He composed two Eurovision Song Contest entries for his… … Wikipedia
Sveinn Björnsson — 1º presidente de Islandia … Wikipedia Español
Sveinn Pálsson — Sveinn Palsson is a physician and a naturalist who carried out systematic observations of Icelandic glaciers in the 1790s. He also observed volcanoes and wildlife throughout his homeland. During his research he observed that glaciers move by… … Wikipedia
Sveinn Thorvaldson — (March 3, 1872 1950) was a politician in Manitoba, Canada. He served in the Legislative Assembly of Manitoba from 1914 to 1915, as a member of the Conservative Party.Thorvaldson was born in Iceland, and came to Canada in 1887. He was educated at… … Wikipedia
Sveinn Einarsson — (b.1934) is most known for championing and cultivating professional theatre in Iceland. He was the stage director of more than 70 productions, operas, classics and modern plays, including several world premieres in Iceland and other… … Wikipedia
