-
1 sobbalzo
sobbalzo s.m.1 jerk, jolt: il treno si fermò con un sobbalzo, the train stopped with a jerk (o jolt); procedere a sobbalzi, to jerk (o to jolt) along2 ( soprassalto) start, jump // di sobbalzo, with a start: svegliarsi di sobbalzo, to wake up with a start.* * *[sob'baltso]sostantivo maschile1) (trasalimento) start2) (di auto) jolt, bump* * *sobbalzo/sob'baltso/sostantivo m.1 (trasalimento) start2 (di auto) jolt, bump.
См. также в других словарях:
sussulto — sus·sùl·to s.m. CO 1. il sussultare e il suo risultato; piccolo balzo o trasalimento per un improvvisa emozione: sussulti di gioia, di paura, svegliarsi con un sussulto Sinonimi: sobbalzo, trasalimento. 2. movimento repentino, scossone, spec. dal … Dizionario italiano
soprassalto — s.m. [comp. di sopra e salto1]. [movimento improvviso della persona: avere, fare un s. ] ▶◀ balzo, scossa, sobbalzo, sussulto. ▲ Locuz. prep.: di soprassalto [balzando su di scatto in modo repentino: svegliarsi di s. ] ▶◀ all improvviso,… … Enciclopedia Italiana