-
1 counter
I see count II 0. noun(a token used in numbering or playing certain games; counters for playing ludo etc.) brik; jetonII 1. adverb((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) modsat2. verb(to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) imødegå; modsige; svare igen- counter-III noun(a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) disk; skranke* * *I see count II 0. noun(a token used in numbering or playing certain games; counters for playing ludo etc.) brik; jetonII 1. adverb((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) modsat2. verb(to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) imødegå; modsige; svare igen- counter-III noun(a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) disk; skranke -
2 retort
[rə'to:t] 1. verb(to make a quick and clever or angry reply: `You're too old', she said. `You're not so young yourself,' he retorted.) svare igen2. noun(such a reply.) gensvar* * *[rə'to:t] 1. verb(to make a quick and clever or angry reply: `You're too old', she said. `You're not so young yourself,' he retorted.) svare igen2. noun(such a reply.) gensvar -
3 talk back
( often with to) (to answer rudely: Don't talk back to me!) svare igen* * *( often with to) (to answer rudely: Don't talk back to me!) svare igen -
4 огрызаться
vripf.t.1 vise tænder (om hund)2 svare igen, være næsvis. -
5 отбрехаться
vr pfх/шipfотбрёхиваться ide fra sig, svare igen. -
6 отплатить
-
7 kontern
-
8 svara
verbum1. svare, besvare3. reagere, blive påvirket (efter eng.respond) -
9 svara
verbum1. svare, besvare3. reagere, blive påvirket (efter eng.respond)Særlige udtryk: -
10 воздать
pf ipfвоздаватьvtgiveвоздать должное кому-н. yde ngn retfærdighed ell. skyldighed, give ngn hvad der tilkommer hamвоздать по слугам кому-н. give ngn hvad vedkommende har fortjent2 vi+ instr svare, give igen med ngt -
11 zurückgeben
zurück·geben tilbagegive, give igen; ( antworten) svare