-
41 void
I 1. [vɔɪd]nome vuoto m. (anche fig.)2.to fill the void — colmare o riempire il vuoto
1) dir. [contract, agreement] nullo; [ cheque] annullato2) (empty) vuotoII [vɔɪd]verbo transitivo dir. annullare, invalidare* * *[void] 1. adjective1) (not valid or binding: The treaty has been declared void.) nullo2) ((with of) lacking entirely: a statement void of meaning.) privo2. noun(a huge empty space, especially (with the) outer space: The rocket shot up into the void; Her death left a void in her husband's life.) vuoto* * *[vɔɪd]1. adjto make or render a contract void — invalidare un contratto
2. n* * *void /vɔɪd/A a.1 (leg.) non valido; nullo: a void ballot, una votazione nulla; This contract is (null and) void, questo contratto è nullo3 – void of, privo di: void of interest, privo d'interesse; He is void of common sense, è privo di buonsenso5 (poet.) inutile; vanoB n. (form.)1 (fig.) vuoto; mancanza: the painful void left by his death, il vuoto doloroso lasciato dalla sua morte; to fill a void, riempire un vuoto3 vuoto; buco: a ceiling [roof] void, un vuoto nel soffitto [nel tetto]● to vanish into the void, svanire nel nulla.(to) void /vɔɪd/v. t.1 evacuare; scaricare2 (leg.) annullare; invalidare: to void a contract [a deed], annullare un contratto [un atto]* * *I 1. [vɔɪd]nome vuoto m. (anche fig.)2.to fill the void — colmare o riempire il vuoto
1) dir. [contract, agreement] nullo; [ cheque] annullato2) (empty) vuotoII [vɔɪd]verbo transitivo dir. annullare, invalidare -
42 ■ wear off
■ wear offA v. i. + avv.1 consumarsi; logorarsi; cancellarsi: The tread of my tyres has worn off, il battistrada delle mie gomme si è logorato; The inscription has worn off, l'iscrizione si è cancellata2 (fig.) dissiparsi; esaurirsi; svanire; ( di un dolore, ecc.) passare: The effect of the pill will soon wear off, l'effetto della pillola si esaurirà presto; The shock soon wore off, lo choc passò ben prestoB v. t. + avv. -
43 dissolve dis·solve
[dɪ'zɒlv]1. vt(gen) dissolvere, sciogliere, (partnership, business, marriage) Pol sciogliere2. vidissolversi, sciogliersi, Pol sciogliersi -
44 evanesce eva·nesce vi
[ˌɛvə'nɛs]liter svanire -
45 evaporate evapo·rate
-
46 fade *** vi
[feɪd]1) (flower) appassire, (colour, fabric) scolorire or scolorirsi, sbiadire or sbiadirsi2) (also: fade away) (light) affievolirsi, attenuarsi, (eyesight, hearing, memory) indebolirsi, (hopes, smile) svanire, (sounds) affievolirsi, attutirsi, (person) deperireto fade from sight — scomparire alla vista•- fade in- fade out -
47 fizzle out
-
48 peter pe·ter vi
['piːtə(r)]to peter out — (supply) esaurirsi, estinguersi, (stream) perdersi, (plan) andare in fumo, (interest, excitement) svanire, (conversation) spegnersi, (song, noise) cessare, (track, path) finire
См. также в других словарях:
svanire — v. intr. [der. di vanire, col pref. s (nelsign. 6)] (io svanisco, tu svanisci, ecc.; aus. essere ). 1. a. [sottrarsi a poco a poco alla vista: il treno svanì nella nebbia ] ▶◀ dileguarsi, dissolversi, eclissarsi, scomparire, sparire, (poet.)… … Enciclopedia Italiana
svanire — sva·nì·re v.intr. (essere) AU 1. dileguarsi a poco a poco, scomparire, sparire: l auto svanì nella nebbia Sinonimi: dileguarsi, eclissarsi. Contrari: comparire, delinearsi. 2. estens., di odore, perdere gradualmente forza, intensità, ecc.; di… … Dizionario italiano
svanire — {{hw}}{{svanire}}{{/hw}}v. intr. (io svanisco , tu svanisci ; aus. essere ) 1 Disperdersi, finire in nulla. 2 Dileguarsi, scomparire: l apparizione svanì | (fig.) Cessare di essere: svanirono le illusioni; SIN. Sparire. 3 Perdere sapore, aroma:… … Enciclopedia di italiano
svanire — v. intr. 1. (di profumo, di caldo, ecc.) disperdersi, finire in nulla, evaporare, svaporare, vaporizzarsi, esalare CONTR. giungere, arrivare 2. (di apparizione, di illusione, ecc.) dileguarsi, scomparire, dissolversi, disparire, sparire,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sìbbanì — svanire, perdere l essenza, la fragranza, la forza, svaporare … Dizionario Materano
spegnersi — spè·gner·si, spé·gner·si v.pronom.intr. (io mi spèngo, spéngo) CO 1. cessare di ardere: il fuoco si è spento, la candela si è spenta Sinonimi: morire. Contrari: accendersi, ardere. 2a. estens., cessare di illuminare l ambiente circostante: la… … Dizionario italiano
dissiparsi — dis·si·pàr·si v.pronom.intr. (io mi dìssipo) CO 1. disperdersi, svanire: la nebbia si dissipò rapidamente; anche fig.: tutti i suoi dubbi si sono dissipati Sinonimi: dileguarsi, svanire. 2. fig., disperdere le proprie energie e le proprie… … Dizionario italiano
scomparire — scom·pa·rì·re v.intr. (essere) FO 1a. di qcn., sottrarsi alla vista nascondendosi, mettendosi dietro un riparo o cambiando posizione: scomparire dietro un cespuglio, dietro l angolo, è scomparso in mezzo alla folla Sinonimi: eclissarsi, sparire,… … Dizionario italiano
sfumare — sfu·mà·re v.intr. e tr. AU 1a. v.intr. (essere) dileguarsi, dissiparsi: la nebbia cominciava a sfumare Sinonimi: disperdersi, dissiparsi, svanire. 1b. v.intr. (essere) fig., andare in fumo, svanire: l affare è sfumato all ultimo momento, un sogno … Dizionario italiano
sparire — spa·rì·re v.intr. (essere) FO 1. sottrarsi alla vista, spec. all improvviso o provocando sorpresa, meraviglia: sparire tra la folla, il sole è sparito dietro le nubi Sinonimi: dileguarsi, scomparire, svanire. Contrari: apparire, comparire,… … Dizionario italiano
svaporare — sva·po·rà·re v.intr. e tr. (io svapóro) BU 1. v.intr. (essere) di sostanza, spec. di liquido, perdere le qualità essenziali e soprattutto l aroma, il sapore e la gradazione alcolica Sinonimi: svanire. 2. v.intr. (essere) estens., evaporare: l… … Dizionario italiano