-
1 caer de su estado
• svalit se• ztratit své společenské postavení -
2 derrumbar de bruces
• svalit se na tvář -
3 hacer pagar justo por pecadores
• svalit vinu na nevinného -
4 abarrajarse
• Am zchátrat• Am zhrubnout• Am zpustnout* * *• Am natáhnout se• Am svalit se -
5 abarrajarse en la escalera
• Am svalit se na schodech• Am zakopnout na schodech -
6 abatirse
• klesnout• spadnout• zmalomyslnět* * *• klesnout na duchu• pokořit se• ponížit se• pozbýt odvahy• snést se (dolů)• spustit se (dolů)• svalit se• zbořit se• zřítit se -
7 achacar (u.c. a u.p.)
• připsat (co komu)• přičíst (co komu)• svalit (co na koho)• svést (co na koho) -
8 barrajar
• Am převrhnout• Am svalit* * *• Am hodit na zem -
9 caer
• klesnout• padnout• poklesnout• upadnout* * *• Ch dozrávat (o plodech)• Ch vyzrát (o plodech)• Mé načapat (při čem)• přen. klesnout (o cenách aj.)• přen. padnout (do pasti, o vládě aj.)• přen. poklesnout (o cenách aj.)• přen. upadnout (do omylu, do neštěstí aj.)• být splatný (účet aj.)• být vedle• chýlit se ke konci (o dni)• končit (kde)• nastat (o noci)• objevit se nevhod• opadat (o listí aj.)• padat (o dešti, vlasech, listí aj.)• propadnout (při zkoušce, o divadelní hře)• překotit se• převalit se• převrhnout se• převrátit se• přijít nevhod• přijít nečekaně• připadnout (na určitý den)• seknout se• sesout se (o budově aj.)• shodit (koho)• skácet se• spadat (do čeho)• spadat (o listí aj.)• spadnout (do propasti aj.)• strhnout (dům apod.)• strhnout se (o bouři)• svalit se• udeřit (o blesku)• uhodit (o blesku)• upadat (o konverzaci)• upustit (co)• vyblednout (o barvách)• vypadat (o zubech, vlasech aj.)• vést (na ulici/do zahrady)• zapadat (o slunci)• zapadnout (o zvyku i kam)• zbořit se (o budově aj.)• zřítit se (o budově aj.) -
10 dar una caída
• skácet se• svalit se• zhroutit se -
11 derribarse
• klesnout (na zem)• svalit se• zhroutit se• zřítit se -
12 ecahr las cargas a u.p.
• křivě obvinit koho• neprávem obvinit koho• nesprávně obvinit koho• svalit vinu na koho -
13 planearse
• Am svalit se (o dobytčeti aj.) -
14 precipitarse
• chem. usadit se• chem. vysrážet se• chem. vytvořit usazeninu• přenáhlit se• skácet se• svalit se• ukvapit se• vrhnout se (dolů)• zřítit se -
15 tumbarse
• lehnout si• natáhnout se• svalit se -
16 volcanarse
• Co skácet se• Co svalit se• Co zhroutit se -
17 voltear
• Am přemluvit• Am přesvědčit• povalit• přestěhovat• převrhnout• převrátit• převést• shodit• svalit• vylít• vysypat• vytřepat* * *• Am otočit se• Am shánět zprávy (o čem)• Ar objíždět (stádo)• Mé schraňovat (peníze)• dělat kotouly• dělat kotrmelce• dělat přemety• obrátit (naruby)• překotit se• převalit se• převrhnout se• rozhoupat (zvony)• vydrovat (obracet slad)• vyvalit (oči)