-
1 бросать
v1) gener. aizmest, atmest, mētāt, nosviest (zemē), pamest (atstāt), iesviest, likt pie malas (какое-л. дело), mest mieru (kam), sviest, uzmest (на кого-что), uzsviest (kam virsū, uz kā) (на кого-что)2) colloq. mest, iemest3) church. svaidīt* * *mest [zemē], nomest nosviest, svaidīt, sviest [zemē], sviest, mētāt, mest; raidīt; mest pie malas, pārtraukt, atmest; atstāt, pamest; mētāt, svaidīt; šķiesties, kaisīt, šķiest, izsviest -
2 швырять
-
3 кидать
-
4 разбрасывать
v1) gener. izmētāt, izspārdīt, izārdīt (сено, навоз), samētāt (беспорядочно; что), svaidīt apkārt, ārdīt (mēslus)2) colloq. izsvaidīt, mētāt apkārt* * *bārstīt, mētāt apkārt, svaidīt apkārt, izmētāt, izsvaidīt, izbārstīt, kaisīt, izkaisīt, ārdīt, izārdīt; kaisīt, šķiest, izkaisīt, izšķiest -
5 взметать
sacelt [gaisā, augšā]; pasviest gaisā, svaidīt, celt [gaisā], mētāt -
6 заболтать
vsimpl. iekult* * *sākt kulstīt, sākt kuļāt, sākt mētāt, sākt svaidīt, sākt svaidīties, sākt mētāties, sākt šūpot, sākt kustināt; sākt pļāpāt, sākt triekt; nomocīt ar savu pļāpāšanu; piekult, iekult, piejaukt, iejaukt; sakult -
7 захлопать
vgener. saplikšķināt (spārnus)* * *sākt aplaudēt, sākt cirst, sākt plaukšķināt, sākt pliukšķināt, sākt plīkšķināt, sākt sist plaukstas, sākt šmīkstināt, sākt plikšķināt, sākt svaidīt, sākt sist -
8 мазать
v1) gener. smērēt (tašķit), svaidīt (ar eu) (миром), triept (ziest), ziest2) colloq. smērēt (ziest), kleķerēt, ķepināt3) simpl. pūdelēt* * *ierīvēt, iesmērēt, ietriept, sasmērēt, satriept, saziest, triept, ziest, ieziest, smērēt, apsmērēt, apziest, noziest, aptriept, notriept, nosmērēt; triept, traipīt, smērēt, aptraipīt, notriept, notraipīt, nosmērēt; kleķ[er]ēt, pindzelēt, ķēpāt, triept, smērēt; pūdelēt -
9 отшвырять
atmētāt, atsvaidīt; beigt mētāt, beigt svaidīt -
10 побрасывать
mētāt, svaidīt, mest, sviest -
11 покидывать
sviest, svaidīt, mest, mētāt -
12 пошвыривать
sviest, svaidīt, mest, mētāt -
13 пробросать
aizmest garām, aizsviest garām; izsviest, izmest; [no]svaidīt, samētāt, nomētāt, sasvaidīt, sviest, mest -
14 прокидать
samētāt, sviest, [no]svaidīt, sasvaidīt, nomētāt, mest -
15 прометать
apmetināt, apmētāt; izslaucīt, noslaucīt; nomētāt, [no]svaidīt, sviest, mest -
16 умащать
iesvaidīt, svaidīt
См. также в других словарях:
Латвийские языки — Латышский язык Самоназвание: Latviešu valoda Страны: Латвия Официальный статус: Латвия, ЕС Общее число носителей: около 2 млн.[1] … Википедия
Латвийский — Латышский язык Самоназвание: Latviešu valoda Страны: Латвия Официальный статус: Латвия, ЕС Общее число носителей: около 2 млн.[1] … Википедия
Латвийский язык — Латышский язык Самоназвание: Latviešu valoda Страны: Латвия Официальный статус: Латвия, ЕС Общее число носителей: около 2 млн.[1] … Википедия
su̯eid-1 — su̯eid 1 English meaning: to shine Deutsche Übersetzung: “glänzen, schimmern” Material: Av. x ̌aēna “glũhend, lohend” (*x ̌aēdna ); Lat. sīdus, eris ‘stars”, consīderüre “betrachten”, dēsīderüre “long, want”; Lith. svidùs… … Proto-Indo-European etymological dictionary
su̯ēid- (*kṣu̯ēid- < ĝʷhēid-) — su̯ēid (*kṣu̯ēid < ĝʷhēid ) English meaning: milk Deutsche Übersetzung: “Milch” Material: O.Ind. kṣvidyati, kṣvēdatē (unbel.) “wird humid, wet”; Av. xšvīd m. “milk”, common O.Ind. ĝʷh > kṣu̯ : Avestan ĝʷh > xšu̯… … Proto-Indo-European etymological dictionary
