-
1 svar
answer, rejoinder, reply, response* * *I. (et -) answer, reply (på to);(= fyldestgørende svar) answer (på to, fx your reply was no answer to my question);(F, også = reaktion) response (på to, fx the Government response to the report of the Royal Commission);( skarpt gensvar) retort,( vittigt) repartee;[ svar betalt] reply paid;[ med på, som, til:][ svar på](fig: om noget tilsvarende) answer to ( fx he is Denmark's answer to James Bond);[ give én svar på hans spørgsmål] answer somebody's question, reply to somebody's question;(se også I. tiltale);[ have svar på alt] have an answer for everything;[ han har altid svar på rede hånd] he is never at a loss for (el. is always ready with) an answer;[ som (el. til) svar på] in reply to ( fx in reply to your letter of 10th July we would inform you that...).II. adj(let glds) sore, dire ( fx distress). -
2 svar
ответ-et, -, -a/-ene* * *answer, answer, reply, response, result* * *subst. [ fyldestgjørende svar] answer, response, reply, retort, solution subst. [gjensvar, bare et svar] reply (på to) (benektende svar) negative answer (skarpt svar) retort (som svar) in reply -
3 svar på
(som svar på) in reply to, in answer to (som svar på) in response to -
4 svár
-
5 svar
* * *n. reply, answer, only in pl., svör; sitja fyrir svörum, halda upp svörum, to be answerable, take the responsibility; veita svör fyrir e-n, to defend one, stand up for one.* * *n., pl. svör, a reply, answer, in ancient writers only in plur.; sagði Kári Eireki svör þeira, Nj. 137: the phrases, halda upp svörum fyrir e-n, to be one’s spokesman, Fms. ii. 292, vi. 269; sitja fyrir svörum id., iv. 274, vi. 13, Band. 36 new Ed.; gjalda svör fyrir e-t, to give a reason, Barl. 91: in mod. usage also in sing.: compd, and-svör. -
6 svarðar
-
7 svår
hard -
8 svár
-
9 svar
answer, response, reply -
10 svar n
answer -
11 svarð-fastr
adj. [svörðr], ‘sward-fast,’ swarded, turfed, with sward or sod; svarðfast land, Grág. ii. 291, 355. -
12 svarðfastr
a. covered with sward (svarðfast land). -
13 svarðreip
n. a rope of walrus-hide (reip þau er svarðreip heita). -
14 svar betalt
reply paid -
15 svar utbes
r.s.v.p. (répondez s'il vous plaît) -
16 svar-dagi
a, m. an oath, usually in plur., allra svardaga, binda svardögum, veita svardaga, and the like, Nj. 164, Eb. 302, Íb. 16, Hkr. i. 272, Fær. 191, Fms. i. 49, 206, Stj. 303. -
17 svarð-lauss
adj. without greensward, rotten, of soil, Hrafn. 26. -
18 svarð-lykkja
u, f. [svörðr], a ring of a rope of walrus-hide, Fms. viii. 216. -
19 svarð-merðlingar
m. pl. a poët. word, read svartmerlingar, the black glittering (see merla), Fas. i. (in a verse). -
20 svarð-reiði
a, m. tackle (harness) of walrus-hides, Fms. vi. 147, viii. 440, Dipl. v. 18.
См. также в других словарях:
svar — svar·ga; … English syllables
švar — švar̃ interj. Lbv gaigalo švarkštimui nusakyti … Dictionary of the Lithuanian Language
svar — I svar 1. svar sb., et, svar, ene, i sms. svar , fx svarkuvert, svarmulighed; svar på tiltale; have svar på rede hånd II svar 2. svar adj., t, e (ÆLDRE stor, tyngende); svare kvaler … Dansk ordbog
svår — • kinkig, svår, besvärlig, brydsam, bekymmersam, kvistig, krånglig, invecklad, knivig • bitande, hård, svår, skarp, stingande, skärande … Svensk synonymlexikon
svar — s ( et, svar) … Clue 9 Svensk Ordbok
svår — adj ( t, a) vara svår på ngt begiven … Clue 9 Svensk Ordbok
Svar — astronomical name the heavenly planets which are characterised by material opulence, enjoyment, and duration of life far exceeding those of the planet earth. Svarga is attained by strictly carrying out the pious activities recommended in the… … The Bhaktivedanta encyclopedia
svar — स्वर् … Indonesian dictionary
svár — स्वर् … Indonesian dictionary
svar-da — स्वर्द … Indonesian dictionary
svár-da — स्वर्द … Indonesian dictionary