Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

suunnata

  • 1 suunnata

    1) наводить, навести
    2) направлять, направить
    3) ориентировать производство на экспорт, ориентировать производство на выпуск экспортной продукции
    * * *
    направля́ть, наводи́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > suunnata

  • 2 suunnata

    yks.nom. suunnata; yks.gen. suuntaan; yks.part. suuntasi; yks.ill. suuntaisi; mon.gen. suunnatkoon; mon.part. suunnannut; mon.ill. suunnattiinsuunnata tuotantonsa vientiin ориентировать производство на экспорт, ориентировать производство на выпуск экспортной продукции

    направлять, направить ~ наводить, навести ~ ориентировать ~, linjoittaa провешивать линию

    Финско-русский словарь > suunnata

  • 3 suunnata

    yks.nom. suunnata; yks.gen. suuntaan; yks.part. suuntasi; yks.ill. suuntaisi; mon.gen. suunnatkoon; mon.part. suunnannut; mon.ill. suunnattiin
    aim (verb)
    channel (verb)
    deliver (verb)
    direct (verb)
    direct one's steps to (verb)
    divert (verb)
    head for (verb)
    level (verb)
    make for (verb)
    play (verb)
    point (verb)
    steer to (verb)
    target (verb)
    train (verb)
    turn (verb)
    * * *
    • layer
    • level
    • make for
    • play
    • head for
    • steer to
    • channel
    • turn
    • point
    • divert
    • direct
    • deliver
    • canalize
    • align
    • aim
    • aim at
    • train
    • direct one's steps to
    • target

    Suomi-Englanti sanakirja > suunnata

  • 4 suunnata

    направлять
    1)tähdätä,fokusoida,koettaa,kohdentaa,kohdistaa,kääntää,osoittaa,pitää päämääränä,pyrkiä,suunnata,suuntia,tavoitella
    2)tähdätä

    Suomea test > suunnata

  • 5 suunnata

    направлять

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > suunnata

  • 6 suunnata

    1. направлять 2:5
    2. направлять, устремлять 2:8

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > suunnata

  • 7 suunnata

    1.
    suunata
    2.
    pöörata

    Sanasto Suomi-Viro > suunnata

  • 8 suunnata

    1. to be intended
    2. to head for

    Suomi-englanti pieni sanakirja > suunnata

  • 9 suunnata

    verb
    pointer
    diriger
    fin., bus., econ. positionner
    Expl Essayer de trouver pour un produit donné le meilleur segment de marché possible, la clientèle appropriée.
    Ex1 Le lancement du produit a échoué car celui-ci avait été mal positionné par l'agence chargée de lui définir un public-cible.

    Suomi-ranska sanakirja > suunnata

  • 10 suunnata

    1
    irányít, intéz
    2
    irányul

    Sanasto Suomi–Unkari > suunnata

  • 11 suunnata

    1
    irányít, intéz
    2
    irányul

    Suomi-ruotsi sanakirja > suunnata

  • 12 suunnata isku

    • strike at

    Suomi-Englanti sanakirja > suunnata isku

  • 13 suunnata kulkunsa

    • wend one's way
    • strictly speaking
    • make for
    • head for
    • bend one's steps to

    Suomi-Englanti sanakirja > suunnata kulkunsa

  • 14 suunnata lentonsa

    • wing one's way

    Suomi-Englanti sanakirja > suunnata lentonsa

  • 15 suunnata toisaalle

    • baffle

    Suomi-Englanti sanakirja > suunnata toisaalle

  • 16 ohjata

    yks.nom. ohjata; yks.gen. ohjaan; yks.part. ohjasi; yks.ill. ohjaisi; mon.gen. ohjatkoon; mon.part. ohjannut; mon.ill. ohjattiinohjata, johtaa руководить, управлять (кем-л.,чем-л.), вести (что-л., кого-л.) ohjata править, управлять (чем-л.), вести (что-л.) ohjata регулировать ohjata руководить ohjata управлять ohjata, suunnata направлять, направить, обращать, обратить

    ohjata, suunnata направлять, направить, обращать, обратить suunnata: suunnata направлять, направить suunnata (sot) наводить, навести

    править, управлять (чем-л.), вести (что-л.) ~ направлять, направить, проводить, обращать, обратить ~ руководить, управлять (кем-л., чем-л.), вести (что-л., кого-л.)

    Финско-русский словарь > ohjata

  • 17 suuntautua

    yks.nom. suuntautua; yks.gen. suuntaudun; yks.part. suuntautui; yks.ill. suuntautuisi; mon.gen. suuntautukoon; mon.part. suuntautunut; mon.ill. suuntauduttiinsuuntautua, suunnata kulkunsa направляться, направиться

    suuntautua, asennoitua ориентироваться (на что-л., по чему-л.) suuntautua, suunnata kulkunsa направляться, направиться suuntautua (kohdistua) устремляться, устремиться suuntautua (kuv) быть направленным, быть обращенным

    направляться, направиться ~ устремляться, устремиться ~ быть направленным, быть обращенным ~ ориентироваться (на что-л., по чему-л.)

    Финско-русский словарь > suuntautua

  • 18 ohjata

    1) направлять, направить, обращать, обратить
    2) править, управлять (чем-л.), вести (что-л.)
    5) руководить, управлять (кем-л.,чем-л.), вести (что-л., кого-л.)
    * * *
    1) пра́вить, управля́ть

    ohjata autoa — управля́ть автомоби́лем

    2) руководи́ть; регули́ровать, направля́ть
    3) режисси́ровать

    Suomi-venäjä sanakirja > ohjata

  • 19 suuntautua

    1) быть направленным, быть обращенным
    2) направляться, направиться
    3) ориентироваться (на что-л., по чему-л.)
    4) устремляться, устремиться
    * * *
    1) направля́ться, устремля́ться
    2) ориенти́роваться на что

    Suomi-venäjä sanakirja > suuntautua

  • 20 kohdentaa

    направлять
    1)tähdätä,fokusoida,koettaa,kohdentaa,kohdistaa,kääntää,osoittaa,pitää päämääränä,pyrkiä,suunnata,suuntia,tavoitella
    2)tähdätä

    Suomea test > kohdentaa

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • suunnata — • suunnata, asettaa, fokusoida, kohdentaa, kohdistaa, kääntää, tähdätä • tähdätä, fokusoida, koettaa, kohdentaa, kohdistaa, kääntää, osoittaa, pitää päämääränä, pyrkiä, suunnata, suuntia, tavoitella …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • suunnata kulkunsa — • suunnistaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • fokusoida — • tähdätä, fokusoida, koettaa, kohdentaa, kohdistaa, kääntää, osoittaa, pitää päämääränä, pyrkiä, suunnata, suuntia, tavoitella • suunnata, asettaa, fokusoida, kohdentaa, kohdistaa, kääntää, tähdätä • keskittää, kohdistaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • suuntia — • tähdätä, fokusoida, koettaa, kohdentaa, kohdistaa, kääntää, osoittaa, pitää päämääränä, pyrkiä, suunnata, suuntia, tavoitella av. • tähdätä, fokusoida, koettaa, kohdentaa, kohdistaa, kääntää, osoittaa, pitää päämääränä, pyrkiä, suunnata,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tähdätä — • tähdätä, fokusoida, koettaa, kohdentaa, kohdistaa, kääntää, osoittaa, pitää päämääränä, pyrkiä, suunnata, suuntia, tavoitella • suunnata, asettaa, fokusoida, kohdentaa, kohdistaa, kääntää, tähdätä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kääntää — • kääntää, kiertää, pyörähdyttää, muuttaa suuntaa, pyöräyttää, taittaa • rosvota, anastaa, kaapata, kähveltää, kääntää, näpistää, ottaa, pihistää, pölliä, riistää, ryöstää, siepata, varastaa, viedä • suunnata, asettaa, fokusoida, kohdentaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kohdistaa — • tähdätä, suunnata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • osoittaa — • paljastaa, tuoda esiin • ilmaista, antaa tiedoksi, ilmoittaa, indikoida, näyttää, osoittaa, paljastaa, saattaa julki, saattaa päivänvaloon, tiedottaa • osoittaa, näyttää, viitata, viittoa, viitoittaa • tähdätä, fokusoida, koettaa, kohdentaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pitää päämääränä — • tähdätä, fokusoida, koettaa, kohdentaa, kohdistaa, kääntää, osoittaa, pitää päämääränä, pyrkiä, suunnata, suuntia, tavoitella …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pyrkiä — • suuntautua, kohdistua, kulkea, käydä, mennä, ohjautua, pyrkiä, ulottua • tähdätä, fokusoida, koettaa, kohdentaa, kohdistaa, kääntää, osoittaa, pitää päämääränä, pyrkiä, suunnata, suuntia, tavoitella • koettaa, kokeilla, pyrkiä, sovittaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tavoitella — • kopeloida, etsiä, hamuilla, hamuta, haparoida, hapuilla, koluta, peukaloida, sormeilla, tapailla, tavoitella • tahtoa, halata, haluta, havitella, himoita, hinkua, janota, kärkkyä, mieliä, tavoitella, tehdä mieli, toivoa • tähdätä, fokusoida,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»