-
1 suturar
suturar -
2 suturar
v.1 to stitch.2 to suture, to stitch up, to stitch, to tuft.* * *1 to stitch* * *verb* * *VT to suture* * *verbo transitivo to suture, stitch* * *= suture.Ex. The best concentration of PVA solutions for restoring is 8 per cent for mending tears and suturing cuts.* * *verbo transitivo to suture, stitch* * *= suture.Ex: The best concentration of PVA solutions for restoring is 8 per cent for mending tears and suturing cuts.
* * *suturar [A1 ]vtto suture, stitch* * *suturar vtto stitch* * *v/t MED suture, stitch* * *suturar vt: to suture -
3 suturar
-
4 suturar
vt мед. -
5 suturar
-
6 suturar
• stitch up -
7 suturar
• sešít• zašít -
8 suturar
-
9 suturar
tr хир. зашивам рана, правя шевове на рана. -
10 suturar
vt мед. -
11 suturar una herida
гл.общ. (coser) зашить рану -
12 suturar colchones
v.to tuft. -
13 aguja de suturar
сущ.общ. хирургическая игла -
14 aguja de suturar
• chirurgická jehla• sešívací jehla -
15 sutura
f.suture.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: suturar.* * *1 suture* * *SF suture* * *femenino (Med) suture* * *= suture.Ex. This database covers the literature of medical devices such as pacemakers, sutures and prostheses.* * *femenino (Med) suture* * *= suture.Ex: This database covers the literature of medical devices such as pacemakers, sutures and prostheses.
* * *1 ( Med) suturehacer una sutura to make a suture2 (del cráneo) cranial suture* * *
Del verbo suturar: ( conjugate suturar)
sutura es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
sutura
suturar
sutura sustantivo femenino
1 (costura) seam
2 Anat Bot Zool Med suture
♦ Locuciones: dar puntos de sutura, to suture
' sutura' also found in these entries:
Spanish:
punto
English:
stitch
* * *sutura nf1. Med suture;le dieron cinco puntos de sutura he had five stitches2. Anat suture3. Bot suture* * *f MED suture* * *sutura nf: suture -
16 зашить
сов., вин. п.1) coser vt, tapar cosiendoзаши́ть мешо́к — coser un saco2) ( поместив во что-либо) envolver (непр.) vt ( cosiendo); guardar vt ( для сохранения)заши́ть до́сками — cubrir con tablas -
17 игла
ж.1) aguja fшве́йная игла́ — aguja de coserмаши́нная игла́ — aguja de máquina de coserхирурги́ческая игла́ — aguja de suturarшто́пальная игла́ — aguja de zurcirвдеть ни́тку в иглу́ — enhebrar una agujaуко́л игло́й — agujazo mпатефо́нная игла́ — aguja (púa) de gramófono2) обыкн. мн. ( шип) pincho m, púa f; espina f••морска́я игла́ — aguja de mar ( pez) -
18 наложить
сов., вин. п.1) (сверху, поверх) sobreponer (непр.) vt; poner (непр.) vt, colocar vt (sobre); мат. superponer (непр.) vt2) мед. aplicar vtналожи́ть повя́зку — aplicar (poner) una venda (un vendaje), vendar vtналожи́ть шов — hacer una sutura, suturar vt3) (штамп, печать и т.п.) poner (непр.) vtналожи́ть печа́ть — poner el sello, sellar vtналожи́ть свою́ печа́ть, наложи́ть отпеча́ток перен. — dejar su huella5) ( положить в каком-либо количестве) poner (непр.) vt ( una cantidad)наложи́ть дров в пе́чку — poner (echar) leña a la estufa6) ( подвергнуть чему-либо) imponer (непр.) vtналожи́ть штраф — imponer una multa, multar vtналожи́ть нало́г — imponer tributoналожи́ть дисциплина́рное взыска́ние — imponer una corrección disciplinaria••наложи́ть резолю́цию — escribir una resoluciónналожи́ть ви́зу — dar (escribir) el visado, visar vtналожи́ть ру́ку ( на что-либо) — meter la mano (en), hacerse dueño (de), echar la zarpaналожи́ть на себя́ ру́ки прост. — suicidarse -
19 сшить
(1 ед. сошью́) сов., вин. п.1) ( изготовить) coser vt; confeccionar vt, hacer (непр.) vt ( сделать)пла́тье хорошо́ сши́то — el vestido está bien hecho2) ( соединить швом) coser vt, juntar cosiendo3) мед. suturar vt ( о краях раны)4) тех. juntar vt, empalmar vt -
20 хирургический
- 1
- 2
См. также в других словарях:
suturar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: suturar suturando suturado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. suturo suturas sutura suturamos suturáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
suturar — 1. coser bordes de tejido cortados o desgarrados con material de sutura. 2. clasificación de intervenciones de enfermería definida como la aproximación de los bordes de una herida utilizando material de sutura y una aguja estériles. Véase también … Diccionario médico
suturar — v. tr. Fazer a sutura de … Dicionário da Língua Portuguesa
suturar — verbo transitivo 1. Coser (una persona) [una herida]: El médico suturó la herida con cinco puntos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
suturar — tr. Coser una herida … Diccionario de la lengua española
suturar — ► verbo transitivo MEDICINA Coser una herida: ■ la enfermera le suturará la herida . * * * suturar tr. Cir. Realizar la sutura de una ↘herida. * * * suturar. tr. Coser una herida. * * * ► transitivo … Enciclopedia Universal
suturar — {{＃}}{{LM S36908}}{{〓}} {{ConjS36908}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynS37824}} {{［}}suturar{{］}} ‹su·tu·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una herida,{{♀}} coserla: • La cirujana le suturó la herida del brazo con ocho puntos.{{○}} {{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
suturar — su|tu|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
suturar — transitivo coser (una herida) … Diccionario de sinónimos y antónimos
suturar — Hacer una sutura. Coser una herida … Diccionario Castellano
ligadura — f. instrum. Hilo utilizado en cirugía para ligar o suturar vasos, tejidos u órganos. Puede estar realizado de diversos materiales reabsorbibles o no, como el lino, nylon, catgut, seda, acero, etc. Medical Dictionary. 2011. ligadura … Diccionario médico
