Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

sutton

  • 1 acuarela

    f.
    watercolor.
    * * *
    1 watercolour (US watercolor)
    * * *
    SF watercolour, watercolor (EEUU)

    pintor(a) a la acuarela — watercolourist, watercolorist (EEUU)

    * * *
    femenino watercolor*
    * * *
    = watercolour [watercolor, -USA].
    Ex. This database contains 500 photographs, drawings, engravings and watercolours of the 16th century Sutton House and its environs.
    ----
    * a la acuarela = water-coloured [water-colored, -USA].
    * * *
    femenino watercolor*
    * * *
    = watercolour [watercolor, -USA].

    Ex: This database contains 500 photographs, drawings, engravings and watercolours of the 16th century Sutton House and its environs.

    * a la acuarela = water-coloured [water-colored, -USA].

    * * *
    watercolor*
    pintar a la acuarela to paint in watercolor(s)
    * * *

    acuarela sustantivo femenino
    watercolor( conjugate watercolor)
    acuarela sustantivo femenino watercolour, US watercolor
    ' acuarela' also found in these entries:
    Spanish:
    pintura
    English:
    watercolor
    - watercolour
    - water
    * * *
    1. [técnica] watercolour
    2. [pintura] watercolour
    * * *
    f watercolor, Br
    watercolour
    * * *
    : watercolor
    * * *
    acuarela n watercolour

    Spanish-English dictionary > acuarela

  • 2 alrededores

    m.pl.
    1 environs.
    2 surroundings, neighborhood, fringes, outskirts.
    * * *
    1 surrounding area sing
    ■ en los alrededores de Sevilla in the vicinity of Seville, just outside Seville
    * * *
    noun m. plural
    * * *
    masculino plural
    a) (de ciudad - barrios periféricos, afueras) outskirts (pl); (- otras localidades)
    b) (de edificio, calle) surrounding area
    * * *
    = surroundings, surrounding area, outskirts of, the, vicinity, environs.
    Ex. Work in a duly ordered community should be made attractive by the consciousness of usefulness, by variety, and by being exercised amidst pleasurable surroundings.
    Ex. Large-scale maps and street plans of the locality and surrounding areas may be consulted, as may current traders' lists and catalogues.
    Ex. Gerould College, a co-educational undergraduate institution, is located on the outskirts of a peaceful, hideaway village in the Northeast, far from the rumbling tempo of industrialism.
    Ex. Students should be encouraged to pay a visit to a library in their own vicinity to consult particular sources or to initiate an interlibrary loan request.
    Ex. This database contains 500 photographs, drawings, engravings and watercolours of the 16th century Sutton House and its environs.
    ----
    * en los alrededores de = on the outskirts of, in the area round.
    * * *
    masculino plural
    a) (de ciudad - barrios periféricos, afueras) outskirts (pl); (- otras localidades)
    b) (de edificio, calle) surrounding area
    * * *
    = surroundings, surrounding area, outskirts of, the, vicinity, environs.

    Ex: Work in a duly ordered community should be made attractive by the consciousness of usefulness, by variety, and by being exercised amidst pleasurable surroundings.

    Ex: Large-scale maps and street plans of the locality and surrounding areas may be consulted, as may current traders' lists and catalogues.
    Ex: Gerould College, a co-educational undergraduate institution, is located on the outskirts of a peaceful, hideaway village in the Northeast, far from the rumbling tempo of industrialism.
    Ex: Students should be encouraged to pay a visit to a library in their own vicinity to consult particular sources or to initiate an interlibrary loan request.
    Ex: This database contains 500 photographs, drawings, engravings and watercolours of the 16th century Sutton House and its environs.
    * en los alrededores de = on the outskirts of, in the area round.

    * * *
    1 (de edificio, calle) surrounding area ( sing)
    la polícia está rastreando los alrededores the police are combing the surrounding area
    en los alrededores del estadio in the area around the stadium
    2 (de ciudad) outskirts (pl)
    vive en los alrededores de Madrid she lives in the outskirts of Madrid
    3 (de otras lugares) surroundings (pl)
    el pueblo y sus alrededores the village and its surroundings
    * * *

    alrededores sustantivo masculino plural
    a) (barrios periféricos, extrarradio de ciudad) outskirts (pl);

    ( otras localidades): surroundings (pl)
    b) (de edificio, calle) surrounding area;


    ' alrededores' also found in these entries:
    Spanish:
    alrededor
    - proximidad
    English:
    environs
    - round
    - surrounding
    - vicinity
    - home
    - neighborhood
    - neighboring
    - out
    - surroundings
    * * *
    mpl surrounding area sg
    * * *
    aledaños: surroundings, outskirts
    * * *
    alrededores npl outskirts

    Spanish-English dictionary > alrededores

  • 3 centro de día

    (n.) = day care centre, day centre
    Ex. In Feb 92 Sutton launched a mobile library service for older and disabled people living in sheltered housing, residential homes or attending a day care centre.
    Ex. The day centre staff and a bibliotherapist are on hand at these sessions.
    * * *
    (n.) = day care centre, day centre

    Ex: In Feb 92 Sutton launched a mobile library service for older and disabled people living in sheltered housing, residential homes or attending a day care centre.

    Ex: The day centre staff and a bibliotherapist are on hand at these sessions.

    * * *
    day center o Br
    centre, daycare center o Br
    centre

    Spanish-English dictionary > centro de día

  • 4 entorno

    m.
    1 environment, surroundings.
    2 context.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: entornar.
    * * *
    1 environment, surroundings plural
    2 INFORMÁTICA environment
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (=medioambiente) environment; (Literat) setting, milieu; (=clima) climate; (=escenario) scene

    sacar a algn de su entorno — to take sb away from/out of their normal environment

    2) (Inform) environment
    * * *
    a) ( situación) environment

    entorno social — social milieu o environment

    b) (Lit) setting; (Mat) range; (Inf) environment
    * * *
    = arena, atmosphere, environment, scene, setting, surroundings, milieu, compass, compass, set and setting, landscape, habitat, environs, climate, ambient, ambiance [ambience], ambience [ambiance], environ.
    Ex. This shifts the responsibility for headings and their arrangement into the arena of cataloguers and indexers.
    Ex. Above all, we specified an atmosphere in all public areas appropriate for study without the need for oppressive silence.
    Ex. This document specifies methods of extending the 7-bit code, remaining in a 7-bit environment or increasing to an 8-bit environment.
    Ex. A recent inexpensive introduction to the microcomputer scene, the Sinclair QL, uses a 32 bit processor (the Motorola 680008) and offers 128K RAM expandable to 640K.
    Ex. Over 700 CRT terminals are online to Columbus and are used in a variety of ways to improve service in the local library settings.
    Ex. Work in a duly ordered community should be made attractive by the consciousness of usefulness, by variety, and by being exercised amidst pleasurable surroundings.
    Ex. These are the kinds of problems that characteristically arise in the complex and continually changing milieu of libraries and media and information centers.
    Ex. All truth is contained in the compass of your mind.
    Ex. All truth is contained in the compass of your mind.
    Ex. For me a picture of myself in a dentist's waiting room is a perfect metaphor for set and setting very much in play against the easily obtained pleasures I usually get from reading.
    Ex. During the post-war period international organizations have become a prominent feature of the international landscape.
    Ex. The academic library is the natural habitat of the absent-minded professor.
    Ex. This database contains 500 photographs, drawings, engravings and watercolours of the 16th century Sutton House and its environs.
    Ex. The article 'Keeping your ear to the ground' discusses the skills and knowledge information professionals need to have in today's IT-rich climate.
    Ex. This article studies monumental wall paintings and mosaics, focusing on the disposition of narratives in relation to their architectural ambients.
    Ex. People like to browse the books and magazines, take in the ambiance, and be seen and perceived as a patron of the arts and literature.
    Ex. The current ambience is such that we are facing a new crisis in cataloging.
    Ex. For example, the games themselves can act as a tool to educate social science students how to access and interact with unknown cultures within a safe environ.
    ----
    * adaptarse al entorno = adjust to + environment.
    * cambiar de entorno = change + scenery.
    * cambio de entorno = change of scenery, change of air and scene, change of air, change of scene.
    * crear un entorno = create + an environment.
    * del entorno = ambient, environmental.
    * en el entorno de = in the realm of.
    * en + Posesivo + entorno = in + Posesivo + midst.
    * entorno de redes = network environment, online environment.
    * entorno de trabajo = working environment, work environment.
    * entorno electrónico distribuido = distributed environment.
    * entorno familiar = home environment.
    * entorno físico = atmospherics.
    * entorno laboral = workplace, work environment, work setting, job setting, job environment, working environment.
    * entorno natural = natural habitat, natural setting.
    * entorno natural, el = natural environment, the.
    * entorno OSI = OSI environment.
    * entorno urbanístico = built environment.
    * entorno urbano = built environment.
    * perjudicial para el entorno = environmentally-damaging.
    * relativo a la navegación por un entorno gráfico = navigational.
    * vida en el entorno familiar = family life.
    * * *
    a) ( situación) environment

    entorno social — social milieu o environment

    b) (Lit) setting; (Mat) range; (Inf) environment
    * * *
    = arena, atmosphere, environment, scene, setting, surroundings, milieu, compass, compass, set and setting, landscape, habitat, environs, climate, ambient, ambiance [ambience], ambience [ambiance], environ.

    Ex: This shifts the responsibility for headings and their arrangement into the arena of cataloguers and indexers.

    Ex: Above all, we specified an atmosphere in all public areas appropriate for study without the need for oppressive silence.
    Ex: This document specifies methods of extending the 7-bit code, remaining in a 7-bit environment or increasing to an 8-bit environment.
    Ex: A recent inexpensive introduction to the microcomputer scene, the Sinclair QL, uses a 32 bit processor (the Motorola 680008) and offers 128K RAM expandable to 640K.
    Ex: Over 700 CRT terminals are online to Columbus and are used in a variety of ways to improve service in the local library settings.
    Ex: Work in a duly ordered community should be made attractive by the consciousness of usefulness, by variety, and by being exercised amidst pleasurable surroundings.
    Ex: These are the kinds of problems that characteristically arise in the complex and continually changing milieu of libraries and media and information centers.
    Ex: All truth is contained in the compass of your mind.
    Ex: All truth is contained in the compass of your mind.
    Ex: For me a picture of myself in a dentist's waiting room is a perfect metaphor for set and setting very much in play against the easily obtained pleasures I usually get from reading.
    Ex: During the post-war period international organizations have become a prominent feature of the international landscape.
    Ex: The academic library is the natural habitat of the absent-minded professor.
    Ex: This database contains 500 photographs, drawings, engravings and watercolours of the 16th century Sutton House and its environs.
    Ex: The article 'Keeping your ear to the ground' discusses the skills and knowledge information professionals need to have in today's IT-rich climate.
    Ex: This article studies monumental wall paintings and mosaics, focusing on the disposition of narratives in relation to their architectural ambients.
    Ex: People like to browse the books and magazines, take in the ambiance, and be seen and perceived as a patron of the arts and literature.
    Ex: The current ambience is such that we are facing a new crisis in cataloging.
    Ex: For example, the games themselves can act as a tool to educate social science students how to access and interact with unknown cultures within a safe environ.
    * adaptarse al entorno = adjust to + environment.
    * cambiar de entorno = change + scenery.
    * cambio de entorno = change of scenery, change of air and scene, change of air, change of scene.
    * crear un entorno = create + an environment.
    * del entorno = ambient, environmental.
    * en el entorno de = in the realm of.
    * en + Posesivo + entorno = in + Posesivo + midst.
    * entorno de redes = network environment, online environment.
    * entorno de trabajo = working environment, work environment.
    * entorno electrónico distribuido = distributed environment.
    * entorno familiar = home environment.
    * entorno físico = atmospherics.
    * entorno laboral = workplace, work environment, work setting, job setting, job environment, working environment.
    * entorno natural = natural habitat, natural setting.
    * entorno natural, el = natural environment, the.
    * entorno OSI = OSI environment.
    * entorno urbanístico = built environment.
    * entorno urbano = built environment.
    * perjudicial para el entorno = environmentally-damaging.
    * relativo a la navegación por un entorno gráfico = navigational.
    * vida en el entorno familiar = family life.

    * * *
    1 (situación) environment
    el entorno del niño influye en esto the child's environment influences this
    entorno social social milieu o environment
    entorno familiar home environment
    el entorno es poco favorable a la negociación the setting is o the situation is o the conditions are o the environment is not ideal for negotiation
    la estructura y los restos hallados en su entorno the structure and the remains found around it o in the vicinity
    2 ( Lit) setting
    3 ( Mat) range
    * * *

     

    Del verbo entornar: ( conjugate entornar)

    entorno es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    entornó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    entornar    
    entorno
    entorno sustantivo masculino

    b) (Lit) setting

    c) (Inf) environment

    entornar verbo transitivo to half-close
    (una puerta, ventana) to leave ajar
    entorno sustantivo masculino
    1 (medio) environment
    entorno social, social environment
    2 (proximidades) surroundings pl
    ' entorno' also found in these entries:
    Spanish:
    ambiente
    - escenario
    - media
    - medio
    - sosegada
    - sosegado
    English:
    atmosphere
    - blend
    - environment
    - setting
    - surrounding
    - environmental
    - environs
    * * *
    1. [ambiente] environment, surroundings;
    el entorno familiar/social the home/social environment;
    fuentes bien informadas del entorno del presidente well-informed sources close to the president;
    España y los países de su entorno Spain and her European neighbours
    2. [medio ambiente] environment
    3. Informát environment
    * * *
    m tb INFOR environment
    * * *
    : surroundings pl, environment
    * * *
    entorno n environment

    Spanish-English dictionary > entorno

  • 5 promover un servicio

    (v.) = launch + service
    Ex. In Feb 92 Sutton launched a mobile library service for older and disabled people living in sheltered housing, residential homes or attending a day care centre.
    * * *
    (v.) = launch + service

    Ex: In Feb 92 Sutton launched a mobile library service for older and disabled people living in sheltered housing, residential homes or attending a day care centre.

    Spanish-English dictionary > promover un servicio

  • 6 residencia de ancianos

    old people's home
    * * *
    * * *
    (n.) = elderly persons' home, old people's home, elderly housing unit, nursing home, residential home, rest home
    Ex. In addition to providing books the staff have introduced topic packs which are used for group discussion, and take to the elderly persons' homes old but familiar household objects which can stimulate reminiscences.
    Ex. If you add to this other access points, such as collections housed in old people's homes or day centres, prisons, hospitals, youth clubs, playgroups etc the coverage is vast.
    Ex. The vista of main street shows in addition to the jumble and squeeze of shops, a 12-story skyscraper, several impressive banks, and a few elderly housing units.
    Ex. The library may circulate materials at off-site outlets such as shopping malls, community facilities, nursing homes, jails, and so forth.
    Ex. In Feb 92 Sutton launched a mobile library service for older and disabled people living in sheltered housing, residential homes or attending a day care centre.
    Ex. Naidex is an international exhibition of equipment and services for disabled and elderly people, nursing and rest homes.
    * * *
    * * *
    (n.) = elderly persons' home, old people's home, elderly housing unit, nursing home, residential home, rest home

    Ex: In addition to providing books the staff have introduced topic packs which are used for group discussion, and take to the elderly persons' homes old but familiar household objects which can stimulate reminiscences.

    Ex: If you add to this other access points, such as collections housed in old people's homes or day centres, prisons, hospitals, youth clubs, playgroups etc the coverage is vast.
    Ex: The vista of main street shows in addition to the jumble and squeeze of shops, a 12-story skyscraper, several impressive banks, and a few elderly housing units.
    Ex: The library may circulate materials at off-site outlets such as shopping malls, community facilities, nursing homes, jails, and so forth.
    Ex: In Feb 92 Sutton launched a mobile library service for older and disabled people living in sheltered housing, residential homes or attending a day care centre.
    Ex: Naidex is an international exhibition of equipment and services for disabled and elderly people, nursing and rest homes.

    * * *
    retirement home

    Spanish-English dictionary > residencia de ancianos

  • 7 viviendas asistidas

    (n.) = sheltered housing, sheltered accommodation
    Ex. In Feb 92 Sutton launched a mobile library service for older and disabled people living in sheltered housing, residential homes or attending a day care centre.
    Ex. This article reviews library services to the elderly in residential homes, sheltered accommodation and day centres in the city.
    * * *
    (n.) = sheltered housing, sheltered accommodation

    Ex: In Feb 92 Sutton launched a mobile library service for older and disabled people living in sheltered housing, residential homes or attending a day care centre.

    Ex: This article reviews library services to the elderly in residential homes, sheltered accommodation and day centres in the city.

    Spanish-English dictionary > viviendas asistidas

См. также в других словарях:

  • Sutton — may mean:PlacesSutton, meaning south settlement in Saxon, is a very common place name. Places named Sutton include:United KingdomIn London:* London Borough of Sutton ** which includes Sutton, London ** historically Sutton Urban DistrictIn… …   Wikipedia

  • Sutton — heißen die Orte in England: London Borough of Sutton Sutton (Norfolk) Sutton (Merseyside) in den USA: Sutton (Massachusetts) Sutton (Nebraska) Sutton (New Hampshire) Sutton (Vermont) Sutton (West Virginia) in Neuseeland: Sutton (Neuseeland)… …   Deutsch Wikipedia

  • Sutton — Alpine, AK U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 1080 Housing Units (2000): 352 Land area (2000): 151.287633 sq. miles (391.833153 sq. km) Water area (2000): 0.354198 sq. miles (0.917368 sq. km) Total area (2000): 151.641831… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Sutton —   [sʌtn], Name von geographischen Objekten:    1) Sutton [sʌtn], Stadtbezirk (London Borough) im Süden Londons, England, 166 000 Einwohner; beliebtes Wohngebiet; Leichtindustrie.    2) Sutton Coldfield [ kəʊldfiːld], Stadt in der Metropolitan… …   Universal-Lexikon

  • Sutton, AK — Sutton Alpine, AK U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 1080 Housing Units (2000): 352 Land area (2000): 151.287633 sq. miles (391.833153 sq. km) Water area (2000): 0.354198 sq. miles (0.917368 sq. km) Total area (2000):… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Sutton, NE — U.S. city in Nebraska Population (2000): 1447 Housing Units (2000): 650 Land area (2000): 1.695668 sq. miles (4.391761 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.695668 sq. miles (4.391761 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Sutton, WV — U.S. town in West Virginia Population (2000): 1011 Housing Units (2000): 557 Land area (2000): 0.824032 sq. miles (2.134233 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.824032 sq. miles (2.134233 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Sutton — Désigne celui qui est originaire de l une des nombreuses localités anglaises appelées Sutton (= la forteresse, l agglomération située au sud) …   Noms de famille

  • Sutton [1] — Sutton (spr. Sott n), 1) (S. Colfield), Stadt in der englischen Grafschaft Warwick; man fertigt Strümpfe, Gewehre, Eisenwaaren u. gräbt Steinkohlen; 6000 Ew.; 2) Postort der Grafschaft Worcester im Staate Massachusetts (Nordamerika), am… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sutton [2] — Sutton (spr. Sott n), Sir Charles Manners S., Viscount Canterbury, geb. 1780, war Anfangs Mitglied des englischen Unterhauses, entschiedener Tory u. von 1817–34 Sprecher; er wurde dann von Wilhelm IV. zum Viscount Canterbury erhoben, als welcher… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sutton — (spr. ßött n), aufblühende Stadt in der engl. Grafschaft Surrey, 7 km südwestlich von Croydon, mit mehreren modernen Kirchen, vielen Villen und (1901) 17,223 Einw …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»