-
1 Leisten
Leisten, der, der Schuhmacher, forma oder formula calcei; forma caligaris. – Bildl., alle über einen L. schlagen, omnes uno modulo ac pede metiri (nach einem Maßstabe beurteilen, nach Hor. ep. 1, 7, 98); omnes unā, ut dicitur, perticā tractare (sprichw. = überein behandeln, Plin. ep. 8;2, 8). – Sprichw., Schuster, bleib bei deinem Leisten! ne supra crepidam sutor iudicet! (vgl. Plin. 35, 85); ne sutor supra plantam ascendat (V al. Max. fl, 12. ext. 3).
-
2 flicken
flicken, sarcire. resarcire (z.B. ein Dach, Kleid u. dgl.). – Flicken, das, sartura. – Flickschneider, sartor. – Flickschuster, sutor veteramentarius. – Flickwerk, cento (auch bildl., aber spätl.).
-
3 Schuhband
Schuhband, fascia, quā in calceamento utimur. – von Leder, s. Schuhriemen. – Schuhflicker, sutor veteramentarius.
-
4 Schuster
Schuster, sutor (im allg.). – sandaliarius (Sandalenmacher). – caligarius (der Soldatenschuhe macht). – Schusterbude, taberna sutrina.
См. также в других словарях:
Sútor — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
Sutor — (lat. für Schuster) ist der Familienname von: Bernhard Sutor (* 1930), deutscher Politikwissenschaftler Emil Sutor (1888–1974), deutscher, badischer Bildhauer und Skulpteuer, u.a. auch Vater der Bambi Medienpreisfigur Hans Sutor (1895–1976),… … Deutsch Wikipedia
sutor — /sūˈ, sooˈtör or tər/ (archaic) noun A cobbler ORIGIN: ↑souter; or directly from L sūtor, ōris cobbler • • • sutoˈrial or sutoˈrian adjective Relating to cobbling or to sewing * * * sutor var. souter, shoemaker; obs. erron. f … Useful english dictionary
SUTOR — a suendo: Interim Romanis Sutores dicti, non illi qui acu vestes consuebant; sed qui coria in usum calceorum. Et Plato Politic. de artificiis vestim entorum dislerens, commemorat την` τρήσει καὶ ῥαφῇ χρωμένην σύνθεσιν, Confectionem illam, quae… … Hofmann J. Lexicon universale
şutor — ŞUTÓR s.m. v. şuter. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ŞUTÓR s.m. v. şuter. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
Sutor — Su tor, n. A kind of sirup made by the Indians of Arizona from the fruit of some cactaceous plant (probably the Cereus giganteus). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sútor — is a village and municipality in the Rimavská Sobota District of the Banská Bystrica Region of southern Slovakia. External links*http://www.statistics.sk/mosmis/eng/run.html … Wikipedia
Sutor — (lat.). Schuster … Pierer's Universal-Lexikon
Sutor — Sutor, lat., Schuster; ne s. ultra crepidam, Schuster bleib beim Leiste … Herders Conversations-Lexikon
Sutor — Désigne en latin le métier de cordonnier. C est en Moselle que le nom est le plus répandu (sans doute une latinisation de Sauter, Schuster ou Schuhmacher) … Noms de famille
Sutor — aus der Zeit des Humanismus stammende Rückführung von Familiennamen wie Saut(t)er, Suter u.a. auf die ihnen ursprünglich zugrunde liegende lateinische Berufsbezeichnung sutor »Flickschuster« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
