-
1 şut
şût -
2 süt
süt çocuğu Säugling m;süt danası neugeborene(s) Kalb;süt dökmüş kedi gibi fig wie ein begossener Pudel;süt kuzusu Lämmchen n; Zicklein n; Baby n;süt ürünü Milchprodukt n;-e süt vermek stillen A;-i sütten kesmek entwöhnen A;sütü bozuk fig Hergelaufene(r) -
3 şut
-
4 sut
sut kostik Ätznatron n -
5 şut
şut çekmek ein Tor schießen -
6 SUT
SUT, small unit transceiver————————SUT, surface and underwater targetEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SUT
-
7 süt
-
8 suť
suť f (-ti/-tě) Schutt m; Geröll n -
9 suť
suť f (-ti/-tě) Schutt m; Geröll n -
10 süt
-
11 suť
suťdéblaiséboulis de rochesdécombres (pl.) méboulement m -
12 süt
[\sütött, süssön, \sütne]Its. 1. {pl. húst) жарить/зажарить v. изжарить v. сжарить; (bizonyos mennyiséget) нажаривать/нажарить;halat \süt — жарить рыбу;
2. (kenyeret, tésztát) печь/испечь v. nép. спечь, biz. припекать/припечь; (egy ideig) попечь; (jól v. teljesen kisüt) выпекать/выпечь, пропекать/пропечь;kenyeret \süt — печь хлеб; hamuban krumplit \süt — печь картошку в золе;ropogósra \süt {pl. kenyeret) — подпекать/подпечь;
3.haját \süti — завивать/ завить щипцами волосы;
4.{átv.
is) bélyeget \süt (kire, vmire) — выжигать/выжечь клеймо;5.pisztolyt \süt vkire — выстрелить из пистолета в кого-л.;
6.IIátv.
földre \süti a szemét — скромно опустить глаза;tn. (világít) светить/посветить; (melegít) греть;\süt — а пар светит солнце; ma \süt — а пар сегодня солнечно; a nap forrón \süt — солнце жарит v. палит; a nap melegen \süt — солнце греет тепло; (kissé gyengébben) солнце пригревает; fényesen \süt a hold — луна сийет; ablakunkra \süt a hold — луна/népkölt месяц, светит к нам в окноforrón \süt (napról) — припекать;
-
13 ŝut·i
vt 1. сыпать, ссыпать, насыпать, насыпать \ŝut{}{·}i{}{·}i grenon en sakon сыпать зерно в мешок \ŝut{}{·}i{}{·}i komplimentojn сыпать комплиментами, рассыпать комплименты; 2. инф. (с)качать, (пере)качать, скачивать, перекачивать (с сервера; на сервер); ср. alŝuti.2, elŝuti.2 \ŝut{}{·}i{}ad{·}o 1. ссыпка, насыпка (действие); 2. инф. скачивание, перекачивание \ŝut{}{·}i{}aĵ{·}o сыпучий материал, сыпучая субстанция, сыпучее вещество, сыпучее тело \ŝut{}{·}i{}ebl{·}a сыпучий (могущий быть насыпанным, пригодный для насыпания) \ŝut{}{·}i{}iĝ{·}i сыпаться \ŝut{}{·}i{}iĝ{·}em{·}a сыпучий (легко сыплющийся) \ŝut{}{·}i{}iĝ{·}em{·}o сыпучесть \ŝut{}{·}i{}il{·}o приспособление для насыпания. -
14 SÚT
(pl. -ir), f.1) sickness (eptir þat fær hann s. mikla ok liggr í rekkju um hríð);2) grief, sorrow, affliction (snýst þessi hátíð í s. ok grát); ala s., to pine, feel care.* * *f. [A. S. suht; sút and sótt are identical, but sótt is used of physical sickness, sút in mental]:—grief, sorrow, affliction; ala sút um e-t, to pine, Hm.; verða e-m at sútum, to cause grief to, Hallfred: the older sense of sickness is perceptible in Hm. 147; manna bölva sútir hverjar, Hðm. 1; eigi sút né sótt, Fms. ii. 199 (Rev. xxi. 4); sorg ok sút, Stj. 265; sút ok iðran, H. E. i. 484; sút sízt mátti sorgum létta, sút flaug í brjóstið inn, Pass. 11. 8. -
15 süt
молоко́ (с)* * *1) молоко́süt çalmak — заболе́ть от плохо́го молока́ ма́тери ( о младенце)
sütten kismek — отня́ть от груди́
süt vermek — корми́ть гру́дью
ekşi süt — ки́слое молоко́
taze süt — све́жее молоко́
2) бот. молоко́, молочко́; ла́текс3) зоол. моло́ки4) арго бензи́н; мазу́т••- süt dökmüş kedi gibisütten ağzı yanan yoğurdu, ayranı üfleyerek yer — посл. обжёгшись на
- süt dökmüş kediye dönmek
- süt gibi
- sütüne havale etmek -
16 süt
молокоtaze süt - свежее молокоsığır sütü - коровье молокоeçki sütü - козье молокоsüt ferması - молочная фермаsüt anası - кормилица, мамкаsüt bezleri - анат. молочные железы -
17 sut
lait m; quyultirilgan sut lait concentré; sut tishlari dents de lait; sut sog‘moq traire -
18 sut
[sud] sb. -ten, -ter, -terneсоска, пустышка; комнатная туфляhan er en værre sut! он жуткий алкаш! -
19 süt
[T süt, Az süd, Tk süyt, from OT *süt]: milkA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > süt
-
20 süt
(-tü, -dü)1) молоко́süt çocuğu — грудно́й ребёнок, младе́нец
süt hülasası — сгущённое молоко́
2) бот. молоко́, молочко́; ла́текс3) зоол. моло́ки
См. также в других словарях:
sut — sut … Dictionnaire des rimes
sût — sût … Dictionnaire des rimes
SUT — has many meanings:* S.U.T. is a southern rap group from Clute, Texas. The members include Snoop (born Eric Torres), and Suave (born Geoffrey Domingues); Phat Sack also makes some of their beats (born Matt Smith). * System Under Test in the… … Wikipedia
SUT — steht für: Flughafen Sumbawanga in Tansania (IATA Code) Sport Utility Truck, Sport Utility Vehicle auf LKW Basis Sultan Air, ehemalige türkische Charterfluggesellschaft (ICAO Code) Suranaree University of Technology, Technische Universität… … Deutsch Wikipedia
sut|ta — «SUT uh», noun. = sutra. (Cf. ↑sutra) … Useful english dictionary
süt — I, 157, 180, 181. 193, 218, 397. 398, 449, 468. 523; I I,13, 37. 43, 51, 61. 66, 72. 85,101 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
süt — is. 1) Kadınların ve memeli dişi hayvanların yavrularını beslemek için memelerinden gelen, besin değeri yüksek beyaz sıvı 2) bit. b. Bazı bitkilerin türlü organlarında bulunan beyaz renkte öz su 3) Erkek balığın tohumu 4) Süte benzeyen her türlü… … Çağatay Osmanlı Sözlük
şut — ŞUT1, şuturi, s.n. Durata zilei de lucru a unei echipe de muncitori într o mină; schimb; normă a unui miner în timpul unui schimb. – Din germ. Schicht. Trimis de LauraGellner, 04.05.2004. Sursa: DEX 98 ŞUT2, şuturi, Lovitură (puternică) dată cu … Dicționar Român
sut — ge·ark·sut·ite; hir·sut·ism; sut·ler; sut·lery; sut·tee; sut·tle; sut·ta; … English syllables
sut — I sut 1. sut sb., ten, ter, terne (narresut; sutsko; dranker) II sut 2. sut sb., tet, sut, tene (det at sutte en enkelt gang på noget) … Dansk ordbog
SUT — Pick up Un pick up (ou pickup), aussi appelé SUT (Sport Utility Truck), est une sorte de camionnette muni d une benne ou d un espace ouvert à l arrière. Au Québec, c est d ailleurs le terme camionnette qui est utilisé pour désigner ce véhicule.… … Wikipédia en Français
