-
1 soutenir
v.tr. (lat. pop. °sustenire, class. sustinere) 1. поддържам, подпирам, крепя; soutenir la conversation поддържам разговора; soutenir un candidat поддържам кандидат; 2. прен. поддържам, подкрепям, окуражавам; подпомагам, издържам; понасям; prenez du café, ça vous soutiendra вземете си кафе, това ще ви подкрепи; soutenir de ses capitaux une entreprise подпомагам предприятие с капиталите си; 3. устоявам, издържам; les jeunes filles soutinrent tous les regards младите момичета устояха на всички погледи; 4. защитавам, устоявам, поддържам; soutenir une thèse защитавам теза; 5. потвърждавам; твърдя; je soutiens que ce n'est pas possible потвърждавам, че това не е възможно; se soutenir 1. поддържам се, подпирам се, крепя се; 2. държа се; 3. пазя се, съхранявам се, запазвам се, задържам се; 4. поддържаме се, защитаваме се взаимно, един друг; 5. трая, не отслабвам; 6. стоя прав. Ќ Ant. abandonner; contester. -
2 sustenter
v.tr. (lat. sustentare, de sustinere) мед. поддържам, крепя живота чрез храна; se sustenter храня се.
См. также в других словарях:
susţinere — SUSŢÍNERE, susţineri, s.f. Acţiunea de a (se) susţine şi rezultatul ei; sprijinire; apărare; întreţinere cu mijloace materiale. – v. susţine. Trimis de ionel, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SUSŢÍNERE s. 1. proptire, rezemare, sprijinire. (susţinere… … Dicționar Român
soutenir — [ sut(ə)nir ] v. tr. <conjug. : 22> • déb. XIIIe; sostenir Xe; lat. pop. °sustenire, class. sustinere, de sub « sous » et tenere « tenir » I ♦ 1 ♦ Tenir (qqch.) par dessous, en position de stabilité, en … Encyclopédie Universelle
susţine — SUSŢÍNE, susţín, vb. III. 1. tranz. A servi de suport (unui lucru); a sprijini. ♦ A ajuta, a sprijini pe cineva (ca să nu cadă). 2. tranz. fig. A lua o atitudine favorabilă faţă de o acţiune, de o cauză etc.; a sprijini; a apăra. 3. tranz. fig. A … Dicționar Român
cantilever — cantilevér s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CANTILEVÉR adj., s.n. (Sistem de suspensie) care nu are o susţinere directă. // s.n. (constr.) Tip de pod metalic ale cărui grinzi principale nu au o susţinere directă… … Dicționar Român
colenchim — COLENCHÍM s.n. Ţesut de susţinere din organele tinere, în curs de creştere, ale plantelor, format din celule vii, cu membranele celulozice puternic şi inegal îngroşate. – Din fr. collenchyme. Trimis de hai, 28.06.2004. Sursa: DEX 98 colenchím s … Dicționar Român
pledoarie — PLEDOARÍE, pledoarii, s.f. Expunere orală a faptelor unui proces, făcută de un avocat în faţa unei instanţe judecătoreşti, cu scopul de a susţine cauza uneia dintre părţile implicate în proces. ♦ p. gener. Apărare, susţinere orală sau scrisă a… … Dicționar Român
postament — POSTAMÉNT, postamente, s.n. Placă de piatră, de metal sau de lemn care serveşte ca bază de susţinere sau de fixare a unei maşini, a unui aparat, a unei statui, a unei coloane etc.; soclu, piedestal. – Din germ. Postament. Trimis de oprocopiuc, 03 … Dicționar Român
ptoză — PTÓZĂ, ptoze, s.f. Fenomen patologic constând în deplasarea în jos a unui organ, de obicei ca urmare a slăbirii şi a relaxării unor ligamente de susţinere. – Din fr. ptôse. Trimis de romac, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ptóză s. f., g. d. art.… … Dicționar Român
suport — SUPÓRT, suporturi, s.n. Ceea ce susţine sau sprijină un obiect; piesă sau dispozitiv care serveşte la susţinerea unei piese, a unui sistem tehnic etc. ♦ fig. Ajutor, sprijin, reazem. – Din fr. support. Trimis de claudia, 11.12.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
endurer — Endurer, et souffrir quelque chose, Ferre, Perferre, Pati, Subire, Sufferre, Sustinere, Tolerare. Endurer constamment, Fortiter ferre. Endurer doucement quelque chose, Molliter, vel Lente ferre, Patienter ferre. Endurer volontiers, Pati facile.… … Thresor de la langue françoyse
Fortitude — • One of the gifts from the Holy Ghost is a supernatural virtue Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Fortitude Fortitude † … Catholic encyclopedia
