Перевод: с испанского

sustancia

  • 1 sustancia

    f.
    1 substance, matter, physical matter.
    2 soup, broth, stock.
    3 substance, essence.
    4 substance, extract.
    5 substance, corporeality, materiality, tangibility.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: sustanciar.
    * * *
    sustancia
    nombre femenino
    1 (gen) substance
    2 (esencia) substance, essence
    \
    FRASEOLOGÍA
    ser persona de poca sustancia familiar to be a characterless person
    sin sustancia lacking in substance
    sustancia gris grey matter
    * * *
    noun f.
    substance
    * * *
    SF
    1) (=materia) substance

    una sustancia pegajosa — a sticky substance

    sustancia blanca — (Anat) white matter

    sustancia gris — (Anat) grey matter

    2) (=esencia) substance

    no has captado la sustancia de su discurso — you haven't grasped the substance of his speech

    en sustancia — in substance, in essence

    sin sustancia — [teoría, discurso] lacking in substance; [persona] shallow, superficial

    3) (Culin) [de alimento] substance

    sustancia de carne — meat stock

    4) (Fil) substance
    * * *
    femenino
    1) (materia) substance
    2) (contenido) substance

    el libro no tiene ninguna sustancia — the book has no substance to it

    3) (de comida) substance, goodness
    * * *
    = substance.
    Ex. It details steps to be taken to salvage discs which have been damaged by spilled substances such as coffee with cream and sugar, Classic Coke, hamburger and french fries, and hand cream.
    ----
    * abuso de sustancias nocivas = substance abuse.
    * derrame de sustancias químicas = chemical spill.
    * sustancia blanca = white matter.
    * sustancia controlada = controlled substance.
    * sustancia desconocida = foreign substance.
    * sustancia de uso reglamentado = controlled substance.
    * sustancia de uso regulado = controlled substance.
    * sustancia gris = grey matter [gray matter].
    * sustancia ilegal = illegal substance.
    * sustancia ilícita = illicit substance.
    * sustancia inflamable = flammable substance.
    * sustancia lícita = licit substance.
    * sustancia nutritiva = nutrient.
    * sustancia prohibida = illegal substance.
    * sustancia química = chemical substance.
    * sustancia tóxica = hazardous material, hazardous substance, toxic, toxicant.
    * uso de sustancias = substance use.
    * * *
    femenino
    1) (materia) substance
    2) (contenido) substance

    el libro no tiene ninguna sustancia — the book has no substance to it

    3) (de comida) substance, goodness
    * * *
    = substance.

    Ex: It details steps to be taken to salvage discs which have been damaged by spilled substances such as coffee with cream and sugar, Classic Coke, hamburger and french fries, and hand cream.

    * abuso de sustancias nocivas = substance abuse.
    * derrame de sustancias químicas = chemical spill.
    * sustancia blanca = white matter.
    * sustancia controlada = controlled substance.
    * sustancia desconocida = foreign substance.
    * sustancia de uso reglamentado = controlled substance.
    * sustancia de uso regulado = controlled substance.
    * sustancia gris = grey matter [gray matter].
    * sustancia ilegal = illegal substance.
    * sustancia ilícita = illicit substance.
    * sustancia inflamable = flammable substance.
    * sustancia lícita = licit substance.
    * sustancia nutritiva = nutrient.
    * sustancia prohibida = illegal substance.
    * sustancia química = chemical substance.
    * sustancia tóxica = hazardous material, hazardous substance, toxic, toxicant.
    * uso de sustancias = substance use.

    * * *
    sustancia
    feminine
    A (materia) substance
    B
    1 (Fil) substance
    2 (de un discurso) substance
    es un tipo de poca sustancia he's pretty shallow o lightweight
    el libro no tiene ninguna sustancia the book has no substance to it
    en sustancia in substance
    C (de una comida) substance, goodness
    D (Chi) large marshmallow
    * * *

    Del verbo sustanciar: (conjugate sustanciar)

    sustancia es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    sustancia sustantivo femenino
    substance
    sustancia sustantivo femenino substance
    'sustancia' also found in these entries:
    Spanish:
    ácida
    - ácido
    - acusar
    - adictiva
    - adictivo
    - angostura
    - cien
    - concentrar
    - concentrada
    - concentrado
    - gelatina
    - inalterable
    - limpiador
    - limpiadora
    - maleable
    - miga
    - muestra
    - polvo
    - rebajar
    - rica
    - rico
    - sabor
    - segregar
    - segregación
    - sustancial
    - tinte
    - tintura
    - tolerancia
    - veneno
    - adhesivo
    - caucho
    - componente
    - corrosivo
    - cuajo
    - dañino
    - descomponer
    - esperma
    - líquido
    - materia
    - mineral
    - nocivo
    - óleo
    - pastoso
    - pegajoso
    - pez
    - tratar
    - venenoso
    English:
    chemical
    - consistency
    - extract
    - fluff
    - material
    - matter
    - medicine
    - poisonous
    - slimy
    - sloppy
    - substance
    - tacky
    - meat
    * * *
    sustancia, substancia nf
    1. [materia] substance
    Comp
    Anat sustancia blanca white matter; Anat sustancia gris grey matter;
    sustancia química chemical
    2. [esencia] essence;
    sin sustancia lacking in substance;
    este artículo no tiene mucha sustancia this article lacks substance
    3. [de alimento] nutritional value
    4. Filosofía substance
    * * *
    sustancia
    f substance;
    sin sustancia fig insubstantial, lacking in substance
    * * *
    sustancia nf
    1) : substance
    2)
    sin sustancia : shallow, lacking substance
    * * *
    sustancia n substance

    Spanish-English dictionary

  • 2 sustancia

    sustantivo femenino
    1. [materia, esencia] Substanz die
    2. [de alimento] Nährwert der
    3. [idea, fondo] Wesentliche das
    ————————
    sustancia gris sustantivo femenino
    ANATOMÍA graue Masse
    sustancia
    sustancia [sus'taṇθja]
    sustantivo femenino
    num1num (materia, esencia) Substanz femenino; sustancia activa Wirkstoff masculino; la sustancia gris anatomía die graue Substanz; este ensayo no tiene sustancia dieses Essay ist gehaltlos
    num2num (de alimentos) Nährwert masculino
    num3num (juicio) un fundamento sin sustancia eine fadenscheinige Begründung; decir cosas sin sustancia Unsinn reden; un comentario sin sustancia eine überflüssige Bemerkung
    num4num (loc): en sustancia kurz und gut

    Diccionario Español-Alemán

  • 3 sustancia

    El diccionario Español-ruso jurídico

  • 4 sustancia

    f
    1) вещество́; мате́рия

    sustancia gris — се́рое вещество́ (мозга)

    2) филос субста́нция
    3) су́щность; суть

    en sustancia — в су́щности; по су́ти

    4) содержа́ние

    sin sustancia — а) бессодержа́тельный; малозначи́тельный; легкове́сный б) (о человеке) несерьёзный; легкомы́сленный; пусто́й

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 5 sustancia

    Diccionario español-ruso Iluminación

  • 6 sustancia

    Diccionario Español-Alemán de iluminación

  • 7 sustancia

    f
    см. substancia

    БИРС

  • 8 sustancia

    сущ.
    общ. вещество, материя, сущность, экстракт (из мяса и т.п.), питательный сок, субстанция, суть

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 9 sustancia

    s.f. substancia

    Diccionario Español-Gali

  • 10 sustancia

    • broth
    • corporeality
    • extract
    • materiality
    • soup
    • substance
    • tangentially
    • tangible

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 11 sustancia

    субстанция
    вещество
    лекарственный препарат
    лекарственное средство
    лекарство
    материал
    препарат

    Diccionario médico español-ruso

  • 12 sustancia

    s. Fil. Panqochi.

    Diccionario Quechua-Espanol

  • 13 sustancia

    f вж. substancia.

    Diccionario español-búlgaro

  • 14 sustancia

    f

    Universal diccionario español-ruso

  • 15 sustancia p

    f.
    substance p.

    Spanish-English dictionary

  • 16 sustancia

    substància

    Vocabulario Castellano-Catalán

См. также в других словарях:

  • sustancia — o substancia sustantivo femenino 1. Materia que forma los cuerpos: No sé de qué sustancia está compuesto el papel. 2. Área: filosofía Esencia o naturaleza inherente a una cosa: Todas las cosas se componen de sustancia y accidente para la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sustancia — 1. f. Ser, esencia o naturaleza de algo. 2. Jugo que se extrae de ciertas materias alimenticias, o caldo que con ellas se hace. 3. Aquello que permanece en algo que cambia. 4. Aquello que constituye lo más importante de algo. 5. Hacienda, caudal …   Diccionario de la lengua española

  • sustancia P — neuropéptido que actúa como neurotransmisor ilustración [véase http://www.iqb.es/s/su.htm#sustancia p] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. sustancia P Sustancia neurotransmisora polipeptídica sintetizada po …   Diccionario médico

  • sustancia — ‘Esencia inmutable’ y ‘jugo alimenticio’. Esta voz y todas las de su familia léxica pueden escribirse de dos formas: conservando el grupo consonántico etimológico bs (substancia, substancial, substanciar, substancioso, substantivo, etc.) o… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • sustancia — Cualquier fármaco, producto químico o entidad biológica. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • sustância — s. f. [Portugal: Regionalismo] O mesmo que substância …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Sustancia — (Del lat. substantia.) ► sustantivo femenino 1 Cualquier cosa que constituye la esencia o el fundamento de otra: ■ la sustancia del artículo se resume en dos líneas. TAMBIÉN substancia SINÓNIMO contenido esencia fondo 2 Aquello de lo que está… …   Enciclopedia Universal

  • Sustancia — En el ámbito de las ciencias químicas, sustancia o substancia es toda porción de materia que comparte determinadas propiedades intensivas. Se emplea también el término para referirse a la clase de materia de la que están formados los cuerpos.… …   Wikipedia Español

  • sustancia — {{#}}{{LM S36881}}{{〓}} {{SynS37796}} {{[}}sustancia{{]}} ‹sus·tan·cia› (también {{◎}}substancia{{ ̄}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cualquier materia en cualquier estado: • El agua es una sustancia líquida. Se manchó las manos con una sustancia… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sustancia — s f 1 Parte fundamental y constituyente de las cosas: la sustancia de un cuerpo, la sustancia de una idea, la sustancia de un conocimiento 2 Materia o jugo que se extrae de algún cuerpo, o que se produce para algún propósito medicinal, químico,… …   Español en México

  • Sustancia P — La sustancia P (SP) de estructura NH3+ Arg Pro Lys Pro Gln Gln Phe Phe Gly Leu Met NH2 , es un péptido de cadena corta identificado hace casi 80 años como neurotransmisor pero que, a pesar de su larga vida como molécula bien identificada, se ha… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.