-
1 sustained short circuit current
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sustained short circuit current
-
2 установившееся короткое замыкание
Русско-английский политехнический словарь > установившееся короткое замыкание
-
3 проводимость короткого замыкания
завершение цикла; замыкание цепи — closing of the circuit
Русско-английский словарь по информационным технологиям > проводимость короткого замыкания
-
4 опыт установившегося КЗ
опыт установившегося КЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опыт установившегося КЗ
-
5 установившееся КЗ
установившееся КЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установившееся КЗ
-
6 установившееся короткое замыкание
установившееся короткое замыкание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установившееся короткое замыкание
-
7 устойчивое КЗ
устойчивое КЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивое КЗ
-
8 устойчивый ток КЗ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивый ток КЗ
-
9 установило се късо съединение
sustained short circuitsustained short circuitsБългарски-Angleščina политехнически речник > установило се късо съединение
-
10 jatkuva oikosulkukoe
• sustained short-circuit test -
11 опыт установившегося короткого замыкания
Русско-английский словарь по микроэлектронике > опыт установившегося короткого замыкания
-
12 опыт установившегося короткого замыкания
Русско-английский словарь по электроэнергетике > опыт установившегося короткого замыкания
-
13 dauerkurzschlussfest
-
14 короткое замыкание
1. short circuit2. short-circuit3. electrical short -
15 короткий
1. net2. short circuitуведомление, предупреждение за короткий срок — short notice
3. shorterзаход на посадку по короткой " коробочке " — short approach
жизнь коротка, искусство вечно — art is long, life is short
короткий взрыватель, взрыватель с замедлением — short fuse
4. stubbly5. short; brief; intimate«Короткий парламент» — Short Parliament
6. in a word; in shortкороткий рассказ ; новелла — short story
одним словом, короче говоря — in a word
7. short; brief; conciseзаход на посадку по короткой "коробочке" — short approach
короткий срок; неполное число рабочих часов — short time
8. little9. shortlyСинонимический ряд:1. близкие (прил.) близкие; интимные; тесные2. краткие (прил.) краткие; кратковременные; краткосрочные; мгновенные; минутные; недолгие; недолговременные; непродолжительные; секундные3. куцые (прил.) кургузые; куцые4. низкие (прил.) коротенькие; малорослые; невысокие; низенькие; низкие; низкорослые; приземистые5. сжатые (прил.) конспективные; лаконичные; лапидарные; немногословные; сжатые; скупыеАнтонимический ряд:длинные; длительные; долгие -
16 короткое замыкание
1. short circuit2. short-circuitРусско-английский военно-политический словарь > короткое замыкание
-
17 установившийся ток короткого замыкания
1) Engineering: steady short-circuit current, steady-state short-circuit current, sustained short-circuit current2) Atomic energy: sustained short circuit currentУниверсальный русско-английский словарь > установившийся ток короткого замыкания
-
18 защита от коротких замыканий
1. protection against short circuits2. protection against short curcuitsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > защита от коротких замыканий
-
19 короткий
1. shortуведомление, предупреждение за короткий срок — short notice
2. shortlyзаход на посадку по короткой " коробочке " — short approach
жизнь коротка, искусство вечно — art is long, life is short
короткий взрыватель, взрыватель с замедлением — short fuse
Русско-английский словарь по информационным технологиям > короткий
-
20 опыт установившегося короткого замыкания
1) Engineering: sustained short circuit test2) Electronics: sustained short-circuit testУниверсальный русско-английский словарь > опыт установившегося короткого замыкания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sustained short-circuit — nusistovėjęs trumpasis jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sustained short circuit vok. Dauerkurzschluß, m rus. установившееся короткое замыкание, n pranc. court circuit permanent, m … Automatikos terminų žodynas
Circuit breaker — For other uses, see Circuit breaker (disambiguation). An air circuit breaker for low voltage (less than 1000 volts) power distribution switchgear … Wikipedia
short — adj., adv., n., & v. adj. 1 a measuring little; not long from end to end (a short distance). b not long in duration; brief (a short time ago; had a short life). c seeming less than the stated amount (a few short years of happiness). 2 of small… … Useful english dictionary
court-circuit permanent — nusistovėjęs trumpasis jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sustained short circuit vok. Dauerkurzschluß, m rus. установившееся короткое замыкание, n pranc. court circuit permanent, m … Automatikos terminų žodynas
Dauerkurzschluß — nusistovėjęs trumpasis jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sustained short circuit vok. Dauerkurzschluß, m rus. установившееся короткое замыкание, n pranc. court circuit permanent, m … Automatikos terminų žodynas
nusistovėjęs trumpasis jungimas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sustained short circuit vok. Dauerkurzschluß, m rus. установившееся короткое замыкание, n pranc. court circuit permanent, m … Automatikos terminų žodynas
установившееся короткое замыкание — nusistovėjęs trumpasis jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sustained short circuit vok. Dauerkurzschluß, m rus. установившееся короткое замыкание, n pranc. court circuit permanent, m … Automatikos terminų žodynas
опыт установившегося КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN sustained short circuit test … Справочник технического переводчика
установившееся КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sustained short circuit … Справочник технического переводчика
установившееся короткое замыкание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sustained short circuit … Справочник технического переводчика
устойчивое КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sustained short circuitpermanent faultpersistent fault … Справочник технического переводчика