-
1 sussurro
-
2 sussurro
-
3 sussurro
sussurrosussurro [sus'surro]sostantivo MaskulinFlüstern neutroDizionario italiano-tedesco > sussurro
4 sussurro
sussurro s.m. 1. murmure, susurrement. 2. (rif. al vento) murmure, chuchotement. 3. (rif. all'acqua) murmure. 4. (rif. a foglie e sim.) bruissement.5 sussurro
m whisper* * *sussurro s.m. whisper; murmur: il sussurro del vento, the whisper of the wind; la sua voce era un sussurro, his voice was a whisper.* * *[sus'surro]* * *sussurro/sus'surro/sostantivo m.6 sussurro
sus.sur.ro[sus‘ur̄u] sm murmure.* * *[su`suxu]Substantivo masculino chuchotement masculin* * *nome masculino2 (de folhagem, da água) murmure7 sussurro
8 sussurro
9 sussurro
10 sussurro
11 sussurro
12 sussurro sm
[sus'surro]13 sussurro
pëshpëritje.14 sussùrro
m 1) шепот, шепнене; 2) шушукане.15 sussurro
sm [sus'surro]16 la sua voce si ridusse a un sussurro
Dizionario Italiano-Inglese > la sua voce si ridusse a un sussurro
17 il sussurro delle foglie
сущ.общ. шелест листьевИтальяно-русский универсальный словарь > il sussurro delle foglie
18 pipëtimë
sussurro19 шёпот
sussurro м., bisbiglio м.* * *м.1) sussurro, murmure, bisbiglio; pissi pissi ( шушуканье)2) разг. (молва, слух) diceria f, voce f* * *n1) gener. pissi pissi (fare pissi pissi — шушукаться, сплетничать), bisbiglio, mormorazione, pispiglio, sussurro2) poet. murmure20 pëshpërimë
sussurro, bisbiglioDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > pëshpërimë
СтраницыСм. также в других словарях:
Sussurro — Die Sussurro im Januar 2009 p1 … Deutsch Wikipedia
sussurro — (lett. susurro /su sur:o/) s.m. [dal lat. susurrus ]. 1. [voce sommessa, indistinta: le sue parole si spensero in un s. ] ▶◀ bisbìglio, bisbiglìo, mormorìo, sussurrìo. ◀▶ grido, strillo, urlo. 2. [rumore lieve, indistinto: il s. delle fronde ]… … Enciclopedia Italiana
sussurro — s. m. 1. Som confuso. 2. Zumbido. 3. Murmúrio … Dicionário da Língua Portuguesa
sussurro — sus·sùr·ro s.m. CO 1. il sussurrare e il suo risultato | brusio, fruscio: il sussurro delle foglie, del ruscello Sinonimi: mormorio, fruscio. 2. voce sommessa, indistinta, appena percettibile: le sue parole si spensero in un sussurro Sinonimi:… … Dizionario italiano
sussurro — {{hw}}{{sussurro}}{{/hw}}s. m. Il sussurrare | Suono leggero, continuo e indistinto; SIN. Bisbiglio, mormorio … Enciclopedia di italiano
sussurro — pl.m. sussurri … Dizionario dei sinonimi e contrari
sussurro — s. m. bisbiglio, mormorio, murmure (poet.), fremito, pispiglio, ronzio CONTR. grido, clamore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
runz'runz — sussurro, il continuo sussurrare, brusio, bisbiglio … Dizionario Materano
Pino Donaggio — est un compositeur italien de musiques de films, né le 24 novembre 1941 à Burano (Italie). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 2.1 comme compositeur … Wikipédia en Français
Roman Abramovitch — Pour les articles homonymes, voir Abramovitch. Roman Abramovitch Roman Abramovitch en 2008 … Wikipédia en Français
murmurinho — s. m. 1. Sussurro de vozes. 2. Sussurro; rumor. ‣ Etimologia: murmúrio + inho … Dicionário da Língua Portuguesa
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский