-
1 suspension á la cardan
карданов подвес
Устройство, предназначенное для поддерживания котелка, которое позволяет последнему свободно перемещаться относительно продольной и поперечной осей судна, вследствие чего компас сохраняет в подвешенном состоянии горизонтальное положение независимо от движения судна.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > suspension á la cardan
-
2 suspension à la Cardan
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > suspension à la Cardan
-
3 suspension à la cardan
сущ.маш. кардан, карданный шарнир, муфта Гука, универсальный шарнир, шарнир Гука, шарнирная муфтаФранцузско-русский универсальный словарь > suspension à la cardan
-
4 gyroscope avec suspension à la Cardan
сущ.Французско-русский универсальный словарь > gyroscope avec suspension à la Cardan
-
5 suspension Cardan
= suspension à la Cardan карданов подвесDictionnaire polytechnique Français-Russe > suspension Cardan
-
6 suspension
f1) подвеска; подвес; узел подвески2) подвешивание, подрессоривание3) суспензия, взвесь; взвешенное состояние•- suspension bifilaire
- suspension par câble transversal
- suspension en caoutchouc
- suspension Cardan
- suspension à la Cardan
- suspension colloïdale
- suspension dense
- suspension élastique
- suspension huileuse
- suspension pâteuse
- suspension du pendule
- suspension par ressorts
- suspension rigide
- suspension stable
- suspension télescopique
- suspension de tubage -
7 suspension by cardan joints
English-german engineering dictionary > suspension by cardan joints
-
8 Cardan
-
9 suspensión
Español-Ruso para la tecnología de control automático > suspensión
-
10 cardán
-
11 suspension
1) (при)остановка; временное прекращение2) подвешивание3) подвеска4) взвесь, суспензия5) вчт. подвешивание, зависание (задачи, процесса)6) подвес; нить подвеса ( в измерительных приборах)•-
acoustic suspension
-
air-spring suspension
-
air suspension
-
antidive suspension
-
axle suspension
-
axlebox suspension
-
ball-joint suspension
-
bar suspension
-
bifilar suspension
-
bogie swing suspension
-
bolster suspension
-
Cardan's suspension
-
catalyst-oil suspension
-
catenary suspension
-
centerpoint suspension
-
chord catenary suspension
-
coarse coal-oil suspension
-
coarse suspension
-
compound catenary suspension
-
double catenary suspension
-
double fishbone suspension
-
double spring suspension
-
double transverse spring suspension
-
electrode suspension
-
electromagnetic suspension
-
engine suspension
-
fine coal-oil suspension
-
flexible suspension
-
food suspension
-
full coil suspension
-
helical spring primary suspension
-
inclined catenary suspension
-
independent suspension
-
leaf suspension
-
lug suspension
-
maglev suspension
-
McPherson suspension
-
medium coal-oil suspension
-
moving element suspension
-
outside swing hanger suspension
-
parallelogram linkage suspension
-
pendulum suspension
-
pneumatic suspension
-
primary suspension
-
rear suspension
-
rigid catenary suspension
-
rigid suspension
-
secondary suspension
-
semirigid suspension
-
simple catenary suspension
-
single-spring suspension
-
span-wire suspension
-
spring shackle suspension
-
spring suspension
-
structured suspension
-
swing suspension
-
telescopic suspension
-
torsional suspension
-
torsion suspension
-
two-stage secondary suspension
-
vibration suspension -
12 suspension
1) перевод (напр. аппаратуры) в режим ожидания (напр. для снижения энергопотребления); вчт приостановка (напр. выполнение программы); перевод (напр. задачи) в состояние ожидания2) режим ожидания (напр. аппаратуры); состояние ожидания (напр. задачи)3) подвешивание; закрепление в висячем положении (напр. кабеля)4) подвес; нить подвеса (напр. в измерительных приборах)5) подвеска (напр. магнитная)6) вчт подвешивание ( компьютера)7) суспензия; взвесь•- bifilar suspension
- Cardan suspension
- coarse suspension
- electromagnetic suspension
- fine suspension
- head suspension
- loudspeaker suspension
- maglev suspension
- pendulum suspension
- pigment suspension
- quartz suspension
- repulsive suspension
- spring suspension
- structured suspension
- superconducting magnetic suspension
- superconductive magnetic suspension
- telescopic suspension
- torsion suspension -
13 suspension
1) перевод (напр. аппаратуры) в режим ожидания (напр. для снижения энергопотребления); вчт. приостановка (напр. выполнение программы); перевод (напр. задачи) в состояние ожидания2) режим ожидания (напр. аппаратуры); состояние ожидания (напр. задачи)3) подвешивание; закрепление в висячем положении (напр. кабеля)4) подвес; нить подвеса (напр. в измерительных приборах)5) подвеска (напр. магнитная)6) вчт. подвешивание ( компьютера)7) суспензия; взвесь•- bifilar suspension
- Cardan suspension
- coarse suspension
- electromagnetic suspension
- fine suspension
- head suspension
- loudspeaker suspension
- maglev suspension
- pendulum suspension
- pigment suspension
- quartz suspension
- repulsive suspension
- spring suspension
- structured suspension
- superconducting magnetic suspension
- superconductive magnetic suspension
- telescopic suspension
- torsion suspensionThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > suspension
-
14 Cardan 's suspension
nMECH ENG suspensión cardán f -
15 suspension
f1. подвеска; узел подвески 2. суспензия 3. остановка, прекращениеsuspension à la cardan — универсальный шарнир; шарнирная муфта; карданный шарнир, кардан, муфта [шарнир] Гука -
16 Cardan's suspension
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Cardan's suspension
-
17 Cardan's suspension
универсальный шарнир кардан, шарнир ГукаАнгло-русский словарь технических терминов > Cardan's suspension
-
18 Cardan's suspension
Техника: кардан, карданный шарнир, универсальный шарнир, шарнир Гука -
19 cardan suspension
1) Техника: карданный подвес, универсальный подвес2) Электроника: карданов подвес -
20 cardan suspension ring
Техника: кольцо карданного подвесаУниверсальный англо-русский словарь > cardan suspension ring
См. также в других словарях:
suspension à la Cardan — Kardano pakaba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Cardan suspension; gimbal; gimbal suspension vok. Cardanische Aufhängung, f; Kardanaufhängung, f; kardanische Aufhängung, f rus. карданная подвеска, f; карданный подвес, m; подвеска… … Fizikos terminų žodynas
cardan — [ kardɑ̃ ] n. m. • 1868; on disait de Cardan, à la Cardan; nom fr. du savant it. Cardano, 1501 1576 ♦ Mécan. 1 ♦ Système de suspension dans lequel le corps suspendu conserve une position invariable malgré les oscillations de son support. Réchaud… … Encyclopédie Universelle
suspension — [ syspɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • suspenciun « délai, incertitude » 1170; lat. suspensio, de suspendere I ♦ Le fait de suspendre (I), d interrompre ou d interdire; son résultat. 1 ♦ Vx ou dr. (sauf dans des loc.) Interruption ou remise à plus tard. La… … Encyclopédie Universelle
Cardan suspension — Kardano pakaba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Cardan suspension; gimbal; gimbal suspension vok. Cardanische Aufhängung, f; Kardanaufhängung, f; kardanische Aufhängung, f rus. карданная подвеска, f; карданный подвес, m; подвеска… … Fizikos terminų žodynas
suspension à cardan — Kardano pakaba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Cardan suspension; gimbal; gimbal suspension vok. Cardanische Aufhängung, f; Kardanaufhängung, f; kardanische Aufhängung, f rus. карданная подвеска, f; карданный подвес, m; подвеска… … Fizikos terminų žodynas
suspension aux joints universels — Kardano pakaba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Cardan suspension; gimbal; gimbal suspension vok. Cardanische Aufhängung, f; Kardanaufhängung, f; kardanische Aufhängung, f rus. карданная подвеска, f; карданный подвес, m; подвеска… … Fizikos terminų žodynas
suspension — (su span sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Action de suspendre, état de ce qui est suspendu. Le point de suspension d une balance. Manière de suspendre. • M. Coulomb, de l Académie des sciences, ayant imaginé une suspension dans … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cardán — (Del fr. cardan, por alus. a G. Cardano, 1501 1576, inventor italiano). 1. m. Mec. Mecanismo que permite transmitir un movimiento de rotación a dos ejes de direcciones distintas. 2. Mec. Mecanismo de suspensión, consistente en dos círculos… … Diccionario de la lengua española
Cardan (Mécanique) — Joint de Cardan Pour les articles homonymes, voir Cardan. Le cardan (ou plus précisément le joint de Cardan) est un dispositif mécanique qui permet la transmission d une rotation angulaire entre deux arbres dont les axes géométriques concourent… … Wikipédia en Français
Cardan (mecanique) — Joint de Cardan Pour les articles homonymes, voir Cardan. Le cardan (ou plus précisément le joint de Cardan) est un dispositif mécanique qui permet la transmission d une rotation angulaire entre deux arbres dont les axes géométriques concourent… … Wikipédia en Français
Cardan (mécanique) — Joint de Cardan Pour les articles homonymes, voir Cardan. Le cardan (ou plus précisément le joint de Cardan) est un dispositif mécanique qui permet la transmission d une rotation angulaire entre deux arbres dont les axes géométriques concourent… … Wikipédia en Français