-
1 suspendierter Stoff
-
2 suspendierter Stoff
взвесьвзвешенное веществоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > suspendierter Stoff
-
3 suspendierter Stoff
-
4 suspendierter Stoff
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > suspendierter Stoff
-
5 suspendierter Stoff
взвешенные частицы, веществоDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > suspendierter Stoff
-
6 Stoff
Stoff m -(e)s, -e филос. мате́рия, субста́нция; Geist und Stoff дух и мате́рияein ätzender Stoff ко́жно-нарывно́е отравля́ющее вещество́ein edler Stoff шутл. благоро́дная вла́га (о пи́ве, вине́), ein erstikkender Stoff удуша́ющее отравля́ющее вещество́ein spr der Stoff хру́пкий материа́л, тру́дно поддаю́щийся обрабо́ткеsuspendierter Stoff взве́шенное (в воде́) вещество́kunstseidener Stoff мате́рия из иску́сственного шё́лкаein auf beiden Seiten tragbarer Stoff двусторо́нний материа́лder Stoff liegt einfach [doppelt breit] мате́рия одина́рная [двойно́й ширины́]Stoff zu einem Film материа́л для фи́льмаStoff zum Lachen geben послужи́ть предме́том [причи́ной] сме́ха, возбуди́ть смехStoff zum Lesen литерату́ра [материа́л] для чте́нияden Stoff beherrschen владе́ть материа́ломden Stoff gliedern систематизи́ровать материа́л -
7 Stoff
m1) ткань, материал2) материя, вещество ( см. тж Material)•- adsorbierter Stoff
- aktiver Stoff
- amorpher Stoff
- amphiphiler Stoff
- amphoterer Stoff
- antibiotischer Stoff
- antiferromagnetischer Stoff
- antimikrobieller Stoff
- antiseptischer Stoff
- aufgelöster Stoff
- aufgenommener Stoff
- aufnehmender Stoff
- bedruckter Stoff
- bituminöser Stoff
- diamagnetischer Stoff
- doppelter Stoff
- doublierter Stoff
- einheitlicher Stoff
- explosiver Stoff
- färbender Stoff
- filmbildender Stoff
- fluoreszierender Stoff
- folienbildender Stoff
- gasförmiger Stoff
- grenzflächenaktiver Stoff
- großoberflächiger Stoff
- gummi-elastischer Stoff
- halluzinogenisierender Stoff
- hochmolekularer Stoff
- inerter Stoff
- ionogener Stoff
- kanzerogener Stoff
- kapillaraktiver Stoff
- knotenfreier Stoff
- korrosionsanregender Stoff
- kristallischer Stoff
- krumpfechter Stoff
- künstlicher radioaktiver Stoff
- linearer makromolekularer Stoff
- makromolekularer Stoff
- natürlicher radioaktiver Stoff
- nichteiweißartiger Stoff
- nichtsystemischer Stoff
- oberflächenaktiver Stoff
- optisch aktiver Stoff
- paramagnetischer Stoff
- polymeranaloger Stoff
- polymerhomologer Stoff
- poröser Stoff
- pulverförmiger Stoff
- reagierender Stoff
- schädlicher Stoff
- schaumartiger Stoff
- spaltbarer Stoff
- suspendierter Stoff
- therapeutisch wirksamer Stoff
- thixotroper Stoff
- tranquilisierender Stoff
- vernetzter makromolekularer Stoff
- verzweigter makromolekularer Stoff
- viskoser Stoff
- wabenartiger Stoff
- wachtumfördernder Stoff
- waschaktiver Stoff
- wirksamer Stoff
- zu adsorbierender Stoff -
8 Stoff
m -(e)s, -e1) филос. материя, субстанцияein edler Stoff — шутл. благородная влага (о пиве, вине)ein spröder Stoff — хрупкий материал, трудно поддающийся обработке3) текст. материя, тканьder Stoff liegt einfach ( doppelt breit) — материя одинарная ( двойной ширины)4) материал; сюжет; содержаниеStoff zum Lachen geben — послужить предметом ( причиной) смеха, возбудить смехStoff zum Lesen — литература( материал) для чтенияden Stoff beherrschen — владеть материаломden Stoff gliedern — систематизировать материал -
9 Stoff
m1. материал2. вещество -
10 взвешенное вещество
adj1) gener. (в воде) suspendierter Stoff2) geol. suspendierte Substanz, suspendierter Stoff, suspendiertes Material3) chem. Schwebestoff4) mining. Trübestoff5) oil. Schwemmstoff6) silic. Suspensionsstoff, Trübstoff -
11 взвесь
n1) gener. Schlick2) geol. Aufschlämmung, Dunst, Flußtrübe, Geschwebe, Schweb, Schwemmstoff, Schwimmstoffe, Trübe, schwebender Sinkstoff, suspendierter Stoff3) eng. Schlamm, Schlemme, Schwebestoff, Schwebstoff4) chem. Schwebe, Suspension, Aufschwemmung5) construct. schwebendes Gemisch -
12 suspended material
-
13 suspended matter
-
14 взвешенный
schwebend; suspendierend; suspendiert;взвешенное тело — schwebender Körper (m); Schwebekörper (m);
взвешенное состояние — Schwebe (f); Schweben (n);
взвешенные наносы — Schwebstoff (m); Schwemmstoff (m);
взвешенное вещество — Schwemmstoff (m); suspendierter Stoff (m)
-
15 частица
(ж)Teilchen (n); Korn (n); Partikel (n);удельная энергия частицы — Gesamtenergie (f) (f)ür ein Flüssigkeitsteilchen;
крупные частицы — Grobkorn (n);
диаметр частиц — Korndurchmesser (m);
форма частиц — Kornform (f), Korngestalt (f);
объём частицы — Kornvolumen (n);
частица песка — Sandteil (m);
пылеватые частицы ила — Schluff (m);
взвешенные частицы — Schwebeteile (m), pl; suspendierter Stoff (m);
илистая частица — Schlammpartikel (n); Schlammteilchen (n);
частица воды — Wasserpartikel (n); Wasserteilchen (n)
-
16 взвешенное вещество
Schwebestoff, suspendierter StoffРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > взвешенное вещество
См. также в других словарях:
suspendierter Stoff — skendinčioji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Visos kietosios dalelės, kurios ilgesnį laiko tarpą išlieka ore arba išmetamosiose dujose, nes yra per mažos, kad turėtų apčiuopiamą nusėdimo greitį. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schwebestoff — skendinčioji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Visos kietosios dalelės, kurios ilgesnį laiko tarpą išlieka ore arba išmetamosiose dujose, nes yra per mažos, kad turėtų apčiuopiamą nusėdimo greitį. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schwebstoff — skendinčioji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Visos kietosios dalelės, kurios ilgesnį laiko tarpą išlieka ore arba išmetamosiose dujose, nes yra per mažos, kad turėtų apčiuopiamą nusėdimo greitį. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
matière en suspension — skendinčioji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Visos kietosios dalelės, kurios ilgesnį laiko tarpą išlieka ore arba išmetamosiose dujose, nes yra per mažos, kad turėtų apčiuopiamą nusėdimo greitį. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
skendinčioji medžiaga — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Visos kietosios dalelės, kurios ilgesnį laiko tarpą išlieka ore arba išmetamosiose dujose, nes yra per mažos, kad turėtų apčiuopiamą nusėdimo greitį. atitikmenys: angl. suspended matter… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
suspended matter — skendinčioji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Visos kietosios dalelės, kurios ilgesnį laiko tarpą išlieka ore arba išmetamosiose dujose, nes yra per mažos, kad turėtų apčiuopiamą nusėdimo greitį. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
взвешенное вещество — skendinčioji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Visos kietosios dalelės, kurios ilgesnį laiko tarpą išlieka ore arba išmetamosiose dujose, nes yra per mažos, kad turėtų apčiuopiamą nusėdimo greitį. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Indigoküpen — Indigoküpen. Die Unlöslichkeit des Indigo in Wasser und seine Unfähigkeit, sich mit Beizen (s.d.) zu vereinigen, erfordern seine Ueberführung in lösliche Form, um seine Anwendung in der Färberei zu ermöglichen. Man fand diese zuerst in seiner… … Lexikon der gesamten Technik
verdünnen — ver|dün|nen [fɛɐ̯ dʏnən] <tr.; hat: (besonders von flüssigen Substanzen) durch Hinzufügen von Wasser o. Ä. dünnflüssig, weniger stark machen: Farbe, Wein verdünnen; den Whisky mit Wasser verdünnen; sie verdünnt sich den Kaffee mit viel Milch.… … Universal-Lexikon