-
1 bretelle
bretelle [bʀətεl]feminine nouna. [de sac, soutien-gorge, robe] strap ; [de fusil] sling* * *bʀətɛl
1.
1) (de robe, maillot, sac à dos, d'accordéon) strap2) ( de fusil) sling3) ( d'autoroute) slip road GB, ramp US
2.
bretelles nom féminin pluriel braces••se faire remonter les bretelles — (colloq) to get told off (colloq)
* * *bʀətɛl1. nf1) [vêtement] strapLa bretelle de son soutien-gorge dépasse. — Her bra strap is showing.
2) [fusil] sling3) [autoroute] slip road Grande-Bretagne entrance ramp USA exit ramp USA2. bretelles nfpl(pour pantalon) braces Grande-Bretagne suspenders USAIl porte des bretelles. — He's wearing braces.
* * *A nf1 (de robe, maillot) strap; une bretelle de soutien-gorge a bra-strap; une robe à bretelles a dress with shoestring straps;2 ( de fusil) sling; porter l'arme à la bretelle to carry a weapon slung over one's shoulder;3 (de sac à dos, accordéon) strap;5 Rail crossover.B bretelles nfpl Mode braces GB, suspenders US; porter des bretelles to wear braces GB ou suspenders US; une paire de bretelles (a pair of) braces GB ou suspenders US.bretelle d'accès or d'entrée Gén Civ access road, entry slip road GB; bretelle de raccordement access road; bretelle de sortie Gén Civ exit, exit slip road GB.remonter les bretelles à qn○ to tear sb off a strip○; se faire remonter les bretelles○ to get told off○.[brətɛl] nom féminin1. [bandoulière] (shoulder) strap2. [de robe] shoulder strap[de soutien-gorge] (bra) strap————————bretelles nom féminin pluriel -
2 guêpière
gepjɛʀnom féminin basque, bodyshaper with suspenders GB ou garters US* * *ɡɛpjɛʀ nf* * *[gepjɛr] nom féminin -
3 croisé
1.
croisée kʀwɑze adjectif1) ( se chevauchant) [bâtons, fils, jambes] crossed; [bras, mains] foldedconversations croisées — Télécommunications crossed lines
2) ( métissé) [sang] mixed; [chien] crossbred3) ( style vestimentaire) [costume, veste] double-breasted; [dos, corsage] crossover (épith)4) ( réciproque) [accords, alliances] reciprocal; [taux] cross (épith)5) Littérature [rimes, vers] alternate6) Sport
2.
nom masculin1) Histoire crusader2) ( tissu) twill* * *kʀwaze croisé, -e1. adj1) FINANCEfinancement croisé — cross-financing, cross-funding
2) (costume, veston) double-breasted3) TENNIS (revers, coup droit, volée) cross-court4)5)See:2. nm(= guerrier) crusader3. nf2) (= fenêtre) window* * *A pp ⇒ croiser.B pp adj1 ( se chevauchant) [bâtons, fils, jambes] crossed; [bras, mains] folded; châle croisé sur la poitrine shawl crossed over the chest; bretelles croisées dans le dos braces GB ou suspenders US which cross over at the back; conversations croisées Télécom crossed lines;2 ( métissé) [sang] mixed; [chien] crossbred; race croisée crossbreed; pollinisation croisée cross-pollination;4 ( réciproque) [accords, alliances] reciprocal; [taux] cross ( épith); accord de licences croisées reciprocal licensing agreements; participations croisées cross ou reciprocal holdings; indexation croisée cross indexing;5 Littérat [rimes, vers] alternate;7 Tex tissu croisé twill;8 Ordinat compilateur croisé cross-compiler.C nm1 Hist crusader;2 Tex twill.D croisée nf1 ( intersection) junction (de of); à la croisée des chemins lit, fig at the crossroads; être à la croisée de deux cultures/mondes to be poised between two different cultures/worlds;1. [bras] folded[jambes] crossedil était debout, les bras croisés he was standing with his arms folded2. LITTÉRATURE [rimes] alternate3. [hybride - animal, plante] crossbred4. [veste, veston] double-breasted5. ÉCONOMIEdétention ou participation croisée crossholding————————nom masculin————————croisée nom féminin1. [intersection] crossing2. ARCHITECTURE3. [fenêtre] casement -
4 bretelles
braces, suspenders
См. также в других словарях:
Suspenders — or Galluses, known as Braces in British English, are fabric or leather straps worn over the shoulders to hold up trousers. Straps may be elasticated, either entirely or only at attachment ends, with most of the straps being of woven cloth with… … Wikipedia
suspenders — [sə spen′dərz] pl.n. 1. a pair of straps or bands passed over the shoulders to hold up trousers or a skirt 2. Brit. garters for holding up stockings * * * … Universalium
suspenders — [sə spen′dərz] pl.n. 1. a pair of straps or bands passed over the shoulders to hold up trousers or a skirt 2. Brit. garters for holding up stockings … English World dictionary
suspenders — n. (AE; BE has braces) a pair of suspenders (that hold up trousers) * * * (AE; BE has braces) a pair of suspenders (that hold up trousers) … Combinatory dictionary
suspenders — n Chiefly Dial. galluses, Brit. braces, Brit. sock suspenders, garters; support … A Note on the Style of the synonym finder
suspenders — noun a) A pair of straps crossing ones shoulders and extending down to ones trousers, where a clip or button arrangement allows them to affix to the trousers, ensuring that they will not fall off. Braces. b) Small straps, attached to a suspender… … Wiktionary
suspenders — I (New American Roget s College Thesaurus) n. pl. braces, garters, elastics, galluses. See pendency. II (Roget s IV) pl.n. Syn. braces, straps, shoulder straps, garters; see brace 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) n. garters, braces, galluses … English dictionary for students
suspenders — n. pair of straps worn over the shoulders to hold up trousers sus pend·er || sÉ™ spendɪdÉ™(r) n. one of two straps worn over the shoulders to hold up trousers … English contemporary dictionary
suspenders — N. Amer. a pair of braces for holding up trousers. → suspender … English new terms dictionary
suspenders — n. pl. Braces, gallowses … New dictionary of synonyms
suspenders — [səˈspendəz] noun [plural] 1) British a piece of clothing that holds STOCKINGS up 2) American BRACES for keeping trousers up … Dictionary for writing and speaking English