-
81 пресечь
совcoibir vt; ( прервать) suspender vt; ( положить конец) pôr fim; ( покончить) acabar com -
82 привесить
совsuspender vt, pendurar vt -
83 приостановить
-
84 свернуть
сов(скатать, скрутить) enrolar vt; ( сложить) dobrar vt; прн ( сократить) reduzir vt; ( прекратить) suspender vt; ( направиться в сторону) desviar-se; рзг (папиросу и т. п.) enrolar vt; рзг (испортить винт, кран и т. п.) torcer vt, entortar vt; (разговор и т. п.) desviar vt, mudar vt (de rumo); рзг ( перекосить) torcer vt; ( вывернуть) deslocar vt; ( шею) torcer vt (o pescoço) -
85 свернуться
совenrolar-se; ( клубком) enrodilhar-se; (о крови и т. п.) coagular-se; ( о молоке) coalhar vi; ( уменьшиться) reduzir-se, diminuir vi; ( прекратить деятельность) fechar vi, suspender as a(c)tividades; рзг (о разговоре, мыслях и т. п.) desviar-se, voltar-se; (испортиться, сдвинуться) entortar vi, torcer-se -
86 подвеска
-
87 цепная подвеска
-
88 подвязка
............................................................1. tying up............................................................2. garter(n.) بند جوراب، کش جوراب، (باحرف بزرگ) عالی ترین نشان انگلیس بنام نشان بند جوراب، بند زدن، کش زدن (بپا یا به جوراب)............................................................3. suspender(pl. & n.) معلق، بند شلوار، بند جوراب -
89 подтяжки
............................................................1. braces............................................................2. suspenders{ suspender: ـ(pl. & n.) معلق، بند شلوار، بند جوراب} -
90 помочи
............................................................1. harnes{ harness: ـ(vt. & n.) افسار، دهنه، تارکش، اشیاء، تهیه کردن، افسار زدن، زین و برگ کردن، مهار کردن، مطیع کردن، تحت کنترل درآوردن}............................................................2. braces............................................................3. suspenders{ suspender: ـ(pl. & n.) معلق، بند شلوار، بند جوراب} -
91 @прекращать
vgener. cesar (de), dejar (de + inf.), interrumpir (прервать), poner fin (временно), suspender (положить конец; a) -
92 @приостановить
vgener. detener, interrumpir (работу и т. п.), parar, suspender -
93 временно лишать прав
-
94 временно отменять пошлины
advecon. suspender los arancelesDiccionario universal ruso-español > временно отменять пошлины
-
95 временно отстранять от должности
Diccionario universal ruso-español > временно отстранять от должности
-
96 временно отстранять от работы
Diccionario universal ruso-español > временно отстранять от работы
-
97 временно прекращать
-
98 временно приостанавливать доступ к депозиту
Diccionario universal ruso-español > временно приостанавливать доступ к депозиту
-
99 временно приостанавливать платежи
Diccionario universal ruso-español > временно приостанавливать платежи
-
100 вывешивать
выве́шиватьсм. вы́весить.* * *I несов.см. вывесить III несов.см. вывесить II* * *I несов.см. вывесить III несов.см. вывесить II* * *vgener. (определить вес) pesar, (ïîâåñèáü) suspender, (приказ, афишу, объявление) pegar, colgar, determinar el peso (de), enarbolar (ôëàã), equilibrar (уравновесить), fijar, izar, tender (бельё)
См. также в других словарях:
suspender — Cuando este verbo significa ‘dar a alguien la calificación de suspenso en una prueba’, puede construirse de tres modos: a) Suspender [a alguien] en una prueba o materia: «Llegó el fin de curso y me suspendieron en todas las asignaturas»… … Diccionario panhispánico de dudas
suspender — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: suspender suspendiendo suspendido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. suspendo suspendes suspende… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
suspender — |ê| v. tr. 1. Pendurar; deixar pendente. 2. Ter em suspensão, suster no ar. 3. Interromper temporariamente. 4. Fazer cessar, fazer parar. 5. Pôr ponto a. 6. Privar momentaneamente do exercício e dos vencimentos. 7. Deter, parar. • v. pron.… … Dicionário da Língua Portuguesa
suspender — In BrE a suspender is a clip device holding up the top of a stocking or sock, whereas in AmE suspenders are what in BrE are called (men s) braces … Modern English usage
Suspender — Sus*pend er, n. One who, or that which, suspends; esp., one of a pair of straps or braces worn over the shoulders, for holding up the trousers. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
suspender — de suspendeu o candeeiro do tecto; suspendeu o do cargo … Dicionario dos verbos portugueses
suspender — verbo transitivo 1. Levantar o sostener (una persona) [una cosa] en [un lugar alto] de manera que quede colgada: El transportista suspendió la carga de una polea. Suspendieron la cesta en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
suspender — (Del lat. suspendĕre). 1. tr. Levantar, colgar o detener algo en alto o en el aire. 2. Detener o diferir por algún tiempo una acción u obra. U. t. c. prnl.) 3. embelesar. 4. Privar temporalmente a alguien del sueldo o empleo que tiene. 5. Negar… … Diccionario de la lengua española
suspender — ► NOUN 1) Brit. an elastic strap attached to a belt or garter, fastened to the top of a stocking to hold it up. 2) (suspenders) N. Amer. braces for holding up trousers … English terms dictionary
suspender — v tr (Se conjuga como comer) 1 Detener por algún tiempo o definitivamente una acción o una obra: suspender labores, suspender vuelos suspender el servicio, suspender una conferencia, suspender una fiesta, suspender un trabajo 2 Quitar a alguien… … Español en México
suspender — (Del lat. suspendere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Interrumpir una cosa o una acción: ■ la carrera se ha suspendido por la lluvia. IRREG. participio .tb: suspenso ► verbo transitivo 2 Quitar un beneficio, un empleo o un salario a una persona … Enciclopedia Universal