Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

suspected

  • 1 detective

    adj. detektiv-, kriminal-
    --------
    n. detektiv
    * * *
    [-tiv]
    noun (a person who tries to find criminals or watches suspected persons: She was questioned by detectives.) detektiv, kriminalare

    English-Swedish dictionary > detective

  • 2 suspect

    adj. misstänkt
    --------
    n. misstänkt (person)
    --------
    v. misstänka; betvivla
    * * *
    1. [sə'spekt] verb
    1) (to think (a person etc) guilty: Whom do you suspect (of the crime)?; I suspect him of killing the girl.) misstänka
    2) (to distrust: I suspected her motives / air of honesty.) misstro
    3) (to think probable: I suspect that she's trying to hide her true feelings; I began to suspect a plot.) misstänka, ana
    2. noun
    (a person who is thought guilty: There are three possible suspects in this murder case.) misstänkt
    3. adjective
    (not trustworthy: I think his statement is suspect.) misstänkt
    - suspicious
    - suspiciously
    - suspiciousness

    English-Swedish dictionary > suspect

  • 3 suspicion

    n. misstanke; misstro
    * * *
    [sə'spiʃən]
    1) (the process of suspecting or being suspected; the/a feeling causing a person to suspect: They looked at each other with suspicion; I have a suspicion that she is not telling the truth.) misstänksamhet, misstro, misstanke
    2) (a slight quantity or trace: There was a suspicion of triumph in his tone.) aning, antydan

    English-Swedish dictionary > suspicion

См. также в других словарях:

  • suspected — UK US /səˈspektɪd/ adjective [before noun] ► used to describe someone that people believe may have committed a particular crime, or a crime that people believe may have been committed: »Police arrested three suspected terrorists. »a suspected… …   Financial and business terms

  • suspected — suspected; un·suspected; suspected·ly; suspected·ness; …   English syllables

  • Suspected — Sus*pect ed, a. Distrusted; doubted. {Sus*pect ed*ly}, adv. {Sus*pect ed*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • suspected — sus|pect|ed [səˈspektıd] adj [only before noun] 1.) suspected burglar/terrorist/spy etc someone who is thought to be guilty of a crime ▪ a suspected child killer 2.) if you have a suspected illness or injury, doctors think that you might have it… …   Dictionary of contemporary English

  • suspected — sus|pect|ed [ sə spektəd ] adjective * 1. ) a suspected injury is one that doctors think you have, but they are not sure yet: He was brought to the emergency room with suspected concussion. 2. ) a suspected criminal is one who the courts have not …   Usage of the words and phrases in modern English

  • suspected */ — UK [səˈspektɪd] / US [səˈspektəd] adjective 1) a suspected injury is one that doctors think you have, but they are not sure yet He was brought to the casualty department with suspected concussion. 2) a suspected criminal is one who the courts… …   English dictionary

  • suspected — adjective 1 suspected terrorist/spy etc someone the police believe is a terrorist etc 2 a suspected broken knee/heart attack etc if you have a suspected broken knee etc, doctors think that you may have a broken knee etc …   Longman dictionary of contemporary English

  • suspected — adjective believed likely a suspected thief a suspected infection • Ant: ↑unsuspected …   Useful english dictionary

  • Suspected — Suspect Sus*pect , v. t. [imp. & p. p. {Suspected}; p. pr. & vb. n. {Suspecting}.] 1. To imagine to exist; to have a slight or vague opinion of the existence of, without proof, and often upon weak evidence or no evidence; to mistrust; to surmise; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • suspected — adjective Of something or one believed to be of cause or at fault. Bring in the suspected vandal …   Wiktionary

  • suspected — See alleged. See alleged, accused, suspected …   Dictionary of problem words and expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»