-
1 suseł
* * *maThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > suseł
-
2 suseł
сущ.• суслик* * *sus|eł♂, Р. \susełła суслик;● spać jak \suseł спать как сурок
* * *м, P susłaсу́слик -
3 suseł
spać jak suseł wie ein Murmeltier schlafen -
4 suseł
-
5 suseł
[сусел]mховрах zoolog. -
6 suseł
ч ховрах (зоол.) -
7 spać jak suseł
= spać jak kamień или spać jak zabity спать кре́пким сном, спать как суро́к -
8 spać
глаг.• дрыхнуть• проспать• спать* * *spa|ćśpię, śpi, śpij, \spaćł несов. спать;● \spać snem sprawiedliwego спать сном праведника; \spać jak zając очень чутко спать; \spać jak suseł (kamień, zabity) спать крепким сном;
licho nie śpi погов. не ровён час* * *śpię, śpi, śpij, spał несов.- spać jak zając
- spać jak suseł
- spać jak kamień
- spać jak zabity
- licho nie śpi -
9 spać
impf (śpię) vi 1. (nie być obudzonym) to sleep- spać dobrze/źle to sleep well/badly- spać głęboko to sleep soundly, to be fast asleep- czy oni śpią/nie śpią? are they asleep/awake?- iść spać to go to bed- położyć dziecko spać to put a child to bed- szykować się spać to get ready for bed- chce mi się spać I am a. feel sleepy- nie chciała budzić śpiącego dziecka she didn’t want to wake the sleeping child2. pot. (współżyć) spać z kimś to sleep with sb* * *ona śpi/nie śpi — she's asleep/awake
iść (pójść perf) spać — to go to bed
chce mi się spać — I am lub feel sleepy
* * *ipf.śpię śpisz, śpij sleep; on śpi he's asleep, he's sleeping; on nie śpi he's awake; iść spać go to bed; spać jak suseł l. zabity sleep like a log, be sound asleep; spać jak zając sleep lightly; spać snem sprawiedliwego sleep the sleep of the just; spać snem wiecznym sleep the eternal sleep; kłaść się spać z kurami (= wcześnie) go to bed early; (= o zmierzchu) go to bed at dusk; coś nie daje komuś spać sth keeps sb awake; sth bothers sb; sth is on sb's mind; chce mi się spać I'm sleepy; licho nie śpi one has to be on the lookout all the time; spać z kimś pot. sleep with sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spać
-
10 spać jak kamień
= spać jak suseł -
11 spać jak zabity
= spać jak suseł -
12 sus|eł
m Zool. gopher- spać jak suseł to sleep like a log, to be dead to the worldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sus|eł
-
13 Murmeltier
-
14 Ziesel
См. также в других словарях:
suseł — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, D. susła, Mc. suśle {{/stl 8}}{{stl 7}} roślinożerny gryzoń o wydłużonej głowie i małych uszach, żyjący w stadach na obszarach stepowych i półpustynnych; zapada w długi sen zimowy {{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Süsel — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Süsel — 54° 04′ 40″ N 10° 43′ 05″ E / 54.07777778, 10.71805556 … Wikipédia en Français
Süsel — Infobox Ort in Deutschland image photo = Wappen = Suesel Wappen.png lat deg = 54 |lat min = 04 | lat sec = 40 lon deg = 10 |lon min = 43 | lon sec = 05 Lageplan = Suesel in OH.png Bundesland = Schleswig Holstein Kreis = Ostholstein Höhe = 40… … Wikipedia
Susel — Original name in latin Ssel Name in other language Susel, Ssel State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 54.06667 latitude 10.71667 altitude 33 Population 5338 Date 2011 04 25 … Cities with a population over 1000 database
suseł — Spać jak suseł zob. spać 6 … Słownik frazeologiczny
suseł — m IV, DB. susełsła, Ms. suśle; lm M. susełsły «Citellus, gryzoń z rodziny wiewiórek, o smukłej budowie, wydłużonej głowie i małych uszach, żyjący zwykle w stadach na obszarach leśnostepowych i półpustynnych półkuli północnej (w Polsce dwa… … Słownik języka polskiego
Susel Paredes — Susel Ana María Paredes Piqué (Lima, 26 de julio de 1963), es una política, abogada y activista de los derechos LGBT peruana, abiertamente homosexual.[1] Contenido 1 Biografía 2 Véase también … Wikipedia Español
Liste der Kulturdenkmale in Süsel — In der Liste der Kulturdenkmale in Süsel sind alle Kulturdenkmale der schleswig holsteinischen Gemeinde Süsel (Kreis Ostholstein) und ihrer Ortsteile aufgelistet (Stand: 2007). Inhaltsverzeichnis 1 Bujendorf 2 Süsel Bujendorf, Hof Redingsdorf 3… … Deutsch Wikipedia
St. Laurentius (Süsel) — Seitenansicht der die Kirche St. Laurentius in Süsel (aus Südost) Die Kirche St. Laurentius in Süsel ist eine Kirche in der Gemeinde Süsel im Kreis Ostholstein in Schleswig Holstein. Sie gehört zu in der Kolonialisationzeit entstandenen… … Deutsch Wikipedia
Noclegi Suseł — (Варшава,Польша) Категория отеля: Адрес: Rzymowskiego 41/43, Мокотув, 02 697 Варшава … Каталог отелей
