Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

sus

  • 1 Glasfabrik

    f, \Glasfabrikhütte f şüşə zavodu; \Glasfabrikmalerei f şüşə üzərində şəkil; şüşədə nəqqaşlıq; \Glasfabrikröhre f 1. şüşə boru; 2. sınaq borusu, sınaq şüşəsi; \Glasfabrikscheibe f pəncərə şüşəsi; \Glasfabrikscherbe f şüşə qəlpəsi, şüşə qırığı; \Glasfabrikschleifer m şüşə cilalayıcısı (fəhlə); \Glasfabrikschrank m 1. şüşə dolab; 2. şüşə qablar dolabı; \Glasfabriktür(e) f şüşə qapı

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Glasfabrik

  • 2 Flasche

    f (11) 1. butulka, şüşə; mehtərə (çiyindən asılan su qabı), \Flasche mit eingeschiffenem Stöpsel kip tıxaclı şüşə; Leidener \Flasche elek. Layden bankası; 2. hərb., kim. balon; 3. əmzik şüşəsi; einem Kinde die \Flasche geben* uşağı əmziklə yedizdirmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Flasche

  • 3 Flaschenbier

    n şüşə pivəsi; \Flaschenbierhals m şüşə boğazı; \Flaschenbierkeller m şərab anbarı; \Flaschenbierkork m tıxac; \Flaschenbierkürbis m balqabaq; \Flaschenbierwein m şüşə şərabı; \Flaschenbierzug m tex. blok; tal, polispast; qaldırıcı bloklar sistemi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Flaschenbier

  • 4 Ballon

    m (1) və pl -s 1. şüşə, səbətin içinə qoyulmuş böyük şüşə balon; 2. hava balonu, aerostat; 3. avtomobil şini

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Ballon

  • 5 Bläser

    m (6) 1. şüşəüfürən, şüşəçi; 2. boruçalan

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Bläser

  • 6 einwerfen

    vt 1. atmaq (qutuya); 2. sındırmaq (şüşəni); Briefe \einwerfen məktubu poçt qutusuna atmaq; Fenster \einwerfen şüşələri sındırmaq; 3. (gegen A) etiraz etmək; əlavə etmək (fikri, qeydləri)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > einwerfen

  • 7 Glasasche

    f soda; \Glasascheauge n 1. süni göz; 2. məc. mənasız (boş) baxış; \Glasaschebläser m şüşəçi, üfürməklə şüşə hazırlayan fəhlə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Glasasche

  • 8 Glaserei

    f (10) 1. şüşəçilik; 2. şüşə emalatxanası

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Glaserei

  • 9 gläsern

    a şüşə, şüşəli

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > gläsern

  • 10 Milchfrau

    f südçü, südsatan qadın; \Milchfraugesicht n 1. ağbəniz (süd kimi); 2. solğun bənizli, saralmış, rəngi qaçmış (adam); \Milchfrauglas n 1. süd stəkanı; 2. oh. pl tutqun şüşə, qeyri-şəffaf şüşə; \Milchfraukaffee m südlü qəhvə; \Milchfraukanne f südqabı; \Milchfraukuh f sağmal inək; \Milchfraukur f süd müalicəsi; \Milchfraumädchen n südsatan, südçü, sağınçı; \Milchfraurahm m qaymaq; \Milchfrausäure f kim. süd turşusu; \Milchfrau seihe f, \Milchfrau seiher m süzgəc (süd üçün); \Milchfraustraße f astr. Ağ yol, Süd yolu, kəhkəşan; \Milchfrauwasser n zərdab, serum; \Milchfrauwirtschaft f südçülük; süd təsərrüfatı; \Milchfrauzahn m süd dişi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Milchfrau

  • 11 verglasen

    vt 1. şüşələmək, şüşə salmaq; 2. minalamaq, mina çəkmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > verglasen

  • 12 abziehen

    I vt 1. çıxartmaq (paltar, çəkmə); 2. soymaq (dəri); 3. çıxmaq; 3 von 5 \abziehen 5-dən 3 çıxmaq; 4. hesablayıb ayırmaq; 5. hərb. çaxmağı ayaqdan salmaq; 6. kim. distillə etmək, distillə vasitəsi ilə təmizləmək; 7. mətb. çap etmək; 8. das Rasiermesser \abziehen ülgücü itiləmək; 9. Bier \abziehen çəlləkdən pivə süzüb tökmək; şüşələrə tökmək; 10. den Schlüssel \abziehen açarı qıfıldan çıxarmaq; 11. yayındırmaq, ayırmaq; die Aufmerksamkeit von etw. \abziehen fikri nədənsə yayındırmaq; II vi (s) geriyə çəkilmək, çıxıb getmək, tərk etmək; das Regiment zog aus der Stadt ab alay şəhəri tərk etdi; Zieh ab! dan. Rədd ol!, Cəhənnəm ol!; unverrichtete Dinge \abziehen məc. əliboş getmək; mit Schimpf und Schande \abziehen rüsvay olub getmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > abziehen

  • 13 anlaufen

    I vt: das Schiff hat den Hafen angelaufen gəmi limana daxil oldu; II vi (s) 1. yüyürüb gəlmək; qaçmaq; angelaufen kommen qaçıb gəlmək; 2. tutqunlaşmaq, donuqlaşmaq (metal); tərləmək (şüşə)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > anlaufen

  • 14 ausblasen

    vt 1. üfürmək, söndürmək (alovu); das Lebenslicht \ausblasen məc. öldürmək; 2. üfürüb silmək; 3. tex. üfürüb çıxartmaq (təmizləmək); 4. məc. yaymaq (sirri); 5. hazırlamaq (şüşə)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > ausblasen

  • 15 Brennglas

    n yandırıcı şüşə; \Brennglasholz n oh. pl odun; \Brennglaspunkt m fiz. fokus; im \Brennglas des Interesses diqqət mərkəzində; \Brennglasspiegel m fiz. yandırıcı güzgü; \Brennglasstoff m duru yanacaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Brennglas

  • 16 eindrücken

    vt 1. içəri basmaq, içəri batırmaq; 2. basıb sındırmaq (şüşəni); ◊ eingedrückte Nase yastıburun

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > eindrücken

  • 17 einschlagen

    I vt 1.vurmaq, çalmaq, mıxlamaq; Fenster \einschlagen şüşəni sındırmaq; 2.: in Papier \einschlagen kağıza bükmək (sarımaq) 3.: den Weg \einschlagen məc. yol seçmək; II vi 1. çaxmaq, vurmaq (ildırım və s.), der Blitz hat eingeschlagen ildırım çaxdı; 2. məc. bir şeyə razılıq vermək; schlag ein! vur gəlsin!, çək gəlsin!, razılaşdıq!

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > einschlagen

  • 18 Eisblume

    f naxış (şaxtadan pəncərə şüşəsi üzərində)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Eisblume

  • 19 entkorken

    vt ağzını açmaq, tıxacını çıxartmaq (şüşənin və s.)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > entkorken

  • 20 Fensterbrett

    n pəncərəaltı; \Fensterbrettbrüstung \Fensterbrettladen m pəncərə qapağı; \Fensterbrettrose f arxit. girdə pəncərə; \Fensterbrettscheibe f pəncərə şüşəsi; \Fensterbrettstock m pəncərə çərçivəsi; \Fensterbretttiefe f ambrazura, pəncərə taxtası; \Fensterbrettvorhang m pəncərə pərdəsi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Fensterbrett

См. также в других словарях:

  • şüşələmə — «Şüşələmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • şüşələnmə — «Şüşələnmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • sus — [ sy(s) ] adv. • Xe; du lat. susum, var. de sursum « en haut » 1 ♦ Vx Courir sus à l ennemi, l attaquer. Ellipt Sus à l ennemi ! 2 ♦ Loc. adv. vieilli EN SUS :en plus, par dessus le marché. Ces animaux « ont des yeux [...] , parfois même en sus,… …   Encyclopédie Universelle

  • sus- — ♦ Élément, de l adv. sus, signifiant « au dessus », « ci dessus, plus haut ». ● sus Préfixe, du latin sus, au dessus, plus haut ; joint à un participe, il renvoie à ce dont il a été question précédemment (susdit). sus élément, de l adv. sus, avec …   Encyclopédie Universelle

  • sus — adv. 1. Într un loc mai ridicat sau mai înalt (decât altul); la înălţime; deasupra. ♢ loc. adj. De sus = a) care este aşezat în partea nordică sau în partea mai ridicată a unui teren; b) care vine sau porneşte de la un organ de conducere; c) care …   Dicționar Român

  • SUS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Sus — steht für: eine antike jüdische Münzeinheit, siehe Sus (Münze) eine Säugetiergattung aus der Familie der Echten Schweine, siehe Sus (Schweine) eine Gemeinde in der französischen Region Aquitanien, siehe: Sus (Pyrénées Atlantiques) Sus ist der… …   Deutsch Wikipedia

  • SUS — or Sus can refer to:;SUS *Single UNIX Specification *Software Update Services, from Microsoft *State University System of Florida *Stainless Steel (Steel Use Stainless) *Scottish Universities Sport *System Usability Scale (SUS) *Stavanger… …   Wikipedia

  • SUS — steht für: eine antike jüdische Münzeinheit, siehe Sus (Münze) eine Säugetiergattung aus der Familie der Echten Schweine, siehe Sus (Schweine) eine Gemeinde in der französischen Region Aquitanien, siehe: Sus (Pyrénées Atlantiques) SUS ist die… …   Deutsch Wikipedia

  • SUS — Saltar a navegación, búsqueda SUS puede hacer referencia a: Sus; género de mamíferos artiodáctilos que incluye a los cerdos domésticos y los jabalíes. Single Unix Specification; alternativa a las POSIX Single Unix Specification. Sistema Único de… …   Wikipedia Español

  • sus — sb., et, sus, ene; der gik et sus igennem forsamlingen; i sus og dus …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»