-
101 volver sobre sus pasos
to retrace one's steps -
102 sallantılı süs
sallantılı süs (kolye vb.)n. pendant -
103 a lua de sus pe cineva
to take smb. high-handedlyto look down on smb.to ride the high horseto be domineeringto look down one's nose at smb.to lord it over smb.to ride the high horseto get on one's high horseto come the quarter deck over smb.nu mă lua de sus ! don't be so uppish (about it)! -
104 a ţine nasul pe sus
1. to put / to screw up one's noseto cock one's noseto bridle upsl. to be high in the / one's nose.2. ( a se uita de sus) to look down one's nose at smb.to turn up one's nose at... 3. ( a se umfla în pene) to be / to get on one's / the high horseto get too big for one's boots / shoessl. to put on frills / side. -
105 a ţinti sus
rar to aim / to level at the moonţinteşte sus his / her ambitions aim high. -
106 En sus
see Service en sus. -
107 sa-šuš-gal
wr. sa-šuš-gal; sa-šu2-uš-gal; sa-šuš2-gal "a net" -
108 sa-šuš₂-gal
wr. sa-šuš-gal; sa-šu2-uš-gal; sa-šuš2-gal "a net" -
109 en sus
see Service en sus. -
110 confeta sus
confēta sus, a sow offered in sacrifice with all her young, Paul. ex Fest. p. 57, 21 Müll. (cf. Verg. A. 8, 43). -
111 todo tiene sus ventajas y sus inconvenientes
= swings and roundabouts, what you lose on the swings you gain on the roundaboutsEx. It is all swings and roundabouts: It has been claimed that new products designed to tackle Internet security issues will bring their own problems.Ex. The expression expression 'What you lose on the swings, you gain on the roundabouts' is an apt summary of the tradeoffs between paper and online publication.* * *= swings and roundabouts, what you lose on the swings you gain on the roundaboutsEx: It is all swings and roundabouts: It has been claimed that new products designed to tackle Internet security issues will bring their own problems.
Ex: The expression expression 'What you lose on the swings, you gain on the roundabouts' is an apt summary of the tradeoffs between paper and online publication.Spanish-English dictionary > todo tiene sus ventajas y sus inconvenientes
-
112 tiene sus más y sus menos
it has its good and its bad points, there are things to be said on both sides -
113 insolvente que cede sus bienes a sus acreedores
• cessionary bankruptDiccionario Técnico Español-Inglés > insolvente que cede sus bienes a sus acreedores
-
114 asar alimentos vertiendo sobre ellos sus propios jugos
(v.) = basteEx. This method requires no basting because the turkey roasts covered, sealing in juices for extremely tender meat.* * *(v.) = basteEx: This method requires no basting because the turkey roasts covered, sealing in juices for extremely tender meat.
Spanish-English dictionary > asar alimentos vertiendo sobre ellos sus propios jugos
-
115 con sus propias palabras
= in + Posesivo + own wordsEx. The enquirer should be encouraged to express himself freely and if necessary at length, so that we have as complete a statement as he is able to give of what he wants, in his own words.* * *= in + Posesivo + own wordsEx: The enquirer should be encouraged to express himself freely and if necessary at length, so that we have as complete a statement as he is able to give of what he wants, in his own words.
-
116 con todas sus prestaciones
(adj.) = fully featuredEx. The technology has matured sufficiently that it's now cheap and relatively easy to set up a fully featured repository in quite a short time.* * *(adj.) = fully featuredEx: The technology has matured sufficiently that it's now cheap and relatively easy to set up a fully featured repository in quite a short time.
-
117 con todos sus defectos
Ex. This program tells the Haggard story -- warts and all -- from his humble beginnings growing up in a boxcar to his election to the Hall of Fame.* * *Ex: This program tells the Haggard story -- warts and all -- from his humble beginnings growing up in a boxcar to his election to the Hall of Fame.
-
118 criticar a Alguien a sus espaldas
(v.) = cut + Nombre + up + behind + Posesivo + backEx. There's more to it than that - he becomes vicious, cutting people up behind their backs if they cross him in any way.* * *(v.) = cut + Nombre + up + behind + Posesivo + backEx: There's more to it than that - he becomes vicious, cutting people up behind their backs if they cross him in any way.
Spanish-English dictionary > criticar a Alguien a sus espaldas
-
119 desde sus comienzos
= from + its/their + inception, from + its/their + beginnings, since + its/their + beginnings, since + its/their + inceptionEx. From their inception CD-ROM and OPACs have been designed for the end-user.Ex. The article examines the history of the British National Bibliography from its beginnings in 1950 to 1991.Ex. The article details the history of the development of the Internet since its beginnings as a network to provide support of military research in 1960.Ex. OCLC, as a membership organization, has, since its inception, sought advice from its members, or had advice thrust upon it.* * *= from + its/their + inception, from + its/their + beginnings, since + its/their + beginnings, since + its/their + inceptionEx: From their inception CD-ROM and OPACs have been designed for the end-user.
Ex: The article examines the history of the British National Bibliography from its beginnings in 1950 to 1991.Ex: The article details the history of the development of the Internet since its beginnings as a network to provide support of military research in 1960.Ex: OCLC, as a membership organization, has, since its inception, sought advice from its members, or had advice thrust upon it. -
120 el mundo está a sus pies
= the world is + Posesivo + oysterEx. The world is her oyster and she plans on taking the opportunities that she is given.* * *= the world is + Posesivo + oysterEx: The world is her oyster and she plans on taking the opportunities that she is given.
См. также в других словарях:
SUS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Sus — steht für: eine antike jüdische Münzeinheit, siehe Sus (Münze) eine Säugetiergattung aus der Familie der Echten Schweine, siehe Sus (Schweine) eine Gemeinde in der französischen Region Aquitanien, siehe: Sus (Pyrénées Atlantiques) Sus ist der… … Deutsch Wikipedia
SUS — or Sus can refer to:;SUS *Single UNIX Specification *Software Update Services, from Microsoft *State University System of Florida *Stainless Steel (Steel Use Stainless) *Scottish Universities Sport *System Usability Scale (SUS) *Stavanger… … Wikipedia
SUS — steht für: eine antike jüdische Münzeinheit, siehe Sus (Münze) eine Säugetiergattung aus der Familie der Echten Schweine, siehe Sus (Schweine) eine Gemeinde in der französischen Region Aquitanien, siehe: Sus (Pyrénées Atlantiques) SUS ist die… … Deutsch Wikipedia
SUS — Saltar a navegación, búsqueda SUS puede hacer referencia a: Sus; género de mamíferos artiodáctilos que incluye a los cerdos domésticos y los jabalíes. Single Unix Specification; alternativa a las POSIX Single Unix Specification. Sistema Único de… … Wikipedia Español
Sus — Sus Un puerco y … Wikipedia Español
Sus — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
SUS — adv. Dessus. Il n’est plus guère usité que dans cette expression, Courir sus à quelqu’un. Sus, sus donc, or sus se dit familièrement pour exciter, pour encourager, pour exhorter. Sus, mes amis, sus donc, levez vous. Or sus, dites nous.... SUS… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SUS — préposition Sur. Il n est plus guère usité que dans cette phrase de Déclarations, d Ordonnances, etc., Courir sus à quelqu un. EN SUS. loc. prépositive ou adverbiale, Au delà. Il a touché des gratifications en sus de ses appointements. Dans l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Süs — Sues oder Süs steht für eine ägyptische Stadt, Sues (auch Suez) den ehemaligen Namen der schweizerischen Gemeinde Susch Sues oder Süs ist der Familienname folgender Personen: Gustav Süs (1823–1881), deutscher Maler und Kinderbuchautor Hans Dieter … Deutsch Wikipedia
SUS — Interjection familière dont on se sert pour exhorter, pour exciter. Sus mes amis, sus donc, levez vous. Or sus,dites nous … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
