-
1 Хвалила сова своїх дітей, що нема кращих на світі
El mochuelo alababa a sus hijos que son mejores en el mundo // Dijo escarabajo a sus hijos: venid a mi, mis floresІспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Хвалила сова своїх дітей, що нема кращих на світі
-
2 Видено барана по рогах
Іспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Видено барана по рогах
-
3 Дай, Боже, нашому теляті вовка з'їсти
Ayuda, Dios, a nuestro ternero comer al lobo (se usa para aconsejar a una persona no sobreestimar sus capacidades ni posibilidades)Іспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Дай, Боже, нашому теляті вовка з'їсти
-
4 Доведеться свині глянути на небо
Algún día tiene que mirar el puerco al cielo (algún día hay que responder por sus hechos) // A todo cerdo le llega su San MartínІспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Доведеться свині глянути на небо
-
5 Пусти свиню за стіл, то вона і лапи на стіл
Pon al cerdo a la mesa y él se pondrá sus patas sobre ella // al villano, dale el pie y se tomará la manoІспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Пусти свиню за стіл, то вона і лапи на стіл
-
6 Хто рано підводиться, за тим і діло водиться
Quien se levanta temprano, todos sus trabajos son exitososІспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Хто рано підводиться, за тим і діло водиться
-
7 Які мамка й татко, таке й дитятко
Іспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Які мамка й татко, таке й дитятко
См. также в других словарях:
şüşələmə — «Şüşələmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
şüşələnmə — «Şüşələnmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
sus — [ sy(s) ] adv. • Xe; du lat. susum, var. de sursum « en haut » 1 ♦ Vx Courir sus à l ennemi, l attaquer. Ellipt Sus à l ennemi ! 2 ♦ Loc. adv. vieilli EN SUS :en plus, par dessus le marché. Ces animaux « ont des yeux [...] , parfois même en sus,… … Encyclopédie Universelle
sus- — ♦ Élément, de l adv. sus, signifiant « au dessus », « ci dessus, plus haut ». ● sus Préfixe, du latin sus, au dessus, plus haut ; joint à un participe, il renvoie à ce dont il a été question précédemment (susdit). sus élément, de l adv. sus, avec … Encyclopédie Universelle
sus — adv. 1. Într un loc mai ridicat sau mai înalt (decât altul); la înălţime; deasupra. ♢ loc. adj. De sus = a) care este aşezat în partea nordică sau în partea mai ridicată a unui teren; b) care vine sau porneşte de la un organ de conducere; c) care … Dicționar Român
SUS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Sus — steht für: eine antike jüdische Münzeinheit, siehe Sus (Münze) eine Säugetiergattung aus der Familie der Echten Schweine, siehe Sus (Schweine) eine Gemeinde in der französischen Region Aquitanien, siehe: Sus (Pyrénées Atlantiques) Sus ist der… … Deutsch Wikipedia
SUS — or Sus can refer to:;SUS *Single UNIX Specification *Software Update Services, from Microsoft *State University System of Florida *Stainless Steel (Steel Use Stainless) *Scottish Universities Sport *System Usability Scale (SUS) *Stavanger… … Wikipedia
SUS — steht für: eine antike jüdische Münzeinheit, siehe Sus (Münze) eine Säugetiergattung aus der Familie der Echten Schweine, siehe Sus (Schweine) eine Gemeinde in der französischen Region Aquitanien, siehe: Sus (Pyrénées Atlantiques) SUS ist die… … Deutsch Wikipedia
SUS — Saltar a navegación, búsqueda SUS puede hacer referencia a: Sus; género de mamíferos artiodáctilos que incluye a los cerdos domésticos y los jabalíes. Single Unix Specification; alternativa a las POSIX Single Unix Specification. Sistema Único de… … Wikipedia Español
sus — sb., et, sus, ene; der gik et sus igennem forsamlingen; i sus og dus … Dansk ordbog
