Перевод: с языка кечуа на все языки

со всех языков на язык кечуа

sus...

  • 41 chakrakuq

    s. y adj. Agri. Que por sí mismo labra sus tierras.

    Diccionario Quechua-Espanol > chakrakuq

  • 42 Chanchan

    s. Hist. Capital de la gran civilización preinkaica de Chimú, cuya ciudad, hoy en ruinas, se encuentra cerca a la ciudad de Trujillo en el departamento de La Libertad, Perú. En sus construcciones se aprecia una cultura muy avanzada. El trazo es muy perfecto, la estructura de adobes presenta hermosos adornos en relieve con figuras de aves, peces, etc. En la época de la expansión inka fue incorporada al imperio tawantinsuyano.

    Diccionario Quechua-Espanol > Chanchan

  • 43 chinuy

    v. Acariciar o arrullar una paloma a otra o a sus polluelos. SINÓN: luluy. || Ec: chinuna: Acariciar, alagar, mimar. / Regalar, obsequiar. / Deleitar.

    Diccionario Quechua-Espanol > chinuy

  • 44 chulluchikuy

    v. Remojarse uno mismo, en forma total o sólo alguno de sus miembros.

    Diccionario Quechua-Espanol > chulluchikuy

  • 45 ch'achu

    adj. Moroso, renuente a pagar sus deudas. || Tramposo, embaucador. SINÓN: manu manu. || Bol: Bebedor incorregible. / Fullero, petardista. || Ec: Sablista, estafador, petardista, fullero.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'achu

  • 46 ch'archa

    adj. Chillón. || Llorón que molesta con sus gritos. SINÓN: ch'irchi, ñama.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'archa

  • 47 ch'atakuy

    v. Ligarse dos piezas o cuerdas. Soldarse una rotura o rajadura. || fam. Acusarse de sus faltas ante otro. Confesarse.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'atakuy

  • 48 Ch'eqereq

    s. Geog. Comunidad en la provincia de Urubamba, Qosqo, que se caracteriza por sus viviendas que se encuentran totalmente esparcidas.

    Diccionario Quechua-Espanol > Ch'eqereq

  • 49 ch'ikllur

    s. Bot. (Vallea stipularis. L.) De la familia elaeocarpácea. Med.Folk. Utilizada como astringente para las enfermedades de los ojos. Sus frutos son utilizados como purgante. SINÓN: ch'illurmay, kunhur.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'ikllur

  • 50 ch'itachiy

    v. Permitir que alguien se evada de sus obligaciones.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'itachiy

  • 51 ch'itakuy

    v. Evadirse alguien de sus obligaciones. SINÓN: k'itakuy. EJEM: manan allinchu yachay wasimanta ch'itakuy, no es bueno evadirse de la escuela.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'itakuy

  • 52 ch'iyakuy

    v. Desliendrarse. Eliminar sus liendres.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'iyakuy

  • 53 hanpiy

    v. Curar, medicinar, tratar el módico al enfermo. Med. Folk. Curar empíricamente por arte de curanderismo, con medicina folklórica. || figdo. Alterar la calidad de alguna bebida o alimento, agregando otras sustancias, tratando de mejorar sus condiciones propias.

    Diccionario Quechua-Espanol > hanpiy

  • 54 Hatunrumiyoq

    s. Arqueol. (Lugar de piedras grandes). Actual calle en el centro de la ciudad del Qosqo que comunica las calles El Triunfo y Choquechaca. || Arq. Palacio de Inka Roqa. Construcción pétrea, de diorita verde. Es una de las pocas estructuras construidas antes del noveno Inka Pachakúteq y que perduró incluso a la reconstrucción de la ciudad que realizó este Inka, al asumir el poder en el año de 1438. Este palacio tiene en uno de sus muros exteriores la famosa Piedra de los Doce Ángulos.

    Diccionario Quechua-Espanol > Hatunrumiyoq

  • 55 hayanay

    v. alim. Quitar el sabor picante del ají o sus similares.

    Diccionario Quechua-Espanol > hayanay

  • 56 hayt'apakuy

    v. Repartir o propinar puntapiés en defensa propia. || Patear los animales en sus últimos estertores. SINÓN: wat'atatay.

    Diccionario Quechua-Espanol > hayt'apakuy

  • 57 hink'illiq

    adj. y s. Que se empina o se yergue sobre la punta de sus pies. SINÓN: hink'iq.

    Diccionario Quechua-Espanol > hink'illiq

  • 58 hoqarikuq

    adj. y s. Codicioso; que toma para sí las cosas ajenas, sin consentimiento de sus dueños. || Que enrostra, delata, encara o divulga de los servicios y favores que otorga a otra persona.

    Diccionario Quechua-Espanol > hoqarikuq

  • 59 horqokuy

    v. Sacarse algo de sí mismo, como cabello, sangre, canas. || Despojarse uno de sus prendas personales. || Sacar algo con facilidad y de prisa de uno mismo. EJEM: horqokuy kiskata, sácale el espino; siwiykita horqokuy, sácate el anillo. ANTÓN: churakuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > horqokuy

  • 60 hurk'a

    s. Antrop. Pedido de colaboración para realizar un cargo, fundamentalmente religioso, consistente en comestibles, bebidas, ciriones, banda de músicos, fuegos artificiales, etc. Dicho compromiso lo hacen con meses de anticipación, mediante un presente que el carguyoq entrega a sus amistades solicitando, precisamente, la colaboración. Es una costumbre tradicional que viene desde la época del coloniaje, con cargo de retribución en casos análogos. || Bol: Hist. Prestación de trabajo al estado, en el régimen inkaico.

    Diccionario Quechua-Espanol > hurk'a

См. также в других словарях:

  • şüşələmə — «Şüşələmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • şüşələnmə — «Şüşələnmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • sus — [ sy(s) ] adv. • Xe; du lat. susum, var. de sursum « en haut » 1 ♦ Vx Courir sus à l ennemi, l attaquer. Ellipt Sus à l ennemi ! 2 ♦ Loc. adv. vieilli EN SUS :en plus, par dessus le marché. Ces animaux « ont des yeux [...] , parfois même en sus,… …   Encyclopédie Universelle

  • sus- — ♦ Élément, de l adv. sus, signifiant « au dessus », « ci dessus, plus haut ». ● sus Préfixe, du latin sus, au dessus, plus haut ; joint à un participe, il renvoie à ce dont il a été question précédemment (susdit). sus élément, de l adv. sus, avec …   Encyclopédie Universelle

  • sus — adv. 1. Într un loc mai ridicat sau mai înalt (decât altul); la înălţime; deasupra. ♢ loc. adj. De sus = a) care este aşezat în partea nordică sau în partea mai ridicată a unui teren; b) care vine sau porneşte de la un organ de conducere; c) care …   Dicționar Român

  • SUS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Sus — steht für: eine antike jüdische Münzeinheit, siehe Sus (Münze) eine Säugetiergattung aus der Familie der Echten Schweine, siehe Sus (Schweine) eine Gemeinde in der französischen Region Aquitanien, siehe: Sus (Pyrénées Atlantiques) Sus ist der… …   Deutsch Wikipedia

  • SUS — or Sus can refer to:;SUS *Single UNIX Specification *Software Update Services, from Microsoft *State University System of Florida *Stainless Steel (Steel Use Stainless) *Scottish Universities Sport *System Usability Scale (SUS) *Stavanger… …   Wikipedia

  • SUS — steht für: eine antike jüdische Münzeinheit, siehe Sus (Münze) eine Säugetiergattung aus der Familie der Echten Schweine, siehe Sus (Schweine) eine Gemeinde in der französischen Region Aquitanien, siehe: Sus (Pyrénées Atlantiques) SUS ist die… …   Deutsch Wikipedia

  • SUS — Saltar a navegación, búsqueda SUS puede hacer referencia a: Sus; género de mamíferos artiodáctilos que incluye a los cerdos domésticos y los jabalíes. Single Unix Specification; alternativa a las POSIX Single Unix Specification. Sistema Único de… …   Wikipedia Español

  • sus — sb., et, sus, ene; der gik et sus igennem forsamlingen; i sus og dus …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»