-
21 debido a sus desmanes con la bebida
debido a sus desmanes con la bebidaweil er/sie unmäßig viel trinktDiccionario Español-Alemán > debido a sus desmanes con la bebida
-
22 dedicarse a sus obligaciones
dedicarse a sus obligacionesseinen Pflichten nachgehen -
23 desplegó todas sus artes para convencerlo
desplegó todas sus artes para convencerloer/sie ließ alle seine/ihre Künste spielen um ihn zu überzeugenDiccionario Español-Alemán > desplegó todas sus artes para convencerlo
-
24 dio con sus huesos en la cárcel
dio con sus huesos en la cárceler/sie landete im GefängnisDiccionario Español-Alemán > dio con sus huesos en la cárcel
-
25 dirigir todas sus atenciones a algo
dirigir todas sus atenciones a algo(figurativo) seine ganze Aufmerksamkeit auf etwas richtenDiccionario Español-Alemán > dirigir todas sus atenciones a algo
-
26 dispersar sus energías
dispersar sus energíasseine Kräfte verzetteln -
27 dormir con sus padres
dormir con sus padrestot sein -
28 el plan tiene sus limitaciones pero ha sido eficaz
el plan tiene sus limitaciones pero ha sido eficazder Plan war im Großen und Ganzen erfolgreichDiccionario Español-Alemán > el plan tiene sus limitaciones pero ha sido eficaz
-
29 el proyecto tiene sus peros
el proyecto tiene sus perosdas Projekt hat so seine Tücken -
30 ella es incomprensiva con sus alumnos
ella es incomprensiva con sus alumnossie bringt kein Verständnis für ihre Schüler aufDiccionario Español-Alemán > ella es incomprensiva con sus alumnos
-
31 en el pleno uso de sus facultades mentales
en el pleno uso de sus facultades mentalesunter Einsatz all seiner/ihrer geistigen FähigkeitenDiccionario Español-Alemán > en el pleno uso de sus facultades mentales
-
32 en la plenitud de sus facultades físicas
en la plenitud de sus facultades físicasauf der Höhe seiner/ihrer körperlichen FähigkeitenDiccionario Español-Alemán > en la plenitud de sus facultades físicas
-
33 en sus palabras palpita la dulzura
en sus palabras palpita la dulzuraaus seinen/ihren Worten spricht die ZärtlichkeitDiccionario Español-Alemán > en sus palabras palpita la dulzura
-
34 encaminar sus pasos hacia el pueblo
encaminar sus pasos hacia el pueblosich auf den Weg ins Dorf machenDiccionario Español-Alemán > encaminar sus pasos hacia el pueblo
-
35 escandalizó la discusión con sus gritos
escandalizó la discusión con sus gritoser/sie veranstaltete bei der Diskussion ein RiesengeschreiDiccionario Español-Alemán > escandalizó la discusión con sus gritos
-
36 estar a sus anchas
estar a sus anchasganz in seinem Element sein -
37 estar en pleno uso de sus facultades
estar en pleno uso de sus facultadesvoll zurechnungsfähig seinDiccionario Español-Alemán > estar en pleno uso de sus facultades
-
38 estar en sus postrimerías
estar en sus postrimeríasmit dem Tode ringen -
39 este jefe saca el jugo a sus trabajadores
este jefe saca el jugo a sus trabajadoresdieser Chef beutet seine Arbeitnehmer ausDiccionario Español-Alemán > este jefe saca el jugo a sus trabajadores
-
40 está pirrada por sus huesos
está pirrada por sus huesos(familiar) sie hat sich in ihn verknallt
См. также в других словарях:
şüşələmə — «Şüşələmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
şüşələnmə — «Şüşələnmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
sus — [ sy(s) ] adv. • Xe; du lat. susum, var. de sursum « en haut » 1 ♦ Vx Courir sus à l ennemi, l attaquer. Ellipt Sus à l ennemi ! 2 ♦ Loc. adv. vieilli EN SUS :en plus, par dessus le marché. Ces animaux « ont des yeux [...] , parfois même en sus,… … Encyclopédie Universelle
sus- — ♦ Élément, de l adv. sus, signifiant « au dessus », « ci dessus, plus haut ». ● sus Préfixe, du latin sus, au dessus, plus haut ; joint à un participe, il renvoie à ce dont il a été question précédemment (susdit). sus élément, de l adv. sus, avec … Encyclopédie Universelle
sus — adv. 1. Într un loc mai ridicat sau mai înalt (decât altul); la înălţime; deasupra. ♢ loc. adj. De sus = a) care este aşezat în partea nordică sau în partea mai ridicată a unui teren; b) care vine sau porneşte de la un organ de conducere; c) care … Dicționar Român
SUS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Sus — steht für: eine antike jüdische Münzeinheit, siehe Sus (Münze) eine Säugetiergattung aus der Familie der Echten Schweine, siehe Sus (Schweine) eine Gemeinde in der französischen Region Aquitanien, siehe: Sus (Pyrénées Atlantiques) Sus ist der… … Deutsch Wikipedia
SUS — or Sus can refer to:;SUS *Single UNIX Specification *Software Update Services, from Microsoft *State University System of Florida *Stainless Steel (Steel Use Stainless) *Scottish Universities Sport *System Usability Scale (SUS) *Stavanger… … Wikipedia
SUS — steht für: eine antike jüdische Münzeinheit, siehe Sus (Münze) eine Säugetiergattung aus der Familie der Echten Schweine, siehe Sus (Schweine) eine Gemeinde in der französischen Region Aquitanien, siehe: Sus (Pyrénées Atlantiques) SUS ist die… … Deutsch Wikipedia
SUS — Saltar a navegación, búsqueda SUS puede hacer referencia a: Sus; género de mamíferos artiodáctilos que incluye a los cerdos domésticos y los jabalíes. Single Unix Specification; alternativa a las POSIX Single Unix Specification. Sistema Único de… … Wikipedia Español
sus — sb., et, sus, ene; der gik et sus igennem forsamlingen; i sus og dus … Dansk ordbog
