Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

sus...

  • 21 hush

    interj. hişt, sus
    ————————
    n. sessizlik, sükunet, suskunluk
    ————————
    v. susturmak, yatıştırmak, sakinleştirmek, örtbas etmek, gizlemek, susmak, sakinleşmek
    * * *
    1. sus 2. sustur (v.) 3. sessizlik (n.)
    * * *
    1. interjection
    (be quiet; silence: Hush! Don't wake the baby.) Sus!; Sesini kes!
    2. noun
    (silence: A hush came over the room.) sessizlik, sükûnet
    - hush up

    English-Turkish dictionary > hush

  • 22 ornamentation

    n. süsleme, süs, takı
    * * *
    süs
    * * *
    noun süsleme; süs

    English-Turkish dictionary > ornamentation

  • 23 trinket

    n. biblo, incik boncuk, ıvır zıvır, değersiz süs
    * * *
    değersiz süs
    * * *
    ['triŋkit]
    (a small (usually cheap) ornament or piece of jewellery: That shop sells postcards and trinkets.) ufak süs eşyası, incik boncuk

    English-Turkish dictionary > trinket

  • 24 frippery

    n. değersiz süs, süs, gösterişli söz
    * * *
    değersiz süs

    English-Turkish dictionary > frippery

  • 25 decoration

    n. dekorasyon, süsleme, süs; iç mimari; madalya, nişan
    * * *
    süsleme
    * * *
    1) (something used to decorate: Christmas decorations.) süs
    2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) süsleme

    English-Turkish dictionary > decoration

  • 26 finery

    n. süs, şıklık, güzel elbise, hamdemir tasfiyesi
    * * *
    1. ham demir arıtma ocağı 2. süs
    * * *
    noun (beautiful clothes, jewellery etc: I arrived in all my finery.) süslü giysiler

    English-Turkish dictionary > finery

  • 27 flourish

    n. sallama, savurma, gösterişli hareket, süs, gösteriş, süslü söz, fanfar [müz.], tören borusu, gelişme
    ————————
    v. gelişmek, güzelleşmek, büyümek, yıldızı parlamak, abartılı jestler yapmak, savrulmak, dalgalanmak, sallamak, sağlıklı olmak, süslü konuşmak, süslemek, sergilemek, fanfar çalmak
    * * *
    1. geliş (v.) 2. gelişme (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) gelişmek
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) başarılı olmak
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) sallamak
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) süs
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) gösterişli jest
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fantazî pasaj

    English-Turkish dictionary > flourish

  • 28 frill

    n. fırfır, farbala, volan, manşet, fırfırlı yaka, saçak gibi tüyler, süs, gösteriş
    ————————
    v. fırfır yapmak, kıvırmak, kırıştırmak, kırışmak
    * * *
    kırmalı yaka
    * * *
    [fril]
    1) (a decorative edging to a piece of cloth, made of a strip of cloth gathered along one side and sewn on: She sewed a frill along the bottom of the skirt.) süs, fırfır, farbala
    2) ((often in plural) something unnecessary added as decoration: the frills of business (= having expensive dinners etc).) gereksiz şeyler

    English-Turkish dictionary > frill

  • 29 garnish

    n. süs, garnitür, çeşni
    ————————
    v. süslemek, garnitürlemek, allayyıp pullamak, haczetmek
    * * *
    1. süsle (v.) 2. süsleme (n.)
    * * *
    1. verb
    (to decorate (a dish of food): Parsley is often used to garnish salads.) süslemek, garnitürlemek
    2. noun
    ((an) edible decoration added to food.) süs, garnitür

    English-Turkish dictionary > garnish

  • 30 ornament

    n. süs, takı, aksesuar, süsleme, övünç kaynağı, gurur kaynağı
    ————————
    v. süslemek, donatmak
    * * *
    1. süsle (v.) 2. süs (n.)
    * * *
    1. ['o:nəmənt] noun
    (something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) süsleme
    2. [o:nə'ment] verb
    (to decorate: The church was richly ornamented.) süslemek
    - ornamental

    English-Turkish dictionary > ornament

  • 31 trim

    adj. düzgün, derli toplu, biçimli
    ————————
    n. düzen, durum, süsleme, süs, vitrin düzeni, araba döşemesi, yelkenleri rüzgâra göre ayarlama
    ————————
    v. karıştırmak (ateş), düzeltmek, uçlarından almak (saç), budamak, süslemek, azarlamak, yenmek, ayarlamak
    * * *
    1. kırp 2. keserek düzelt (v.) 3. kesme (n.)
    * * *
    [trim] 1. past tense, past participle - trimmed; verb
    1) (to cut the edges or ends of (something) in order to make it shorter and/or neat: He's trimming the hedge; She had her hair trimmed.) kesip düzeltmek, uçlarını almak
    2) (to decorate (a dress, hat etc, usually round the edges): She trimmed the sleeves with lace.) biye/kenarına süs geçirmek
    3) (to arrange (the sails of a boat etc) suitably for the weather conditions.) yelkenleri rüzgara göre düzeltmek
    2. noun
    (a haircut: She went to the hairdresser's for a trim.) kesip düzeltme, ucundan alma
    3. adjective
    (neat and tidy: a trim appearance.) derli toplu, zarif
    - trimness
    - trimming
    - in good trim
    - in trim

    English-Turkish dictionary > trim

  • 32 lambrequin

    n. kapı üzerine asılan süs, raf üzerine asılan süs
    * * *
    pencere üstü süsü

    English-Turkish dictionary > lambrequin

  • 33 sequin

    n. venedik altını, altın para (süs), pul (süs), payet

    English-Turkish dictionary > sequin

  • 34 sequin

    n. venedik altını, altın para (süs), pul (süs), payet

    English-Turkish dictionary > sequin

  • 35 attire

    n. giysi, kıyafet, elbise, kılık, süs
    ————————
    v. giydirmek; donatmak
    * * *
    1. elbise (n.) 2. giydir (v.) 3. giysi (n.)
    * * *
    1. noun
    (clothing: in formal attire.) giysi, elbise, kılık kıyafet
    2. verb
    (to dress: attired in silk.) giydirmek, giydirip kuşatmak

    English-Turkish dictionary > attire

  • 36 brooch

    n. broş, iğne (süs)
    * * *
    broş
    * * *
    [brəu ]
    (a decoration, especially for a woman's dress, fastened by a pin: She wore a brooch on the collar of her dress.) broş

    English-Turkish dictionary > brooch

  • 37 design

    n. dizayn, tasarı, taslak; model; proje, plan; amaç, niyet, komplo
    ————————
    v. dizayn etmek, tasarlamak, modelini çizmek, stilize etmek; planlamak, komplo kurmak; kastetmek
    * * *
    1. tasarla (v.) 2. tasarım (n.)
    * * *
    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) tasarımlamak
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) plan, taslak
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) model, tasarım
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) desen, süs
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) kasıt, niyet
    - designing

    English-Turkish dictionary > design

  • 38 embellishment

    n. süsleme, süs, renklendirme, abartma
    * * *
    süsleme
    * * *
    noun süsleme

    English-Turkish dictionary > embellishment

  • 39 embroidery

    n. nakış, oya, süs, abartı
    * * *
    nakış
    * * *
    noun Embroidery is one of her hobbies; What a beautiful piece of embroidery!) nakış, elişi

    English-Turkish dictionary > embroidery

  • 40 fancy

    adj. fantezi, garip, aşırı, fahiş, süslü püslü, moda, süslü, süs
    ————————
    n. fantezi, hayal, imgelem, düşgücü, düşünce, kanı, beğeni, kapris, kuruntu, zevk, heves, merak, özel zevk
    ————————
    v. fantezi kurmak, hayâl etmek, düşlemek, hayal kurmak, tasavvur etmek, düşünmek, sanmak, farzetmek, hoşlanmak, sevmek, istemek, canı istemek
    * * *
    süslü
    * * *
    ['fænsi] 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.) isteme, canı çekme
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.) fantezi
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.) düş, hayal
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) süslü, fantezi
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) canı çekmek, arzu etmek
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) düşünmek, zannetmek
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) hoşlanmak, gözüne kestirmek
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy

    English-Turkish dictionary > fancy

См. также в других словарях:

  • şüşələmə — «Şüşələmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • şüşələnmə — «Şüşələnmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • sus — [ sy(s) ] adv. • Xe; du lat. susum, var. de sursum « en haut » 1 ♦ Vx Courir sus à l ennemi, l attaquer. Ellipt Sus à l ennemi ! 2 ♦ Loc. adv. vieilli EN SUS :en plus, par dessus le marché. Ces animaux « ont des yeux [...] , parfois même en sus,… …   Encyclopédie Universelle

  • sus- — ♦ Élément, de l adv. sus, signifiant « au dessus », « ci dessus, plus haut ». ● sus Préfixe, du latin sus, au dessus, plus haut ; joint à un participe, il renvoie à ce dont il a été question précédemment (susdit). sus élément, de l adv. sus, avec …   Encyclopédie Universelle

  • sus — adv. 1. Într un loc mai ridicat sau mai înalt (decât altul); la înălţime; deasupra. ♢ loc. adj. De sus = a) care este aşezat în partea nordică sau în partea mai ridicată a unui teren; b) care vine sau porneşte de la un organ de conducere; c) care …   Dicționar Român

  • SUS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Sus — steht für: eine antike jüdische Münzeinheit, siehe Sus (Münze) eine Säugetiergattung aus der Familie der Echten Schweine, siehe Sus (Schweine) eine Gemeinde in der französischen Region Aquitanien, siehe: Sus (Pyrénées Atlantiques) Sus ist der… …   Deutsch Wikipedia

  • SUS — or Sus can refer to:;SUS *Single UNIX Specification *Software Update Services, from Microsoft *State University System of Florida *Stainless Steel (Steel Use Stainless) *Scottish Universities Sport *System Usability Scale (SUS) *Stavanger… …   Wikipedia

  • SUS — steht für: eine antike jüdische Münzeinheit, siehe Sus (Münze) eine Säugetiergattung aus der Familie der Echten Schweine, siehe Sus (Schweine) eine Gemeinde in der französischen Region Aquitanien, siehe: Sus (Pyrénées Atlantiques) SUS ist die… …   Deutsch Wikipedia

  • SUS — Saltar a navegación, búsqueda SUS puede hacer referencia a: Sus; género de mamíferos artiodáctilos que incluye a los cerdos domésticos y los jabalíes. Single Unix Specification; alternativa a las POSIX Single Unix Specification. Sistema Único de… …   Wikipedia Español

  • sus — sb., et, sus, ene; der gik et sus igennem forsamlingen; i sus og dus …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»