Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

sus...

  • 101 damcı

    I
    сущ. капля, капелька:
    1. маленькая частица какой-л. жидкости, принявшая округлую форму. Şeh damcısı капля росы, tər damcısı капля пота
    2. перен. о ничтожно малом, совершенно недостаточном количестве чего-л.
    3. капли (жидкое лекарство, принимаемое по счёту капель)
    II
    прил. капельный (относящийся к капле, каплям). хим. Damcı analizı капельный анализ, damcı metodu капельный метод, damcı infeksiyası мед. капельная инфекция; damcı şüşəsi капельница, damcı dərmanı капли, valeriyan damcısı (damcıları) валериановые капли
    ◊ bir damcı немного, капельку; bir damcı da (yox) ни капли; damcı daşı dələr капля точит камень; dənizdə bir damcı капля в море

    Azərbaycanca-rusca lüğət > damcı

  • 102 donuq

    прил.
    1. мёрзлый; замерзлый:
    1) затвердевший от холода
    2) окоченелый (сильно озябший, застывший от холода)
    2. перен. окаменелый
    3. перен. тусклый, блеклый (о глазах, взгляде). Donuq gözlər тусклые глаза, donuq baxış тусклый взгляд
    4. перен. статичный (такой, в котором нет движения, развития). Donuq süjet статичный сюжет
    5. матовый, дымчатый, мутный, непрозрачный. Donuq şüşə матовое стекло, donuq slüda дымчатая слюда
    6. жухлый (утративший яркость, потускневший – о красках, тонах)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > donuq

  • 103 donuqlaşdırılma

    Azərbaycanca-rusca lüğət > donuqlaşdırılma

  • 104 donuqluq

    сущ.
    1. мёрзлость (состояние мерзлого). Torpağın donuqluğu мерзлость почвы
    2. тусклость, блеклость
    3. жухлость. Rənglərin donuqluğu жухлость красок
    4. матовость. Şüşənin donuqluğu матовость стекла
    5. статичность. Təsvirin donuqluğu статичность изображения
    6. апатия (состояние полного безразличия)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > donuqluq

  • 105 dərman

    I
    сущ.
    1. лекарство:
    1) средство, применяемое для лечения или предупреждения болезни, медикамент. Təsirli (effektli) dərman эффективное лекарство, hazır dərman готовое лекарство, toz dərman порошок, порошковое лекарство, həb dərman лекарство в таблетках (пилюлях), таблеточное лекарство, başağrısı dərmanı лекарство от (против) головной боли, öskürək dərmanı лекарство от (против) кашля, yuxu dərmanı снотворное лекарство (снотворное), ürək dərmanları сердечные лекарства, ağrıkəsən dərmanlar болеутоляющие лекарства, qızdırmasalan dərmanlar жаропонижающие лекарства; dərmanın təsiri действие лекарства, dərmanın saxlanma müddəti срок хранения лекарства, dərmanın yararlılıq müddəti срок годности лекарства, dərman hazırlamaq изготовлять лекарства, dərman sifariş etmək заказать лекарство, dərman almaq получить (купить) лекарство, dərman reseptlə (resept üzrə) buraxılır лекарство отпускается по рецепту, dərmanın buraxılması (buraxılışı) отпуск лекарства
    2) перен. средство, помогающее пережить какое-л. несчастье, забыть что-л. неприятное. Ruhi düşkünlüyün ən yaxşı dərmanı əməkdir лучшее лекарство от душевной опустошённости (пустоты) – это труд
    2. химические препараты, используемые для истребления вредителей, насекомых и т.п.
    II
    прил. лекарственный. Dərman maddələri лекарственные вещества, dərman bitkiləri лекарственные растения, dərman şüşələri лекарственные склянки, dərman qoxusu лекарственный запах
    ◊ dərman üçün də tapmazsan даже для лекарства не найдёшь (говорится о чём-л. дефицитном); dərdlərin dərmanı лекарство от всех зол, недугов

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dərman

  • 106 faktura

    сущ. фактура:
    1. своебразие художественной техники в произведениях искусства. Şeirin fakturası фактура стиха
    2. характер обработки, строение какого-л. материала, определяющие внешний вид ткани, стекла и т.п. Şüşənin fakturası фактура стекла, строит. sıçratma faktura фактура набрызгом, “rustaoxşar” faktura фактура “под руст”
    3. бухг. счёт с описью отправленного товара
    II
    прил. фактурный. Faktura qiyməti фактурная цена, faktura dəyəri фактурная стоимость

    Azərbaycanca-rusca lüğət > faktura

  • 107 goduş

    прил. разг. пузатый, пузастый (о низкой и широкой, с выступающими округлыми боками посуде). Goduş çaydan пузатый чайник, goduş şüşə (butulka) пузатая бутылка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > goduş

  • 108 his

    сущ.
    1. сажа (чёрный налёт от неполного сгорания топлива). нефт., хим. His parçaları хлопья сажи, hisə bulaşmaq испачкаться сажей
    2. копоть (сажа, оседающая тонким слоем на поверхности чего-л.). Lampanın hisi копоть лампы, pilətənin hisi копоть керосинки, hisdən qaralmış şüşə почерневшее от копоти стекло, pəncərələrin hisini təmizləmək почистить окна от копоти; his etmək (eləmək) коптеть, коптить (испускать копоть); his bağlamaq (basmaq, çəkmək, tutmaq) прокоптеть, прокоптиться (сильно пропитаться копотью); his vermək см. his etmək; hisə vermək прокоптить, выкоптить, закоптить (провялить рыбу, мясо и т.п.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > his

  • 109 hisli

    прил.
    1. закоптелый, прокоптелый (покрытый копотью), с копотью, закопченный. Hisli tava закоптелая сковородка, hisli çıraq закопчённая лампа (коптилка); hisli şüşə закопченное стекло, hisli tavan закоптелый потолок; hisli otaq закоптелая комната
    2. коптящий (испускающий копоть). Hisli alov коптящее пламя, hisli təndir коптящий тендир, hisli lampa коптящая лампа
    3. дымчатый. геол. Hisli kvars дымчатый кварц

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hisli

  • 110 hislənmiş

    прил.
    1. закоптелый (покрытый сажей, копотью); закопчённый. Hislənmiş şüşə закопчённое стекло
    2. копчёный (о рыбе и т.п.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hislənmiş

  • 111 hislətmək

    глаг. nəyi коптить, закоптить:
    1. покрыть копотью, сажей. Şüşələri hislətmək закоптить стекла
    2. приготовить в пищу копчением (рыбу, мясо). Balığı hislətmək закоптить рыбу

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hislətmək

  • 112 ikiboğazlı

    прил. двугорлый (имеющий два горлышка). İkiboğazlı şüşə двугорлая бутылка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ikiboğazlı

  • 113 ikifokuslu

    прил. мед. бифокальный. İkifokuslu şüşələr бифокальные стекла

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ikifokuslu

  • 114 istilikudan

    I
    сущ. теплопоглотитель
    II
    прил. теплопоглощающий. İstilikudan şüşə теплопоглощающее стекло

    Azərbaycanca-rusca lüğət > istilikudan

  • 115 işıqlı

    прил.
    1. светлый:
    1) излучающий сильный свет, яркий (об источнике света). İşıqlı lampa светлая (яркая) лампочка, işıqlı ulduzlar светлые звезды, işıqlı ay светлая (яркая) луна
    2) хорошо освещённый, наполненный светом. İşıqlı otaqlar светлые комнаты, işıqlı salon светлый зал, işıqlı gecə светлая ночь
    3) ясный, чистый, прозрачный. İşıqlı şüşə светлое стекло
    4) перен. ничем не омрачённый, радостный. İşıqlı gələcək светлое будущее, işıqlı sabah светлое завтра, işıqlı həyat светлая жизнь, işıqlı yol светлый путь, işıqlı günlər светлые дни
    5) перен. ясный, проницательный. İşıqlı (parlaq, nurlu) zəka светлый ум, светлая голова
    2. разг. с освещением, со светом (электрическим), освещённый. İşıqlı kəndlər освещённые села
    ◊ işıqlı dünyada на белом свете, işıqlı dünya (aləm) белый свет; işıqlı dünya gözünə qaranlıq görünür kimin белый свет не мил кому; işıqlı dünyaya həsrət qalmaq света вольного не видеть; işıqlı günə çıxmaq дожить до светлых дней

    Azərbaycanca-rusca lüğət > işıqlı

  • 116 karkaslı

    прил.
    1. каркасный. Karkaslı konstruksiya каркасная конструкция
    2. тех. армированный. Karkaslı şüşə армированное стекло
    2. стомат. бюгельный. Karkaslı protez бюгельный протез

    Azərbaycanca-rusca lüğət > karkaslı

  • 117 kiçildici

    прил. уменьшительный:
    1. служащий для уменьшения изображения. Kiçildici şüşə фото. уменьшительное стекло
    2. лингв. обозначающий меньшую величину предмета или меньшую степень качества. Kiçildici affiks (şəkilçi) уменьшительный аффикс

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kiçildici

  • 118 kineskop

    I
    сущ. кинескоп (приемная электронно-лучевая трубка, применяемая в телевидении). Üçşüalı kineskop трехлучевой кинескоп, şüşə kineskop стеклянный кинескоп

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kineskop

  • 119 kolba

    сущ. колба (шарообразный или конусообразный стеклянный сосуд с длинным горлышком, употребляемый для нагревания жидкости при химических работах). Şüşə kolba стеклянная колба, ölçü kolbası измерительная колба; kiçik kolba колбочка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kolba

  • 120 konyak

    I
    сущ. коньяк (крепкий спиртной напиток, получаемый перегонкой и длительной выдержкой виноградных вин). Bir şüşə konyak бутылка коньяка
    II
    прил. коньячный. Konyak zavodu коньячный завод

    Azərbaycanca-rusca lüğət > konyak

Страницы

См. также в других словарях:

  • şüşələmə — «Şüşələmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • şüşələnmə — «Şüşələnmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • sus — [ sy(s) ] adv. • Xe; du lat. susum, var. de sursum « en haut » 1 ♦ Vx Courir sus à l ennemi, l attaquer. Ellipt Sus à l ennemi ! 2 ♦ Loc. adv. vieilli EN SUS :en plus, par dessus le marché. Ces animaux « ont des yeux [...] , parfois même en sus,… …   Encyclopédie Universelle

  • sus- — ♦ Élément, de l adv. sus, signifiant « au dessus », « ci dessus, plus haut ». ● sus Préfixe, du latin sus, au dessus, plus haut ; joint à un participe, il renvoie à ce dont il a été question précédemment (susdit). sus élément, de l adv. sus, avec …   Encyclopédie Universelle

  • sus — adv. 1. Într un loc mai ridicat sau mai înalt (decât altul); la înălţime; deasupra. ♢ loc. adj. De sus = a) care este aşezat în partea nordică sau în partea mai ridicată a unui teren; b) care vine sau porneşte de la un organ de conducere; c) care …   Dicționar Român

  • SUS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Sus — steht für: eine antike jüdische Münzeinheit, siehe Sus (Münze) eine Säugetiergattung aus der Familie der Echten Schweine, siehe Sus (Schweine) eine Gemeinde in der französischen Region Aquitanien, siehe: Sus (Pyrénées Atlantiques) Sus ist der… …   Deutsch Wikipedia

  • SUS — or Sus can refer to:;SUS *Single UNIX Specification *Software Update Services, from Microsoft *State University System of Florida *Stainless Steel (Steel Use Stainless) *Scottish Universities Sport *System Usability Scale (SUS) *Stavanger… …   Wikipedia

  • SUS — steht für: eine antike jüdische Münzeinheit, siehe Sus (Münze) eine Säugetiergattung aus der Familie der Echten Schweine, siehe Sus (Schweine) eine Gemeinde in der französischen Region Aquitanien, siehe: Sus (Pyrénées Atlantiques) SUS ist die… …   Deutsch Wikipedia

  • SUS — Saltar a navegación, búsqueda SUS puede hacer referencia a: Sus; género de mamíferos artiodáctilos que incluye a los cerdos domésticos y los jabalíes. Single Unix Specification; alternativa a las POSIX Single Unix Specification. Sistema Único de… …   Wikipedia Español

  • sus — sb., et, sus, ene; der gik et sus igennem forsamlingen; i sus og dus …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»