Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

survived

  • 1 survive

    1) (to remain alive in spite of (a disaster etc): Few birds managed to survive the bad winter; He didn't survive long after the accident.) lifa/komast af
    2) (to live longer than: He died in 1940 but his wife survived him by another twenty years; He is survived by his wife and two sons.) lifa e-n
    - surviving
    - survivor

    English-Icelandic dictionary > survive

  • 2 attempt

    [ə'tempt] 1. verb
    (to try: He attempted to reach the dying man, but did not succeed; He did not attempt the last question in the exam.) reyna, gera tilraun
    2. noun
    1) (a try: They failed in their attempt to climb the Everest; She made no attempt to run away.) tilraun
    2) (an attack: They made an attempt on his life but he survived.) tilræði

    English-Icelandic dictionary > attempt

  • 3 deluge

    ['delju:‹] 1. noun
    (a great quantity of water: Few people survived the deluge.) flóð
    2. verb
    (to fill or overwhelm with a great quantity: We've been deluged with orders for our new book.) yfirþyrma

    English-Icelandic dictionary > deluge

  • 4 many

    ['meni] 1. comparative - more; adjective
    (a great number of: Many languages are spoken in Africa; There weren't very many people; You've made a great/good many mistakes.) margir
    2. pronoun
    (a great number: A few people survived, but many died.) margir
    - many a

    English-Icelandic dictionary > many

  • 5 tough

    1. adjective
    1) (strong; not easily broken, worn out etc: Plastic is a tough material.) sterkur
    2) ((of food etc) difficult to chew.) seigur
    3) ((of people) strong; able to bear hardship, illness etc: She must be tough to have survived such a serious illness.) sterkur, harður af sér
    4) (rough and violent: It's a tough neighbourhood.) grófur, ágengur, ofbeldishneigður
    5) (difficult to deal with or overcome: a tough problem; The competition was really tough.) erfiður, harður
    2. noun
    (a rough, violent person; a bully.) hrotti, ribbaldi
    - toughen
    - tough luck
    - get tough with someone
    - get tough with

    English-Icelandic dictionary > tough

См. также в других словарях:

  • Survived — Survive Sur*vive , v. t. [imp. & p. p. {Survived}; p. pr. & vb. n. {Surviving}.] [F. survivre, L. supervivere; super over + vivere to live. See {Super }, and {Victuals}.] To live beyond the life or existence of; to live longer than; to outlive;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • survived — sur·vive || sÉ™r vaɪv /sÉ™ v. continue to live after another has died, outlive; remain in use, continue in existence, outlast; endure, withstand …   English contemporary dictionary

  • I Survived a Japanese Game Show — ABC s promotional logos for Season 1 (top) and Season 2 (bottom) …   Wikipedia

  • I \x26 I Survived — I I Survived Saltar a navegación, búsqueda I I Survived Archivo:I I Survived.jpg Álbum de estudio de Bad Brains Publicación 26 de noviembre de 2002 …   Wikipedia Español

  • I & I Survived — Infobox Album | Name = I I Survived Type = studio album Artist = Bad Brains Released = November 26, 2002 Genre = Dub, crossover thrash, reggae, ska Length = 53:54 Label = Reggae Lounge Producer = Darryl Jenifer Gary Miller Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • I & I Survived — 200px Álbum de estudio de Bad Brains Publicación 26 de noviembre de 2002 Género(s) Reggae Roots reggae Dub Duración 53:54 …   Wikipedia Español

  • be survived by someone — mainly journalism phrase if you are survived by someone, they are still alive after you have died Santos is survived by his wife of 49 years. Thesaurus: to die or to be killedsynonym Main entry: survive …   Useful english dictionary

  • How I Survived My Summer Vacation — infobox Book | name = How I Survived My Summer Vacation title orig = translator = image caption = First edition cover author = Various illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Buffy the Vampire Slayer genre …   Wikipedia

  • Click Here : (To Find Out How I Survived Seventh Grade) — Click Here : (To Find How I Survived Seventh Grade) is a novel by Denise Vega. Contents 1 Plot 2 Sequel 3 Trivia 4 Awards …   Wikipedia

  • Miracle Dog: How Quentin Survived the Gas Chamber to Speak for Animals on Death Row — is a non fiction book written by Randy Grim.[1] Published in February 2005 by Blue Ribbon Books, the book details the story of a dog named Quentin, who survived fifteen minutes in a carbon monoxide gas chamber at the St. Louis, Missouri animal… …   Wikipedia

  • be survived by someone — mainly journalism if you are survived by someone, they are still alive after you have died Santos is survived by his wife of 49 years …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»