-
41 оставаться в живых
survive глагол:come through (проникать, перенести, проходить внутрь, проходить насквозь, выпутаться из неприятного положения, оставаться в живых)словосочетание:come out with one's life (оставаться в живых, уцелеть)Русско-английский синонимический словарь > оставаться в живых
-
42 сохраняться
Некоторые, но не все результаты сохраняются без предположения о выпуклости. — Some of the results, but not all, survive without the assumption of convexity.
-
43 выживать
survive; go through; stay; oust -
44 выживать после
-
45 оставаться в исправном состоянии
оставаться в исправном состоянии
сохранять работоспособность
успешно завершить эксплуатацию
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оставаться в исправном состоянии
-
46 остаться в живых
survive (refl.) -
47 оставаться в живых
survive (refl.) -
48 остаться в живых
survive (refl.) -
49 выживать
survive; drive outРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > выживать
-
50 пережить
Я этого не переживу. — This will kill me.
-
51 остаться в живых
survive (refl.) -
52 выживать из памяти
Русско-английский синонимический словарь > выживать из памяти
-
53 выжить из ума
-
54 выжить
survive; go through; stay; oustСинонимический ряд:прожить (глаг.) отжить; прожить -
55 оставаться в живых после аварии
Универсальный русско-английский словарь > оставаться в живых после аварии
-
56 выживать
I без доп.
survive (остаться в живых); live, go/pull through (после болезни)
II (кого-л.); разг.
(выгонять) drive out, hound out* * ** * *выживать; выжить survive; live, go/pull through* * * -
57 оставаться в силе после прекращения действия договора
1) Law: survive the termination of the agreement (о каких-либо статьях, положениях договора), (также) endure beyond the termination of the agreement2) Business: survive termination (The provisions of this Clause shall survive termination, for whatever reason of the Contract)Универсальный русско-английский словарь > оставаться в силе после прекращения действия договора
-
58 выжить
см. выживать* * ** * *выживать; выжить survive; live, go/pull through* * *outliveoverlivesurvive -
59 пережить
(кого-л./что-л.)
1) experience, go through; endure, suffer, ache; be upset, be worry без доп.
2) survive, outlive, outlast, self-survive (самого себя)* * *1) experience; 2) go through* * *experience, go through; endure, suffer, ache* * *abideoutlastoutliveoverliveseesurvive -
60 выживающий
1. viable2. persist; survive3. persisting; surviving
См. также в других словарях:
survive — sur‧vive [səˈvaɪv ǁ sər ] verb [intransitive, transitive] 1. if a business survives, it manages to continue operating, even though it is in a very difficult situation: • To survive, companies will have to focus on staff development. • The… … Financial and business terms
Survive — can refer to: *Survive (Much the Same album) The 2006 album by Much the Same. *Survive (B z album) a 1997 album by B z *Survive (David Bowie song) track from hours... album by David Bowie, 1999. *Survive, by Nuclear Assault, 1988. * Survive! , a… … Wikipedia
Survive — Survive, Kaleidoscope Saltar a navegación, búsqueda Survive, Kaleidoscope Álbum de Underoath Publicación 27 de Mayo, 2008 Grabación Octubre 2007 … Wikipedia Español
Survive — Sur*vive , v. t. [imp. & p. p. {Survived}; p. pr. & vb. n. {Surviving}.] [F. survivre, L. supervivere; super over + vivere to live. See {Super }, and {Victuals}.] To live beyond the life or existence of; to live longer than; to outlive; to… … The Collaborative International Dictionary of English
survive — I verb abide, be left, be spared, continue, endure, exist, last, live longer, live on, make a comeback, outlast, outlive, persevere, persist, remain, result, subsist, sustain, weather the storm associated concepts: survival of a debt, survival of … Law dictionary
survive — [sər vīv′] vt. survived, surviving [ME surviven < OFr survivre < L supervivere < super , above (see SUPER ) + vivere, to live (see BIO )] 1. to live or exist longer than or beyond the life or existence of; outlive 2. to continue to live… … English World dictionary
Survive — Sur*vive , v. i. To remain alive; to continue to live. [1913 Webster] Thy pleasure, Which, when no other enemy survives, Still conquers all the conquerors. Sir J. Denham. [1913 Webster] Alike are life and death, When life in death survives.… … The Collaborative International Dictionary of English
survive — (v.) early 15c., act or condition of one person outliving another, originally in the legal (inheritance) sense, from Anglo Fr. survivre, O.Fr. souvivre, from L. supervivere live beyond, live longer than, from super over, beyond (see SUPER (Cf.… … Etymology dictionary
survive — *outlive, outlast Analogous words: endure, *continue, persist, last: withstand, *resist, fight … New Dictionary of Synonyms
survive — [v] continue to live bear, be extant, be left, carry on, carry through, come through, cut it, endure, exist, get on, get through, go all the way*, go the limit*, handle, hold out, keep, keep afloat, last, live, live down, live on, live out, live… … New thesaurus
survive — ► VERB 1) continue to live or exist. 2) continue to live or exist in spite of (an accident or ordeal). 3) remain alive after the death of. DERIVATIVES survivable adjective. ORIGIN Old French sourvivre, from Latin super in addition + vivere live … English terms dictionary