-
1 personal survival pack
Military: PSPУниверсальный русско-английский словарь > personal survival pack
-
2 аварийно-спасательный комплект
Русско-английский политехнический словарь > аварийно-спасательный комплект
-
3 контейнер со средствами спасения и жизнеобеспечения
Русско-английский авиационный словарь > контейнер со средствами спасения и жизнеобеспечения
-
4 контейнер со средствами спасения и жизнеобеспечения
Русско-английский аэрокосмический словарь > контейнер со средствами спасения и жизнеобеспечения
-
5 аварийный комплект
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аварийный комплект
-
6 контейнер со средствами спасения и жизнеобеспечения
аварийный комплект имущества; аварийный комплект средств жизнеобеспечения — survival kit
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > контейнер со средствами спасения и жизнеобеспечения
-
7 контейнер с аварийно-спасательным комплектом
Русско-английский авиационный словарь > контейнер с аварийно-спасательным комплектом
-
8 контейнер с аварийно-спасательным комплектом
Русско-английский аэрокосмический словарь > контейнер с аварийно-спасательным комплектом
-
9 аварийно-спасательный комплект
survival pack аэроРусско-английский научно-технический словарь Масловского > аварийно-спасательный комплект
-
10 контейнер с аварийно-спасательным комплектом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > контейнер с аварийно-спасательным комплектом
-
11 НАЗ
-
12 неприкосновенный аварийный запас
Makarov: survival kit, survival packУниверсальный русско-английский словарь > неприкосновенный аварийный запас
-
13 запас
( характеристика конструкции) margin, reserve, stock, store, supply* * *запа́с м.1. supply; (преим. готовых изделии) stock; ( преим сырья) store(s)име́ть в запа́се — have in store; hold [keep] in stockоткла́дывать про запа́с — lay up in store, store upрасхо́довать [истоща́ть] запа́сы — deplete stocks; exhaust [drain] the supply (of …)на скла́де истощи́лся запа́с бума́ги — the storehouse has run out of paperсоздава́ть запа́с чего-л. — lay in the stock [supply] of smth.2. ( резерв) reserve, spare, stock-pile3. ( характеристика конструкции) allowance, marginзапа́с водоизмеще́ния — moulded displacement allowanceзапа́с древеси́ны — forest yieldкавитацио́нный запа́с ( насоса) — positive suction beadзапа́с мо́щности — power reserveнеприкоснове́нный авари́йный запа́с [НАЗ] — survival kit, survival packзапа́с плаву́чести — reserve buoyancyзапа́сы подзе́мных вод — underground [subsurface] water storageзапа́с подъё́мной си́лы ав. — lift margin, margin of liftзапа́с по ё́мкости тлф. — marginal capacity (of an office)запа́с по зумми́рованию свз. — singing marginзапа́сы поле́зных ископа́емых катего́рии A ( детально разведанные и с точно определёнными границами) — explored and blocked-out reservesзапа́сы поле́зных ископа́емых катего́рии B ( предварительно разведанные) — prospected reservesзапа́сы поле́зных ископа́емых катего́рии C1 (разведанные месторождения сложного геологического строения или слабо разведанные на новых площадях) — extrapolated [indicated] reservesзапа́сы поле́зных ископа́емых катего́рии C2 (перспективные запасы, выявленные за пределами разведанных частей) — inferred reservesзапа́сы поле́зных ископа́емых, промы́шленные — workable [payable, commercial] reservesзапа́с помехоусто́йчивости — noise marginзапа́с по усиле́нию — gain marginзапа́с по фа́зе — phase marginпроизво́дственные запа́сы — stores (and supplies)вести́ учё́т произво́дственных запа́сов— keep a balance-of-stores ledgerзапа́с про́чности — safety margin; safety [assurance] factorс больши́м запа́сом про́чности — loaded conservativelyзапа́с реакти́вности — reactivity marginзапа́с тепла́ — heat storageзапа́с то́плива, акти́вный — active [live] storage of fuelзапа́с тя́ги — thrust margin, thrust reserveзапа́с усто́йчивости — stability marginзапа́с хо́да по ма́слу — oil distance enduranceзапа́с хо́да по то́пливу — fuel distance enduranceзапа́с эне́ргии — energy content, store of energyоблада́ть запа́сом эне́ргии — possess a store of energy -
14 комплект аварийно-спасательный
<aeron.> survival packРусско-английский технический словарь > комплект аварийно-спасательный
-
15 аварийно-спасательный комплект
Aviation: survival packУниверсальный русско-английский словарь > аварийно-спасательный комплект
-
16 бортовой аварийный комплект
1) Military: survival pack2) Aviation medicine: escape( and evasion) kit (для покидания ЛА)Универсальный русско-английский словарь > бортовой аварийный комплект
-
17 индивидуальный комплект спасательного имущества
Military: personal survival packУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный комплект спасательного имущества
-
18 контейнер со средствами спасения и жизнеобеспечения
Engineering: survival packУниверсальный русско-английский словарь > контейнер со средствами спасения и жизнеобеспечения
-
19 комплект
( магнитных лент) deck, assemblage, assembly, battery, group, gang, (напр. инструментов, оборудования) kit, nest, package, outfit, set, (деталей на один ящик, клепки на одну бочку) shook, stack, suite* * *компле́кт м.
(complete) setв компле́кте — as a unitселекцио́нные лине́йки снима́ются в компле́кте — the code rings should be removed as a unitв компле́кте с … — complete with …абоне́нтский компле́кт — subscriber's line equipmentавари́йно-спаса́тельный компле́кт ав. — survival packанте́нный компле́кт — antenna assemblyкомпле́кт валко́в прок. — roll set-upкомпле́кт запчасте́й — kit of sparesкомпле́кт инструме́нтов — toot kit, toot set; (в перечнях, таблицах и т. п.) assorted toolsкомпле́кт кана́лов, укрупнё́нный информ. — superset of channelsкомпле́кт ламп, рабо́чий (запасно́й) радио — working (spare) tube complementлине́йный компле́кт — terminal line equipment; тлф. line switchмонта́жный компле́кт — installation kitоконе́чный компле́кт — terminal setкомпле́кт пружи́н ( реле) — spring pile-up, spring assembly, spring setремо́нтный компле́кт (напр. двигателя, тормозной системы и т. п.) — maintenance [repair] kitкомпле́кт шри́фта — (type) fountя́щичный компле́кт лес. — box shook; top, bottom and sides* * * -
20 комплект
м. setлинейный комплект — terminal line equipment; line switch
Синонимический ряд:1. гарнитур (сущ.) гарнитур2. набор (сущ.) набор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Survival skills — This article is about survival techniques. For the hip hop album by KRS One and Buckshot, see Survival Skills. Astronauts participate in tropical survival training at Albrook Air Force Base near the Panama Canal. From left to right are an… … Wikipedia
Survival kit — First aid pack of the French Army … Wikipedia
Survival (Doctor Who) — 155[1] – Survival Doctor Who serial Karra and Ace on the cheetah planet … Wikipedia
Pack — This interesting surname derives from the medieval given name Pack , a survival of the Olde English pre 7th Century personal name Pacca , which is only found as a placename element and appears to have died out fairly early on in the Olde English… … Surnames reference
survival kit — noun a pack of emergency equipment, including food, medical supplies, and tools, especially as carried by members of the armed forces … English new terms dictionary
seat pack — A parachute dinghy or a survival pack designed to fit into the well of the aircraft seat or ejection seat … Aviation dictionary
Aircrew Survival Equipmentman — (abbreviated as PR) is a United States Navy occupational rating. Aircrew Survival Equipmentmen inspect, maintain and repair parachutes, seat pans, survival equipment, and flight and protective clothing and equipment; pack and rig parachutes; pack … Wikipedia
Dungeoneer's Survival Guide — … Wikipedia
List of Ned's Declassified School Survival Guide characters — This is a list of fictional characters from the television series Ned s Declassified School Survival Guide. Contents 1 Main characters 1.1 Ned 1.2 Moze 1.3 Cookie … Wikipedia
The Summer Nick Pack — is a block of programming that ran on Nickelodeon in the summer of 2006 every weekday afternoon. Each block consisted of marathons of Nicktoons, as shown below. The block has returned for the 2007 summer season.Lineup 2006* Monday: Spongebob… … Wikipedia
Left 4 Dead — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия