-
21 survivability
-
22 survivability
-
23 survivability to damage
-
24 survivability
живучесть (объекта, сооружения, ракеты, самолёта и т. д. при действии средств поражения)English-Russian dictionary of aviation and missile bases > survivability
-
25 survivability
English-Russian glossary on space technology > survivability
-
26 survivability
English-Russian dictionary of computer science > survivability
-
27 survivability
живучесть
Свойство объекта, заключающееся в способности выполнять хотя бы установленный минимальный объем своих функций при внешних воздействиях, не предусмотренных условиями нормальной эксплуатации.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
уязвимость (системы)
1. Состояние безотказной работы при внешнем воздействии и частичных отказах.
2. Свойство системы самостоятельно сохранять работоспособность при внешних воздействиях и частотных отказах.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > survivability
-
28 survivability
состояние безотказной работы; живучесть
* * *
состояние безотказной работы; живучесть* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > survivability
-
29 survivability
1. живучесть; неуязвимость3. выживаемостьsurvivability to damageair-to-air survivabilityairborne survivabilitybuilt-in survivabilitycrash survivabilitymission survivability -
30 survivability
переносимость ( неблагоприятных условий) ; выживаемость ( после аварии) ; спасаемость; живучесть ( объекта при действии поражающих факторов)Englsh-Russian aviation and space dictionary > survivability
-
31 survivability
[səˌvaɪvə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: вероятность выживаемости2) Медицина: выживаемость, способность к выживанию3) Военный термин: непоражаемость, сохранение боеспособности, способность выдержать удар (с сохранением боеспособности), неуязвимость, устойчивость4) Техника: живучесть5) Юридический термин: обязательность действия положений по окончанию основного срока действия договора (договорное право США)6) Нефть: живучесть (как критерий погодной устойчивости морского основания), переносимость, состояние безотказной работы, живучесть (как критерий погодной устойчивости основания)7) Специальный термин: жизнеспособность8) Космонавтика: обитаемость9) Экология: выживание10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сохранение в силе отдельных положений11) Робототехника: устойчивость к условиям использования12) Сахалин Р: сохранение силы отдельных положений13) Авиационная медицина: спасаемость, способность выживать, переносимость (неблагоприятных условий)14) Безопасность: выносливость, стойкость -
32 survivability
[sə͵vaıvəʹbılıtı] n1. спец. жизнеспособность; живучесть; выживаемость; вероятность выживаемости2. воен. сохранение боеспособности -
33 survivability physical survivability
Военный термин: физическая живучестьУниверсальный англо-русский словарь > survivability physical survivability
-
34 survivability test
ST, survivability testEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > survivability test
-
35 survivability and vulnerability
S/V, survivability and vulnerabilityEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > survivability and vulnerability
-
36 survivability
n1. выживаемость, способность выживать;2. живучесть.* * *сущ.1) выживаемость, способность выживать;2) живучесть. -
37 survivability
(n) вероятность выживаемости; выживаемость; живучесть; жизнеспособность; сохранение боеспособности* * ** * *выживаниевыживания -
38 живучесть
persistence, survivability -
39 survivability and vulnerability
Военный термин: живучесть и уязвимость (СО)Универсальный англо-русский словарь > survivability and vulnerability
-
40 survivability of a subunit
Военный термин: живучесть подразделенияУниверсальный англо-русский словарь > survivability of a subunit
См. также в других словарях:
живучесть автоматизированной системы — живучесть AC Свойство АС, характеризуемое способностью выполнять установленный объем функций в условиях воздействий внешней среды и отказов компонентов системы в заданных пределах. [ГОСТ 34.003 90] Тематики автоматизированные системы Синонимы… … Справочник технического переводчика
живучесть — Свойство объекта, заключающееся в способности выполнять хотя бы установленный минимальный объем своих функций при внешних воздействиях, не предусмотренных условиями нормальной эксплуатации. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория… … Справочник технического переводчика
живучесть конструкции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design survivability … Справочник технического переводчика
живучесть подключений инверсных мультиплексированных линий — (МСЭ Т G.808.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN survivability of inverse multiplexed link connectionsSIM … Справочник технического переводчика
живучесть системы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN system survivabilitySS … Справочник технического переводчика
дифференциальный показатель “стоимость-живучесть” — Комплексная характеристика, учитываемая при проектировании системы и определяющая связь между общей стоимостью сети и затратами на комплекс специальных мер по обеспечению работоспособности системы при возникновении ее перегрузки или при работе в… … Справочник технического переводчика
Т-90 — Т 90А на репетиции Парада в честь 67 ой годовщины Победы в Великой Отечественной войне … Википедия
Выживаемость летательного аппарата — В верхней части снимка по середине устройство уменьшения теплового контраста выхлопных газов двигателей вертолета Eurocopter Tigre HAP сухопутных войск Франции. Струя отходящих газов смешиваются с атмосферным воздухом и отклоняется вверх.… … Википедия
HMMWV — HMMWV … Википедия