-
1 survey
1. sə'vei verb1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) mirar, contemplar2) (to examine carefully or in detail.) inspeccionar, examinar3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) hacer un reconocimiento, hacer una inspección; (topografía) medir, apear; levantar el plano (de)4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) inspeccionar, hacer un peritaje (de)
2. 'sə:vei noun1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) examen, estudio; informe2) (a careful measurement of land etc.) reconocimiento, inspección; (topografía) medición•- surveyorsurvey n encuesta1 (investigation - of opinion) sondeo, encuesta; (- of prices, trends, etc) estudio; (written report) informe nombre masculino4 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (of house, building) inspección nombre femenino, peritaje nombre masculino1 (contemplate, look at) contemplar, mirar2 (study - gen) examinar, analizar; (- prices, trends, etc) estudiar, hacer una encuesta sobre; (investigate - people) encuestar, hacer un sondeo de3 (- land) hacer un reconocimiento de; (in topography) medir4 (house, building) inspeccionar, hacer un peritaje de1) : medir (un terreno)2) examine: inspeccionar, examinar, revisar3) poll: hacer una encuesta de, sondear1) inspection: inspección f, revisión f2) : medición f (de un terreno)3) poll: encuesta f, sondeo mn.• bosquejo s.m.• deslinde s.m.• encuesta s.f.• estudio s.m.• examen s.m.• inspección s.f.• reconocimiento s.m.v.• deslindar v.• examinar v.• inspeccionar v.• medir v.• nivelar v.• otear v.• reconocer v.(§pres: reconozco, reconoces...)• registrar v.
I 'sɜːrveɪ, 'sɜːveɪ1)a) ( of land) inspección f, reconocimiento m; ( for mapping) medición fb) ( of building) inspección f, peritaje m, peritación f; ( written report) informe m del perito, peritaje m, peritación f2) ( overall view) visión f general or de conjunto3) ( investigation) estudio m; ( poll) encuesta f, sondeo m
II sər'veɪ, sə'veɪ1)b) \<\<building\>\> inspeccionar, llevar a cabo un peritaje de2)a) ( look at) contemplar, mirarb) (view, consider) \<\<situation/plan/prospects\>\> examinar, analizar*3) ( question) \<\<group\>\> encuestar, hacer* un sondeo de['sɜːveɪ]1. N1) (=study) estudio m2) (=poll) encuesta fto carry out or conduct a survey — realizar una encuesta
3) (esp Brit) [of land] inspección f, reconocimiento m ; (in topography) medición f ; [of building, property] tasación f, peritaje m ; (=report to purchaser) informe m de tasación, informe m de peritajeto have a survey done — (of property) mandar hacer una tasación
4) (=general view) visión f global, vista f de conjuntohe gave a general survey of the situation — dio una visión global or de conjunto de la situación
2. [sɜː'veɪ]VT1) (=contemplate) contemplar, mirar2) (=study) estudiar, hacer un estudio de3) (=poll) [+ person, group] encuestar; [+ town] hacer una encuesta en, pulsar la opinión de; [+ reactions] sondear95% of those surveyed believed that... — el 95% de los encuestados creía que...
4) (=inspect) [+ building] inspeccionar; [+ land] hacer un reconocimiento de; (in topography) medir; (=map) [+ town] levantar el plano de5) (=take general view of) pasar revista a* * *
I ['sɜːrveɪ, 'sɜːveɪ]1)a) ( of land) inspección f, reconocimiento m; ( for mapping) medición fb) ( of building) inspección f, peritaje m, peritación f; ( written report) informe m del perito, peritaje m, peritación f2) ( overall view) visión f general or de conjunto3) ( investigation) estudio m; ( poll) encuesta f, sondeo m
II [sər'veɪ, sə'veɪ]1)b) \<\<building\>\> inspeccionar, llevar a cabo un peritaje de2)a) ( look at) contemplar, mirarb) (view, consider) \<\<situation/plan/prospects\>\> examinar, analizar*3) ( question) \<\<group\>\> encuestar, hacer* un sondeo de
См. также в других словарях:
Surveyor 2 — Sonde Surveyor Organisation : NASA Principal constructeur : Hughes Aircraft Type de mission … Wikipédia en Français
Surveyor 1 — Infobox Spacecraft Name=Surveyor 1 Caption=Surveyor model on Earth Organization=NASA Major Contractors= Hughes Aircraft Mission Type=Lander Satellite Of= Moon Launch= May 30, 1966 at 14:41:00 UTC Launch Vehicle= Atlas Centaur Decay= Landed on… … Wikipedia
Surveyor 2 — Infobox Spacecraft Name=Surveyor 2 Caption=Surveyor model on Earth Organization=NASA Major Contractors= Hughes Aircraft Mission Type=Lander Satellite of= Moon Launch= September 20, 1966 12:32:00 UTC Launch Vehicle= Atlas Centaur Decay= Impacted… … Wikipedia
Surveyor of the Navy — The Surveyor to the Navy was a civilian officer in the Royal Navy. He was a member of the Navy Board from the inauguration of that body in 1546, and held overall responsibility for the design of British warships, although until 1745 the actual… … Wikipedia
Surveyor General of Woods, Forests, Parks, and Chases — The post of Surveyor General of Woods, Forests, Parks and Chases was an office under the English (later the United Kingdom) Crown, charged with the management of Crown lands. In 1810, by the Act 50 Geo III Cap 65, later amended by the Act 10 Geo… … Wikipedia
Surveyor General of the Land Revenues of the Crown — The post of Surveyor General of the Land Revenues of the Crown was an office under the English (later the United Kingdom) Crown, charged with the management of Crown lands. In 1810, by the Act 50 Geo III Cap 65, later amended by the Act 10 Geo IV … Wikipedia
Mars Global Surveyor — Artist s conception of Mars Global Surveyor Operator NASA Major contractors Orbiter Satellite of … Wikipedia
Programme Surveyor — Maquette terrestre d une sonde Surveyor Caractéristiques Organisation … Wikipédia en Français
Marine surveyor — A Marine Surveyor is a person who conducts inspections, surveys or examinations of marine vessels to assess, monitor and report on their condition and the products on them. Marine Surveyors also inspect equipment intended for new or existing… … Wikipedia
Mars Global Surveyor — Configuration de Mars Global Surveyor Vue d artiste de Mars Global Surveyor … Wikipédia en Français
Ride Report — The Ride Report is the informal name of the report titled NASA Leadership and America s Future in Space: A Report to the Administrator. In 1986, a task force under the leadership of Sally Ride was asked to formulate a new strategy for NASA. The… … Wikipedia