-
1 conduct
∎ bad/good conduct mauvaise/bonne conduite f;∎ her conduct towards me son comportement envers moi ou à mon égard(b) (handling → of business, negotiations) conduite f;∎ the lawyer's conduct of the case la manière dont l'avocat a mené l'affaire(a) (manage, carry out → business, operations, religious service) diriger; (→ campaign, survey) mener; (→ inquiry) conduire, mener; (→ experiment) effectuer;∎ this is not the way to conduct negotiations ce n'est pas ainsi qu'on négocie;∎ Law who is conducting your case? qui assure votre défense?;∎ Law to conduct one's own case plaider soi-même sa cause∎ the director conducted us through the factory le directeur nous a fait visiter l'usine∎ to conduct oneself se conduire, se comporter(d) (musicians, music) diriger;∎ Bernstein will be conducting the orchestra l'orchestre sera (placé) sous la direction de Bernstein∎ water conducts electricity l'eau est conductrice d'électricité∎ who's conducting? qui est le chef d'orchestre?, qui dirige?►► School conduct report rapport m (sur la conduite d'un élève);Military conduct sheet feuille f ou certificat m de conduite
См. также в других словарях:
Conductor of an abelian variety — In mathematics, in Diophantine geometry, the conductor of an abelian variety defined over a local or global field F is a measure of how bad the bad reduction at some prime is. It is connected to the ramification in the field generated by the… … Wikipedia
жила каротажного кабеля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN survey conductor … Справочник технического переводчика
José Pablo Moncayo — García (June 29, 1912–June 16, 1958) was a Mexican pianist, percussionist, music teacher, composer and conductor. As composer, José Pablo Moncayo represents one of the most important legacies of the Mexican nationalism in art music, after… … Wikipedia
Cobre — Para otros usos de este término, véase Cobre (desambiguación). Níquel ← Cobre → Zinc … Wikipedia Español
National Symphony Orchestra (Mexico) — Orquesta Sinfónica Nacional Origin Mexico City, Mexico Genres Classical Occupations Symphony orchestra Years active •1881–1913 (as Conservatory Orchestra) •1915–1924 (as National Sy … Wikipedia
Christoph Eschenbach — (pronounced [ˈkʁɪstɔf ˈɛʃn̩bax]), born February 20, 1940, Breslau, Germany (now Wrocław, Poland) is a German born pianist and conductor. He currently holds positions in Washington, D.C. as music director of the National Symphony Orchestra and… … Wikipedia
electromagnetism — /i lek troh mag ni tiz euhm/, n. 1. the phenomena associated with electric and magnetic fields and their interactions with each other and with electric charges and currents. 2. Also, electromagnetics. the science that deals with these phenomena.… … Universalium
CULTURAL LIFE — Introduction The movement for the return to Zion which emerged as a force at the end of the 19th century was based on a variety of motivations, including the political – the demand for an independent homeland where the Jews could forge their own… … Encyclopedia of Judaism
Conversion of units — is the conversion between different units of measurement for the same quantity, typically through multiplicative conversion factors. Contents 1 Techniques 1.1 Process 1.2 Multiplication factors … Wikipedia
conductive ceramics — Introduction advanced industrial materials that, owing to modifications in their structure, serve as electrical conductors. In addition to the well known physical properties of ceramic materials hardness, compressive strength,… … Universalium
music recording — Introduction physical record of a musical performance that can then be played back, or reproduced. Because music evaporates as soon as it is produced, humans, seeking permanence in life s ephemera, have long sought ways to record and… … Universalium