-
41 surveillance
fнадзор; наблюдение; контрольsurveillance de plusieurs machines — обслуживание нескольких станков, многостаночная работаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > surveillance
-
42 surveillance
надзор
Официальный процесс сбора и регистрации данных о присутствии или отсутствии вредного организма в данной зоне с помощью слежения, мониторинга и других процедур (КЭФМ, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > surveillance
-
43 surveillance
-
44 surveillance
f -
45 surveillance
fнадзор за (чем), контроль за (чем), наблюдение за (чем) | мониторинг | обслуживание | охрана (машин; включает действия по устранению неполадок) ( помещений от взломщиков) -
46 surveillance
nounнадзор, наблюдение (за подозреваемым в чем-л.); under surveillance под надзором (особ. полиции)* * *(n) инспектирование; наблюдение; надзор; обследование; осмотр; слежка* * *надзор, наблюдение* * *[sur·veil·lance || sɜr'veɪləns /sɜː-] n. надзор, наблюдение* * ** * *надзор, наблюдение (за подозреваемым в чем-л.) -
47 surveillance
наблюдение, надзорнапример, radio surveillance team - группа радионаблюденияАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > surveillance
-
48 surveillance
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > surveillance
-
49 surveillance
eng.surveillancerus.надзорukr.нагляд1) Подтверждение (идентификация) права доступа.2) Наблюдение (ревизия) за работой системы или сети.English-Russian dictionary of information security > surveillance
-
50 surveillance
-
51 surveillance
nнадзор; социальный контроль за действиями отдельных индивидов с целью обеспечения их адекватного поведения.* * *сущ.надзор; социальный контроль за действиями отдельных индивидов с целью обеспечения их адекватного поведения. -
52 surveillance
[sɜː'veɪl(ə)ns]1) Общая лексика: надзор (за подозреваемым в чем-либо), слежка, наблюдение (особ. за подозреваемым в чем-л.)2) Биология: контроль3) Разговорное выражение: наружка4) Военный термин: разведка (наблюдением), разведка (наблюдением), контроль (напр. работы радиосредств), контроль (напр. работы радиосредств), (полицейская) надзор, (полицейская) слежка, наблюдение5) Техника: обзор, эксплуатационный надзор6) Бухгалтерия: изучение7) Вычислительная техника: подтверждения права доступа8) Нефть: обследование, осмотр, технический надзор9) Космонавтика: разведка10) Экология: обзорное наблюдение11) Деловая лексика: инспектирование12) Сетевые технологии: идентификация, подтверждение права доступа, ревизия13) Оружейное производство: наблюдение (за полем боя, за воздухом), техническое обслуживание (осмотр, испытание и содержание)14) Безопасность: разведка наблюдением15) Военно-политический термин: наблюдение -
53 surveillance
<09> наблюдение -
54 surveillance
наблюдение -
55 surveillance
[sɜː`veɪləns]надзор, наблюдениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > surveillance
-
56 surveillance
мед.сущ. надзор; контроль; наблюдение контрольный* * *наблюдение, контроль, надзор -
57 surveillance
обход; наблюдение* * *сущ.общ. надзор, охрана, присмотр -
58 surveillance
-
59 surveillance
сущ.1) общ. наблюдение, контроль, присмотр, обслуживание (машины), надзор, уход (за кем-л.)2) мед. мониторинг3) радио. слежение4) выч. обзор, обследование, (техническое) обслуживание (ñì. òæ. maintenance) -
60 surveillance
English-Russian dictionary of terminology cable technology > surveillance
См. также в других словарях:
surveillance — [ syrvɛjɑ̃s ] n. f. • 1663; de surveiller 1 ♦ Le fait de surveiller; ensemble des actes par lesquels on exerce un contrôle suivi. ⇒ 1. garde, inspection, vigilance. Déjouer, tromper la surveillance des hommes de garde. Surveillance attentive.… … Encyclopédie Universelle
Surveillance) — Surveillance La surveillance est la fonction d’observer les activités de personnes ou groupes. Dans le domaine purement technique, on parle aussi de supervision ou de monitoring. La surveillance peut être secrète ou évidente. Celle ci a toujours… … Wikipédia en Français
surveillance — I noun care, charge, circumspection, examination, guard, heed, inspection, lookout, observation, oversight, protection, scrutiny, stewardship, superintendence, supervision, vigil, vigilance, watch, watchfulness II index bondage, contemplation,… … Law dictionary
Surveillance — set of activities, except reassessment, to monitor the continued fulfillment by accredited conformity assessment bodies of requirements for accreditation (p. 3.18 ISO/ IEC 17011:2004). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Surveillance — «Surveillance» Сингл Deluhi Выпущен 26 марта Жанры Альтернативный метал металкор Лейбл BRAVEMAN RECORDS … Википедия
Surveillance — Sur*veil lance, n. [F., fr. surveiller to watch over; sur over + veiller to watch, L. vigilare. See {Sur }, and {Vigil}.] Oversight; watch; inspection; supervision. [1913 Webster] That sort of surveillance of which . . . the young have accused… … The Collaborative International Dictionary of English
surveillance — 1802, from Fr. surveillance oversight, supervision, a watch, noun of action from surveiller oversee, watch, from sur over + veiller to watch, from L. vigilare, from vigil watchful (see VIGIL (Cf. vigil)). Seemingly a word of the Terror in France … Etymology dictionary
Surveillance — (fr., spr. Sürwelliangs), Wachsamkeit, Aufsicht … Pierer's Universal-Lexikon
Surveillance — (sürweljangß), frz., Aufsicht, Wachsamkeit … Herders Conversations-Lexikon
surveillance — *oversight, supervision Analogous words: inspection, scrutiny, examination (see under SCRUTINIZE) … New Dictionary of Synonyms
surveillance — is pronounced sǝ vay lǝns, with the ll articulated … Modern English usage