-
1 dispositif
dispositif [dispozitif]masculine nouna. ( = mécanisme) deviceb. ( = moyens prévus) dispositif d'attaque plan of attack• dispositif de contrôle/défense/surveillance control/defence/surveillance system• un important dispositif de sécurité a été mis en place a major security operation has been mounted* * *dispozitifnom masculin2) ( ensemble de mesures) operation* * *dispozitif nm1) (= appareil) device2) (= organisation, plan) system, plan of action3) (dans un règlement, une législation) provisionCe cas est heureusement prévu par un nouveau dispositif qui vient d'entrer en vigueur. — This case is fortunately covered by a new provision that has just come into force.
4) DROIT, [jugement] pronouncement* * *dispositif nm1 ( mécanisme) device; ( système) system; dispositif d'alarme/de sécurité warning/safety device; dispositif électronique/optique electronic/optical device; dispositif de commande control system;2 ( ensemble de mesures) operation; un imposant dispositif policier a été mis en place a large-scale police operation was set up; dispositif militaire/de défense/financier military/defenceGB/financial operation; le dispositif de sécurité mis en place pour la venue du président the security operation for the president's visit;[dispozitif] nom masculindispositif d'alarme/de sûreté alarm/safety device[acte, traité] purview -
2 inspection
inspection [ɛ̃spεksjɔ̃]feminine nouna. ( = examen) inspectionb. ( = inspectorat) inspectorship• inspection académique ( = service) school inspectors* * *ɛ̃spɛksjɔ̃1) ( contrôle) inspection2) ( ensemble d'inspecteurs) inspectorate•Phrasal Verbs:* * *ɛ̃spɛksjɔ̃ nf* * *inspection nf1 ( contrôle) inspection; ronde or tournée d'inspection tour of inspection GB, inspection tour US; inspection de routine routine inspection; j'ai subi une inspection en règle à la douane I was thoroughly searched by customs; le professeur a eu trois inspections en cinq ans the teacher has been inspected three times in five years; faire l'inspection de qch to inspect sth;2 ( ensemble d'inspecteurs) inspectorate.inspection académique ≈ local schools inspectorate; inspection générale des finances ≈ inspectorate of public finances; inspection du travail ≈ labourGB inspectorate; Inspection générale des services, IGS French police complaints authority.[ɛ̃spɛksjɔ̃] nom féminin1. [vérification] inspectionles douaniers soumirent la valise/le passager à une inspection en règle the customs officers subjected the suitcase/the passenger to a thorough searchaprès inspection, le dossier se révéla être un faux on inspection, the file turned out to be a forgerya. [l'organiser] to carry out an inspection, to inspectb. [la subir] to undergo an inspection, to be inspectedpasser l'inspection [être en règle] to pass (the test)inspection générale des Financesgovernment department responsible for monitoring the financial affairs of state bodies3. [inspectorat] inspectorship
См. также в других словарях:
surveillance — [ syrvɛjɑ̃s ] n. f. • 1663; de surveiller 1 ♦ Le fait de surveiller; ensemble des actes par lesquels on exerce un contrôle suivi. ⇒ 1. garde, inspection, vigilance. Déjouer, tromper la surveillance des hommes de garde. Surveillance attentive.… … Encyclopédie Universelle
Surveillance de la qualite de l'air — Surveillance de la qualité de l air La surveillance de la qualité de l air concerne essentiellement celle de l air ambiant, c’est à dire de l air que le public respire, situé près du sol. Celui ci revêt une importance particulière car, en tout… … Wikipédia en Français
Surveillance en droit français — La Surveillance en droit français s exerce selon différentes modalités selon les champs d observation. Elle vise, globalement, à prévenir le risque d activités jugées « dangereuses », et cela dans des domaines fort variés (criminalité… … Wikipédia en Français
Surveillance de la qualité de l'air — La surveillance de la qualité de l air concerne essentiellement celle de l air ambiant, c’est à dire de l air que le public respire, situé près du sol. Celui ci revêt une importance particulière car, en tout lieu, c est l air public , respiré par … Wikipédia en Français
Surveillance (premiers secours) — Dans un contexte d accident ou de malaise, la surveillance est l ensemble des actions à mener en attendant l arrivée des secours. Elle vient donc après la protection, l examen de la victime, les gestes de première urgence et l alerte des secours … Wikipédia en Français
Surveillance de site web — Monitoring de site Web Le monitoring de site Web (francisé en surveillance) consiste en une vérification de la disponibilité et de la navigabilité d un site Web. L intérêt étant de connaître les conditions d accès et de navigation des internautes … Wikipédia en Français
Premiers secours : surveillance — Surveillance (premiers secours) Dans un contexte d accident ou de malaise, la surveillance est l ensemble des actions à mener en attendant l arrivée des secours. Elle vient donc après la protection, l examen de la victime, les gestes de première… … Wikipédia en Français
VOLCANISME ET VOLCANOLOGIE - Surveillance des volcans — Surveillance des volcans Une cinquantaine de volcans, sur les quelque six cent cinquante connus pour avoir eu au moins une éruption dans la période historique, sont en activité chaque année. Depuis 1700, plus de deux cent soixante mille personnes … Encyclopédie Universelle
L'Avenir ensemble — Avenir ensemble Logo officiel Présentation Président Harold Martin Fondation 2004 Siège 2 bis, boulevard Vauba … Wikipédia en Français
Contre-surveillance — La contre surveillance est l ensemble des mesures et techniques visant à empêcher la surveillance. La contre surveillance inclut des méthodes électroniques tel que la détection d appareils de surveillance (dispositifs d écoute et caméras). Le… … Wikipédia en Français
Protection et surveillance des réseaux de transport d'énergie électrique — Protection des réseaux électriques Salle de commande d une centrale électrique en Allemagne. La protection des réseaux électriques désigne l ensemble des appareils de surveillance et de protection assurant la stabilité d un réseau électrique.… … Wikipédia en Français