-
1 surtir
1. tr 1) снабдявам, доставям; 2) отбирам, подбирам; 2. intr бликам (за вода); 3. prnl снабдявам се; набавям си; surtir efecto давам ефект (за мярка, съвет и др.). -
2 efecto
m 1) действие; 2) ефект, резултат, следствие; hacer (sufrir, producir) efecto постигам ефект, резултат; en (con) efecto в действителност; de (mucho) efecto впечатляващ, много ефектен; llegar a efecto осъществявам; llevar a efecto завършвам, изпълнявам, осъществявам; 3) pl блага, движимо имущество; вещи; 4) pl ценни книжа; 5) цел; al efecto за тази цел, за целта; 6) ефект, впечатление; hacer buen (mal) efecto правя добро (лошо) впечатление; surtir efecto достигам желан резултат; efecto anual годишен ефект; efecto de producción производствен ефект; efecto negociable негоцируема пҐлица; efectos públicos държавни ценни книжа.
См. также в других словарях:
surtir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: surtir surtiendo surtido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. surto surtes surte surtimos surtís… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
surtir — v. tr. 1. Ter como resultado (ex.: surtir efeito). = CAUSAR, ORIGINAR, RESULTAR • v. intr. 2. Ter consequência boa ou má. ‣ Etimologia: latim *sortire • Confrontar: sortir … Dicionário da Língua Portuguesa
surtir — verbo transitivo,prnl. 1. Proporcionar (una persona) [a otra persona] una cosa que ésta necesita: Mi hermano me surte de corbatas. Nos surtimos de verduras en el mercado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
surtir — (De surto). 1. tr. Proveer a alguien de algo. U. t. c. prnl.) 2. intr. Dicho del agua: Brotar, saltar, o simplemente salir, y más en particular hacia arriba. 3. ant. Saltar, rebotar. El barro me surtió a la cara … Diccionario de la lengua española
surtir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Proveer de lo que se necesita: surtir las necesidades del país, Surten de materia prima a las fábricas 2 prnl Adquirir provisiones; comprar mercancías: Después seguían surtiendo las recetas , surtir la botica 3… … Español en México
surtir — {{＃}}{{LM S36861}}{{〓}} {{ConjS36861}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynS37776}} {{［}}surtir{{］}} ‹sur·tir› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a algo que se necesita,{{♀}} proporcionarlo, suministrarlo o abastecer de ello: • En la pescadería me… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
surtir — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Proporcionar una cosa necesaria a una persona: ■ esta tienda surte al barrio de los artículos de primera necesidad; se surtió de pan . REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO abastecer proveer ► verbo intransitivo 2… … Enciclopedia Universal
surtir — Comercio. Suministrar o proveer de mercancía a un cliente. Es un término poco usado … Diccionario de Economía Alkona
surtir — transitivo 1) proveer, aprovisionar, suministrar, abastecer*. intransitivo 2) brotar, surgir, manar. * * * Sinónimos: ■ abastecer, proveer, suministrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
surtir — Comercio. Suministrar o proveer de mercancía a un cliente. Es un término poco usado … Diccionario de Economía
surtir fuero — fr. Derecho. Estar o quedar sujeto al de un juez determinado … Diccionario de Economía Alkona
