-
1 surrogato
surrogato I. agg. 1. remplacé, substitué. 2. ( Dir) subrogé. II. s.m. 1. ( Alim) succédané, ersatz. 2. ( estens) substitut, produit de remplacement: surrogato del caucciù substitut du caoutchouc. 3. ( fig) succédané, ersatz: l'amicizia è spesso un surrogato dell'amore l'amitié est souvent un succédané de l'amour. -
2 surrogato
surrogatosurrogato [surro'ga:to]sostantivo MaskulinErsatz Maskulin, Surrogat neutroDizionario italiano-tedesco > surrogato
3 surrogato
surrogato m заменитель, суррогат4 surrogato
5 surrogato
(s.) surrogat6 surrogato
m substitute* * *◆ s.m. surrogate, substitute: surrogato del caffè, coffee surrogate (o coffee substitute o ersatz coffee) // non è libertà, è solo un surrogato, it isn't freedom, it's only a fictitious freedom.* * *[surro'gato] 1.participio passato surrogare2.aggettivo biol.3.sostantivo maschile ersatz, surrogate* * *surrogato/surro'gato/II aggettivobiol. madre -a surrogate (mother)III sostantivo m.ersatz, surrogate; surrogato di caffè ersatz coffee.7 surrogato
8 surrogato
agg sm [surro'ɡato] surrogato (-a)substitute attr9 surrogato
m.заменитель, суррогат10 surrogato
11 surrogato
заменитель, суррогат, суррогатный12 surrogàto
m заместител.13 surrogato
14 surrogato di caffè
15 surrogato agg sm
[surro'ɡato] surrogato (-a)substitute attr16 sostituto
m, sostituta f substitute, replacement* * *sostituto s.m. substitute, deputy, assistant, surrogate: il sostituto del direttore, the director's substitute; sostituto provvisorio, (fam.) stopgap; mandare un sostituto, to send a substitute // (dir.): sostituto procuratore ( del re), ( in Inghilterra) Public Prosecutor's Assistant; sostituto procuratore ( della repubblica), ( negli Stati Uniti) State (o District) Attorney's Assistant, ( nel sistema federale) United States (o US) Attorney's Assistant; sostituto d'imposta, withholding agent.* * *[sosti'tuto]sostantivo maschile (f. -a)1) (supplente) substitute, deputy, replacement, stand-in2) (surrogato) surrogate (di for)•sostituto procuratore — dir. public prosecutor's BE o district attoney's AE assistant
* * *sostituto/sosti'tuto/sostantivo m.(f. -a)1 (supplente) substitute, deputy, replacement, stand-in2 (surrogato) surrogate (di for)17 succedaneo
18 заменитель
м.succedaneo, surrogato19 суррогат
м.surrogato, succedaneo20 суррогатный
прил.surrogato, succedaneoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
surrogato — [part. pass. di surrogare ]. ■ agg. [che sostituisce o può sostituire qualcos altro] ▶◀ succedaneo. ■ s.m. 1. [prodotto, spec. alimentare, che ne sostituisce un altro: l orzo è un s. del caffè ] ▶◀ sostituto, succedaneo. 2. (fig.) [ciò che… … Enciclopedia Italiana
surrogato — sur·ro·gà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → surrogare, surrogarsi 2. s.m. CO sostanza, spec. alimento, usato per sostituirne un altro simile ma più pregiato: in tempo di guerra si usavano l orzo e la cicoria come surrogati del caffè, bere … Dizionario italiano
surrogato — {{hw}}{{surrogato}}{{/hw}}A part. pass. di surrogare ; anche agg. Detto di ciò che si può sostituire ad altra cosa. B s. m. Prodotto alimentare di minor valore usato al posto di un altro genuino: l orzo tostato è un surrogato del caffè; SIN.… … Enciclopedia di italiano
surrogato — pl.m. surrogati … Dizionario dei sinonimi e contrari
surrogato — A part. pass. di surrogare; anche agg. sostituito, sostituibile B s. m. succedaneo, prodotto sintetico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
surogat — SUROGÁT, surogate, s.n. Produs sau preparat care poate să înlocuiască un alt produs sau preparat cu care are unele proprietăţi comune. ♦ fig. Contrafacere, falsificare. – Din germ. Surrogat. Trimis de ionel, 29.07.2004. Sursa: DEX 98 SUROGÁT s … Dicționar Român
succedaneo — /sutʃ:e daneo/ [dal lat. tardo succedaneus sostituto, rappresentante ]. ■ agg. [di sostanza, che può sostituirsi a un altra sostanza perché ne contiene gli stessi principi, qualità e sim.: sostanze s. dello zucchero ] ▶◀ sostituto, surrogato. ■ s … Enciclopedia Italiana
Traité de Zurich — Le traité de Zurich met fin à au conflit qui oppose la coalition franco sarde à l’Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859: les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède à la Savoie alors que… … Wikipédia en Français
BARAS — ex Ducibus Hormisdae, Persarum Regis, huic iratus, quod cladem a Mauritio acceptam sibi im putans, muliebrem vestem ignominiae ergo misisset, per Persas abalienatos Regem excaecarum in carcerem coniecit, Cosroe filiô ipsi surrogatô, A. C. 585.… … Hofmann J. Lexicon universale
CHILDERICUS III — cognomine Idiota, fil. frater, an agnatus Theodorici II. ultimus primae familiae, Gall. Rex. Hunc Zacharias Papa, a Pipino rogatus, postquam Francos sacramentô solvisset, tonderi, Pipinô surrogatô, iussit. A. C. 701. regni 9. uxor eius Gisela… … Hofmann J. Lexicon universale
CHRISTIERNUS II — CHRISTIERNUS II. cognomine Crudelis, post Iohannem partem, Rex A. C. 1513. Groenlandiam a praedecessoribus amissam, frustra reperit. Sueciae regno inhians, obsidionem Stockholmiae solvere coactus est, A. C. 1518. Interim Stenone Rege mortuô, ei… … Hofmann J. Lexicon universale
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский