-
1 surrender value
SAP. SV -
2 surrender value
выкупная стоимость страхового полиса (в случае отказа от полиса его держателю возвращается определённая сумма; в СНС); см. insurance policeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > surrender value
-
3 cash surrender value
EBRD: CSVУниверсальный русско-английский словарь > cash surrender value
-
4 стоимость выкупа страхования
surrender valueРусско-английский словарь по страхованию > стоимость выкупа страхования
-
5 сумма, выплачиваемая страхователю в случае досрочного расторжения договора
surrender value (SV)Русско-английский словарь по страхованию > сумма, выплачиваемая страхователю в случае досрочного расторжения договора
-
6 выкупная стоимость
1) General subject: redemption value2) Economy: cash surrender value (сумма, на которую имеет право страхователь в случае досрочного прекращения уплаты взносов)3) Accounting: cash surrender value (часть оплаченных взносов по страхованию жизни, которую получает бенефициар при аннулировании страхового полиса), surrender value (часть оплаченных взносов по страхованию жизни, которую получает бенефициар при аннулировании страхового полиса)4) Insurance: cash surrender value (сумма, на которую имеет право страхователь в случае досрочного прекращения договора страхования жизни)5) Banking: repurchase value, surrender value6) Business: surrender-value yield7) EBRD: cash surrender value (CSV)Универсальный русско-английский словарь > выкупная стоимость
-
7 выкупная сумма
1) Law: ransom2) Insurance: surrender value (уплачивается страховой компанией клиенту при досрочном прекращении действия полиса), cash surrender value (при прекращении договора страхования жизни), redemption sum (сумма, на которую может претендовать владелец полиса страхования жизни в случае прекращения действия полиса.) -
8 сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся от страхового полиса
1) Law: surrender value2) Business: surrender-value yieldУниверсальный русско-английский словарь > сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся от страхового полиса
-
9 выкупная стоимость
(сумма, на которую имеет право страхователь в случае досрочного прекращения договора страхования жизни)surrender value;cash surrender value (CSV)Русско-английский словарь по страхованию > выкупная стоимость
-
10 выкупная сумма
(уплачивается страховой компанией клиенту при досрочном прекращении действия полиса)surrender value;cash surrender value (CSV) -
11 выкупная стоимость
(облигаций) redemption value; (акций) repurchase value; страх. surrender valueBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выкупная стоимость
-
12 сумма, возвращаемая владельцу страхового полиса в случае досрочного расторжения договора
Economy: policy value, surrender valueУниверсальный русско-английский словарь > сумма, возвращаемая владельцу страхового полиса в случае досрочного расторжения договора
-
13 выкупная стоимость
-
14 выкупная стоимость
redemption value, сумма, на которую имеет право страхователь в случае досрочного прекращения уплаты взносов) cash surrender valueРусско-Английский новый экономический словарь > выкупная стоимость
-
15 возвращаемая сумма
1) General subject: surrender value (лицу, отказавшемуся от страхового полиса)2) Finances: return amountУниверсальный русско-английский словарь > возвращаемая сумма
-
16 стоимость выкупа страхования
Insurance: surrender valueУниверсальный русско-английский словарь > стоимость выкупа страхования
-
17 стоимость выплат наличными при отказе от прав по полису
Insurance: cash surrender valueУниверсальный русско-английский словарь > стоимость выплат наличными при отказе от прав по полису
-
18 стоимость, выплачиваемая наличными при отказе от прав по полису
Insurance: cash surrender valueУниверсальный русско-английский словарь > стоимость, выплачиваемая наличными при отказе от прав по полису
-
19 сумма, выплачиваемая при аннулировании страхового полиса
Investment: cash-surrender valueУниверсальный русско-английский словарь > сумма, выплачиваемая при аннулировании страхового полиса
-
20 сумма, выплачиваемая страхователю в случае досрочного расторжения договора
Insurance: surrender valueУниверсальный русско-английский словарь > сумма, выплачиваемая страхователю в случае досрочного расторжения договора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
surrender value — n: cash surrender value Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. surrender value … Law dictionary
surrender value — Surrender Sur*ren der, n. 1. The act of surrendering; the act of yielding, or resigning one s person, or the possession of something, into the power of another; as, the surrender of a castle to an enemy; the surrender of a right. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
surrender value — surrender values N COUNT The surrender value of a life insurance policy is the amount of money you receive if you decide that you no longer wish to continue with the policy. [TECHNICAL] … English dictionary
surrender value — The cash amount received if an insurance policy is cancelled before its maturity date. * * * surrender value surrender value ➔ value1 * * * surrender value UK US noun [U] ► the value of an insurance policy if you end it before its original end… … Financial and business terms
surrender value — The sum of money given by an insurance company to the insured on a life policy that is cancelled before it has run its full term. The amount is calculated approximately by deducting from the total value of the premiums paid any costs,… … Accounting dictionary
surrender value — The sum of money given by an insurance company to the insured on a life policy that is cancelled before it has run its full term. The amount is calculated approximately by deducting from the total value of the premiums paid any costs,… … Big dictionary of business and management
surrender value — UK / US noun [countable] Word forms surrender value : singular surrender value plural surrender values the amount of money that you receive from a life insurance policy if you decide you want to stop the policy … English dictionary
surrender value — noun : the cash value of an insurance policy that may be taken in cash or applied to the purchase of fractional paid up or extended term insurance * * * surˈrender value 7 [surrender value] noun the amount of money that you get if you end a life… … Useful english dictionary
surrender value — išperkamoji suma statusas Aprobuotas sritis draudimo veikla apibrėžtis Suma, kuri apskaičiuojama aktuariniais metodais, atsižvelgiant į sumokėtų draudimo įmokų dalį, skirtą kapitalui kaupti, sutarties galiojimo metu sukauptas palūkanas, draudėjui … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
surrender value — Insurance. See cash value. [1875 80] * * * … Universalium
surrender value — sur render ,value noun count the amount of money you receive from a LIFE INSURANCE POLICY if you decide you want to stop the POLICY … Usage of the words and phrases in modern English
