-
41 пресита,
преситеност ж rassasiement m, saturation f; пресита, в индустрията saturation de produits sur le marché, surproduction industrielle. -
42 свръхпроизводство
ср surproduction f. -
43 sous-production
f. (de sous- et production) продукция, по-ниска от нормалната. Ќ Ant. surproduction. -
44 surproduire
v.tr. (de surproduction, d'apr. produire) произвеждам свръх нормата. -
45 overproductie
-
46 overproduction
-
47 deplete
deplete [dɪ'pli:t]∎ the illness depleted her strength la maladie amoindrissait ses forces;∎ our stocks have become depleted nos stocks ont beaucoup diminué(b) (impoverish, exhaust) épuiser;∎ overproduction has depleted the soil la surproduction a épuisé ou appauvri la terre;∎ the stream is depleted of fish la rivière est beaucoup moins poissonneuse qu'avant -
48 glut
∎ to glut oneself with or on sth se gorger ou se gaver de qch;∎ figurative to be glutted with television être saturé de télévision(b) (market, economy) encombrer, inonder;∎ the growers glutted the market with tomatoes les producteurs de tomates ont saturé le marché;∎ the market is glutted with luxury goods il y a surabondance d'objets de luxe sur le marché2 noun(on market) encombrement m; (of commodity) surabondance f;∎ there's a glut of fruit on the market il y a surabondance de fruits sur le marché;∎ there's a glut of apples this year il y a surproduction de pommes cette année;∎ a glut of money une pléthore de capitaux -
49 overproduction
Un panorama unique de l'anglais et du français > overproduction
-
50 liikatuotanto
nounfin., bus., econ. surproduction f -
51 nadvýroba
nadvýrobasurproduction f
См. также в других словарях:
surproduction — [ syrprɔdyksjɔ̃ ] n. f. • 1846; de sur et production ♦ Production excessive par rapport à la demande solvable; son résultat (⇒ surplus, 1o ). Crise de surproduction. Surproduction agricole, laitière. ⊗ CONTR. Sous production. ● surproduction nom… … Encyclopédie Universelle
Surproduction — La surproduction désigne généralement une production dépassant la demande des consommateurs, en particulier dans les secteurs où l élasticité de la demande trop faible ne permet pas une augmentation rapide de la consommation. Elle est parfois… … Wikipédia en Français
surproduction — (sur pro du ksion) s. f. Excès de production. La surproduction des pièces de 5 francs en argent, surproduction que rien ne justifie, Moniteur universel, 28 juill. 1867, p. 1136, 3e col … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SURPRODUCTION — n. f. T. d’économie politique Production excessive … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PRODUCTION ET SURPRODUCTION — Les biens directement utilisables n’existant, dans la nature, qu’en quantité limitée, la survie et le développement de l’espèce humaine n’ont été possibles qu’au prix de la mise en œuvre par le travail des ressources disponibles. La finalité de… … Encyclopédie Universelle
Révolte des vignerons du Languedoc en 1907 — Meeting vigneron où prennent la parole Ernest Ferroul, maire de Narbonne et Marcelin Albert La révolte des vignerons du Languedoc en 1907 désigne un vaste mouvement de manifestations survenu en 1907, dans le Languedoc et en pays catalan, contre… … Wikipédia en Français
CRISES ÉCONOMIQUES — Les économistes de la première moitié du XIXe siècle portèrent leur attention sur des dérèglements du fonctionnement de l’économie qui, par leur gravité et leur régularité, leur semblèrent des phénomènes nouveaux. Les identifiant comme des… … Encyclopédie Universelle
Géopolitique du pétrole — La géopolitique du pétrole décrit l impact des besoins en pétrole, matière première devenue essentielle à la vie économique mondiale, sur le comportement des pays les plus puissants. Les gisements de pétrole étant limités et leur emplacement… … Wikipédia en Français
Le Droit à la paresse — Le Droit à la paresse, ouvrage de Paul Lafargue, paru en 1880, est un manifeste social qui centre son propos sur la « valeur travail » et l idée que les hommes s en font. Texte classique, très riche historiquement il propose une… … Wikipédia en Français
Revolte des vignerons du Languedoc en 1907 — Révolte des vignerons du Languedoc en 1907 En 1907, dans le Languedoc et en pays catalan, de nombreux vignerons se révoltèrent contre le gouvernement français. Ce vaste mouvement de manifestations est le fruit d une grave crise viticole survenue… … Wikipédia en Français
Révolte des Vignerons de 1907 — Révolte des vignerons du Languedoc en 1907 En 1907, dans le Languedoc et en pays catalan, de nombreux vignerons se révoltèrent contre le gouvernement français. Ce vaste mouvement de manifestations est le fruit d une grave crise viticole survenue… … Wikipédia en Français