-
1 überraschend
I Part. Präs. überraschenII Adj. surprising; (unerwartet) unexpected, sudden; das Überraschende daran the surprising thing about itIII Adv.: überraschend schnell etc. surprisingly fast etc.; überraschend kommen come as a surprise ( für to)* * *astonishing; surprising; startling; unlooked-for* * *über|rạ|schend1. adjsurprising; Besuch surprise attr; Tod, Weggang unexpected2. advunexpectedlydas kam (für uns) völlig überraschend — that came as a complete surprise or (Sterbefall etc) shock (to us)
* * *(likely to cause surprise: surprising news; It is not surprising that he resigned.) surprising* * *über·ra·schendI. adj unexpected▪ \überraschend sein to come as a surpriseII. adv unexpectedlyjdn \überraschend besuchen to pay sb a surprise visit[für jdn] völlig \überraschend kommen to come as a complete surprise [to sb]* * *1. 2.adverbial surprisingly; (unerwartet) unexpectedly* * *das Überraschende daran the surprising thing about itC. adv:überraschend kommen come as a surprise (für to)* * *1. 2.adverbial surprisingly; (unerwartet) unexpectedly* * *adj.astonishing adj.surprising adj. adv.astonishingly adv.surprisingly adv. -
2 überraschenderweise
Adv. surprisingly* * *suprisingly* * *über|rạ|schen|der|wei|se [yːbɐ'raʃndə'vaizə]advsurprisingly* * *über·ra·schen·der·wei·seadv surprisingly, to my/his/her etc. surprise* * *überraschenderweise adv surprisingly -
3 Überraschungsmannschaft
f SPORT team that has played surprisingly well* * * -
4 Für
+akk1) (Nutzen, Zweck, Bestimmung betreffend)\Für jdn/ etw for sb/sth;kann ich sonst noch etwas \Für Sie tun? will there be anything else?;sind Sie \Für den Gemeinsamen Markt? do you support the Common Market?;\Für was ist denn dieses Werkzeug? ( DIAL) what's this tool [used] for?;\Für sich [allein] for oneself;\Für sich bleiben to remain by oneself2) (als jd, in der Funktion als) for;\Für ihr Alter ist sie noch erstaunlich rüstig she's still surprisingly sprightly for her age;\Für jdn ( jds Ansicht nach) in sb's opinion, for sbgut \Für Migräne good for migrainewas Sie da sagen, hat manches \Für sich there's something in what you're saying;\Für jdn stimmen to vote for sb5) (zahlend, in Austausch mit) for;er hat es \Für 45 Euro bekommen he got it for 45 euros6) ( statt) for, in place of, instead of7) ( als etw)ich halte sie \Für intelligent I think she is intelligent8) in Kombination mit „was“was \Für ein Blödsinn! what nonsense!;was \Für ein Pilz ist das? what kind [or sort] of mushroom is that?WENDUNGEN:( einstweilen) for the time being2. Für <-> [fy:ɐ̭] nt -
5 für
+akk1) (Nutzen, Zweck, Bestimmung betreffend)\für jdn/ etw for sb/sth;kann ich sonst noch etwas \für Sie tun? will there be anything else?;sind Sie \für den Gemeinsamen Markt? do you support the Common Market?;\für was ist denn dieses Werkzeug? ( DIAL) what's this tool [used] for?;\für sich [allein] for oneself;\für sich bleiben to remain by oneself2) (als jd, in der Funktion als) for;\für ihr Alter ist sie noch erstaunlich rüstig she's still surprisingly sprightly for her age;\für jdn ( jds Ansicht nach) in sb's opinion, for sbgut \für Migräne good for migrainewas Sie da sagen, hat manches \für sich there's something in what you're saying;\für jdn stimmen to vote for sb5) (zahlend, in Austausch mit) for;er hat es \für 45 Euro bekommen he got it for 45 euros6) ( statt) for, in place of, instead of7) ( als etw)ich halte sie \für intelligent I think she is intelligent8) in Kombination mit „was“was \für ein Blödsinn! what nonsense!;was \für ein Pilz ist das? what kind [or sort] of mushroom is that?WENDUNGEN:( einstweilen) for the time being2. Für <-> [fy:ɐ̭] nt -
6 überraschenderweise
über·ra·schen·der·wei·se advsurprisingly, to my/his/her/etc. surpriseDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > überraschenderweise
-
7 erstaunlicherweise
1. amazingly (enough)2. astonishingly3. astonishingly enough4. surprisingly -
8 überraschend
См. также в других словарях:
surprisingly — 1660s, from surprising (see SURPRISE (Cf. surprise)) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
surprisingly — sur|pris|ing|ly [ sər praızıŋli ] adverb ** in an unusual or unexpected way: It s a small house, but the bedrooms are surprisingly large. not surprisingly: Not surprisingly, everyone got drunk at the wedding … Usage of the words and phrases in modern English
surprisingly — adverb unusually or unexpectedly (+ adj/adv): The exam was surprisingly easy. | not surprisingly (SENTENCE ADVERB): Nor surprisingly, the UK has the highest divorce rate in the Community … Longman dictionary of contemporary English
surprisingly */*/ — UK [sə(r)ˈpraɪzɪŋlɪ] / US [sərˈpraɪzɪŋlɪ] adverb in an unusual or unexpected way It s a small house, but the garden is surprisingly large. not surprisingly: Not surprisingly, everyone got drunk at the wedding … English dictionary
surprisingly — adverb Date: 1661 1. in a surprising manner ; to a surprising degree < a surprisingly fast runner > 2. it is surprising that < surprisingly, voter turnout was high > … New Collegiate Dictionary
surprisingly — sur|pris|ing|ly W3 [səˈpraızıŋli US sər ] adv unusually or unexpectedly ▪ The exam was surprisingly easy. ▪ Not surprisingly , with youth unemployment so high, some school leavers with qualifications fail to find jobs … Dictionary of contemporary English
surprisingly — adverb In a way that causes surprise because it is unexpected, or unusual. The house was surprisingly small for such a numerous family. Syn: unexpectedly, unusually Ant: as usual … Wiktionary
surprisingly — adv. Surprisingly is used with these adjectives: ↑accurate, ↑bright, ↑candid, ↑comfortable, ↑complex, ↑consistent, ↑cool, ↑delicate, ↑early, ↑easy, ↑effective, ↑ … Collocations dictionary
surprisingly — adverb 1. in a surprising manner (Freq. 5) he was surprisingly friendly • Derived from adjective: ↑surprising 2. in an amazing manner; to everyone s surprise (Freq. 2) amazingly, he finished medical school in three years … Useful english dictionary
Surprisingly — Surprising Sur*pris ing, a. Exciting surprise; extraordinary; of a nature to excite wonder and astonishment; as, surprising bravery; a surprising escape from danger. {Sur*pris ing*ly}, adv. {Sur*pris ing*ness}, n. [1913 Webster] Syn: Wonderful;… … The Collaborative International Dictionary of English
surprisingly — See surpriser. * * * … Universalium
