Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

surprise+(verb)

  • 1 čuditi (sę)

    čuditi (sę) Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `be surprised, marvel'
    Page in Trubačev: IV 127-128
    Old Church Slavic:
    čuditi sę `be surprised, marvel' [verb], čuždǫ sę [1sg]
    Russian:
    čudít' (coll.) `behave eccentrically, play the fool' [verb], čudít [3sg];
    čúdit'sja (coll.) `seem' [verb]
    Czech:
    čuditi se `be surprised, marvel' [verb]
    Serbo-Croatian:
    čȕditi se `be surprised, marvel' [verb], čȕdīm se [1sg];
    Čak. čȕditi se (Vrgada) `be surprised, marvel' [verb], čȕdīš se [2sg]
    Slovene:
    čúditi se `be surprised, marvel' [verb], čȗdim se [1sg]
    Bulgarian:
    čúdja `surprise' [verb];
    čúdja se `be surprised, marvel' [verb]
    Indo-European reconstruction: keud-

    Slovenščina-angleščina big slovar > čuditi (sę)

  • 2 dīvìti

    dīvìti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `suprise, astonish'
    Old Church Slavic:
    diviti sę `be surprised, wonder, marvel' [verb], divljǫ sę [1sg], divíši sę [3sg]
    Russian:
    divít'sja `be surprised, wonder, marvel' [verb], divljús' [1sg], divítsja [3sg];
    divít' (dial.) `be surprised, wonder, marvel, look (at), gaze' [verb]
    Czech:
    diviti se `be surprised, be astounded' [verb]
    Slovak:
    divit' sa `be surprised, be astounded' [verb]
    Polish:
    dziwić `surprise, astonish' [verb]
    Serbo-Croatian:
    díviti se `marvel at, admire' [verb], dȋvīm se [1sg]
    Bulgarian:
    divjá `surprise, astonish' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > dīvìti

См. также в других словарях:

  • surprise — [ syrpriz ] n. f. • XVIe; « impôt extraordinaire » XIIe; de surprendre 1 ♦ Vx Action par laquelle on prend ou l on est pris à l improviste. « La Surprise de l amour », comédie de Marivaux. 2 ♦ Vx Action d attaquer à l improviste. ♢ (1549) Mod.… …   Encyclopédie Universelle

  • surprise — ► NOUN 1) a feeling of mild astonishment or shock caused by something unexpected. 2) an unexpected or astonishing thing. ► VERB 1) cause to feel surprise. 2) capture, attack, or discover suddenly and unexpectedly. ● take by surprise Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • surprise — (n.) late 14c., unexpected attack or capture, from M.Fr. surprise a taking unawares, from noun use of pp. of O.Fr. surprendre to overtake, from sur over (see SUR (Cf. sur )) + prendre to take, from L. prendere, contracted from prehendere to grasp …   Etymology dictionary

  • surprise — is spelt ise, not ize, as a noun and a verb. See ize, ise …   Modern English usage

  • surprise — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 feeling of surprise ADJECTIVE ▪ great, total, utter ▪ mild, slight, some ▪ initial …   Collocations dictionary

  • surprise — [[t]sə(r)pra͟ɪz[/t]] ♦♦ surprises, surprising, surprised 1) N COUNT: oft N to n A surprise is an unexpected event, fact, or piece of news. I have a surprise for you: We are moving to Switzerland!... It may come as a surprise to some that a normal …   English dictionary

  • surprise — I. noun also surprize Etymology: Middle English suppryse exaction, seizure, from Anglo French sousprise, supprise, from feminine of supris, surpris, suspris, past participle of surprendre & susprendre to capture, take by surprise, from sur & sus …   New Collegiate Dictionary

  • surprise — 1 noun 1 EVENT (C) an unexpected or unusual event: Joan! What a lovely surprise to see you again! | surprise visit/announcement/attack etc: Let s pay grandma a surprise visit. | US forces launched a surprise attack on the Panamanian capital. |… …   Longman dictionary of contemporary English

  • surprise — sur|prise1 [ sər praız ] noun *** 1. ) count an unusual or unexpected event: There were few surprises in the basketball playoffs this year. come as a surprise: Holman s arrest came as a surprise to the entire community. come as no surprise: Given …   Usage of the words and phrases in modern English

  • surprise — I UK [sə(r)ˈpraɪz] / US [sərˈpraɪz] noun Word forms surprise : singular surprise plural surprises *** Ways of expressing surprise: Goodness!/Good heavens!/(Oh) my God → used for showing that you are surprised Good grief! → used for showing that… …   English dictionary

  • surprise — I (New American Roget s College Thesaurus) Unexpectedness Nouns surprise, nonexpectation, unexpectedness, the unforeseen, unforeseen contingency or circumstances, miscalculation, astonishment, wonder, thunderclap, turn, blow, shock, bolt from the …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»