-
1 surplombant
adj ( fém - surplombante)нависающий, выступающий верхней частью; нависной -
2 surplombant
-
3 surplombant
( féminin surplombante) [syrplɔ̃bɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
4 surplombant
-
5 surplombant
منيف على -
6 surplombant,
e adj. (de surplomber) стърчащ, надвиснал, надвесен. -
7 surplombant
выступающийFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > surplombant
-
8 foyer à autel surplombant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > foyer à autel surplombant
-
9 sol surplombant
-
10 surplombante
adj ( fém от surplombant) -
11 dominant
dɔminɑ̃adj1) dominant2) ( surplombant) herausragenddominantdominierend; opinion, vent vorherrschend; position, nation führend -
12 выступающий
saillant, surplombant -
13 espace
m1) пространство; космическое пространство2) промежуток времени; интервал3) пропуск ( в машинописном тексте)•espace aérien surplombant le plateau continental — воздушное пространство над континентальным шельфом
- espace aérien étatiqueespace cosmique, espace extra-atmosphérique — космическое пространство
- espace aérien international
- espace aérien surjacent
- espace international
- espace maritime
- espace vital -
14 выступающий
м.(на трибуне и т.п.) orateur m* * *adj1) gener. en encorbellement, en saillie, protubérant, proéminent, émergent, orateur, intervenant, dépassant (за края), saillant2) med. acuminé3) rare. parleur4) mech.eng. surplombant -
15 выступающий верхней частью
adjgener. surplombantDictionnaire russe-français universel > выступающий верхней частью
-
16 нависающий
adj1) gener. en encorbellement (над нижним этажом), en surplomb, surplombant, en porte-à-faux2) eng. saillant -
17 нависной
adjgener. surplombant -
18 перекрывающая порода
Dictionnaire russe-français universel > перекрывающая порода
-
19 топка с выступающим порогом
nDictionnaire russe-français universel > топка с выступающим порогом
-
20 POPOCATEPETL
popôcatepêtl:Montagne surplombant la vallée de Mexico.Sur la frontière actuelle entre les Etats de Mexico, de Morelos et de Puebla.Cf. Sah HG I 21,6 et Sah HG XI 12,43." ihcuâc in ôquittaqueh yancuican in mexihcah in popôcatepêtl in ôpopôcac ", alors (1363) les Mexicains virent fumer pour la première fois le Popocatepetl (Chim.).Décrit et associé à Chalco et à l'Iztac Cihuâtl dans Sah11,258." oncân monehtoltiâya inic têpiquiz, in quinpiquiz: quetzalcôâtl, in châlchihuitl îcuê, in tlaloc: popôcatepêtl, iztac tepêtl, poyauhtêcatl ", alors il faisait vœu de façonner de petits personnages, qu'il façonnerait (la figurine) de quetzalcoatl, de Chalchiuhtlicue, de Tlaloc, du Popocatepetl, de l'Iztac tepetl, du Poyauhtecatl - he would then vow that he would fashion images; that he would mold representations of Quetzalcoatl, Chalchihuitl icue, Tlaloc, Popocatepetl, Iztac tepetl, Poyauhtepetl. Sah1,47.Cité de même en tête d`une liste de montagnes et de divinités dont on faisait des figurines à l'occasion d'Atemôztli. Sah2,152.Cité en même temps que l'iztac tepêtl dans Sah3,67.(une note précise que l'Iztac tepêtl désigne ici l'Iztac Cihuâtl)." îtzalan iztac tepêtl îhuân popocatepêtl ", entre l'Iztac tepetl et le popocatepetl. Sah2,31 mais à la même page on trouve aussi " întzalan in popocatepêtl îhuân iztactepêtl " où les deux montagnes apparaissent comme des animés.Cf. Las Mapas de Cuauhtinchân y la Historia Tolteca-ohichimeca. Fig. 4 - Mapa de Puebla y Tlaxcala.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
surplombant — surplombant, ante [ syrplɔ̃bɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1848; de surplomber ♦ Qui surplombe, fait saillie vers le haut. « Les parois du bloc forment des murs gigantesques surplombants » (Chateaubriand). ● surplombant, surplombante adjectif Qui surplombe.… … Encyclopédie Universelle
surplombant — surplombant, ante (entrée créée par le supplément) (sur plon ban, ban t ) adj. Qui surplombe. • Aux dunes de Scheveningue on voit ses eaux [du Zuiderzée] surplombantes, toujours prêtes à franchir la digue, MICHELET la Mer, 2e éd. p. 24 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
surplombante — ● surplombant, surplombante adjectif Qui surplombe … Encyclopédie Universelle
Orival (Seine-Maritime) — Pour les articles homonymes, voir Orival. 49° 18′ 46″ N 0° 59′ 51″ E … Wikipédia en Français
Orival (seine-maritime) — Pour les articles homonymes, voir Orival. Orival … Wikipédia en Français
Rebreuve-sur-Canche — Pour les articles homonymes, voir Rebreuve. Pour les articles homonymes, voir Canche … Wikipédia en Français
surplomber — [ syrplɔ̃be ] v. <conjug. : 1> • 1694; a. provenç. sobreplombar (1447); de sur et plomb 1 ♦ V. intr. Techn. Dépasser par le sommet la ligne de l aplomb. Mur qui surplombe, qui n est pas d aplomb, qui penche. 2 ♦ V. tr. Cour. Dominer en se… … Encyclopédie Universelle
Albas (Lot) — Pour les articles homonymes, voir Albas. 44° 28′ 10″ N 1° 14′ 15″ E … Wikipédia en Français
Château Albas — Albas (Lot) Pour les articles homonymes, voir Albas. Albas … Wikipédia en Français
Château du Port — Albas (Lot) Pour les articles homonymes, voir Albas. Albas … Wikipédia en Français
Cénac (Lot) — Albas (Lot) Pour les articles homonymes, voir Albas. Albas … Wikipédia en Français