Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

surpass+(verb)

  • 1 surpass

    (to be, or do, better, or more than.) prevýšiť, byť lepší ako; prekonať
    * * *
    • vynikat nad
    • predstihnút
    • prevyšovat

    English-Slovak dictionary > surpass

  • 2 top

    I 1. [top] noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) vrchol, vrcholec, vrch; horný
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) prvé miesto
    3) (the upper surface: the table-top.) povrch
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) vrchnák, veko
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) vrch, vršok
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) prvý
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) pokryť, dať navrch
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) prevýšiť
    3) (to remove the top of.) odrezať vrch / vršok
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up
    II [top] noun
    (a kind of toy that spins.) vĺčik
    * * *
    • vlk (hracka)
    • vrchol
    • velké zvieratá
    • utat
    • vrch
    • vrchný
    • vrcholný
    • vnat
    • vrcholce stromov
    • vršok
    • zaciatok
    • smotana
    • šlachta
    • šapitó
    • stát na vrchole
    • temeno
    • prekonat
    • prevýšit
    • predstihovat
    • prevyšovat
    • hladina
    • dosiahnut vrchol
    • horný
    • horná cast
    • byt vyšší než
    • byt na vrchole
    • povrch
    • pokrývat
    • pokryt
    • koruna
    • listy
    • najväcšia intenzita
    • najvyššia cast
    • najvyššie poschodie
    • maximum
    • maximálna výška
    • najvyšší stupen
    • odrezat vršok

    English-Slovak dictionary > top

См. также в других словарях:

  • surpass — ► VERB 1) be greater or better than. 2) (surpassing) archaic or literary incomparable or outstanding. DERIVATIVES surpassable adjective …   English terms dictionary

  • surpass — verb ADVERB ▪ far ▪ easily ▪ eventually, soon ▪ The death toll may eventually surpass two thousand. PREPOSITION …   Collocations dictionary

  • surpass — verb (T) 1 to be even better or greater than someone or something else: Gower became England s highest run scorer, surpassing Geoff Boycott s old record. | surpass expectations/hopes/dreams (=be better than you had expected, hoped etc) 2 surpass… …   Longman dictionary of contemporary English

  • surpass — I verb antecellere, be greater, be superior, beat, better, break the record, cap, come first, distance, eclipse, exceed, excel, excellere, get ahead, go beyond, go one better, have the upper hand, improve upon, leave behind, outmaneuver, outclass …   Law dictionary

  • surpass — UK US /səˈpɑːs/ verb [T] ► to do or be better or greater than something: »The quarterly sales figures have surpassed everyone s expectations. »The latest figures surpassed the previous peak of 15,418 foreclosures in the third quarter of 2008 …   Financial and business terms

  • surpass — verb To exceed, especially in a metaphoric or technical manner. The former problem student surpassed his instructors expectations and scored top marks on his examination …   Wiktionary

  • surpass — verb be greater or better than. ↘[as adjective surpassing] archaic or literary incomparable or outstanding. Derivatives surpassable adjective surpassingly adverb Origin C16: from Fr. surpasser, from sur above + passer to pass …   English new terms dictionary

  • surpass — verb Hanley has surpassed Rich in the polls Syn: excel, exceed, transcend; outdo, outshine, outstrip, outclass, overshadow, eclipse; improve on, top, trump, cap, beat, better, outperform; informal leapfrog …   Thesaurus of popular words

  • surpass — verb Syn: excel, exceed, transcend, outdo, outshine, outstrip, outclass, eclipse, improve on, top, trump, cap, beat, better, outperform …   Synonyms and antonyms dictionary

  • surpass — UK [sə(r)ˈpɑːs] / US [sərˈpæs] verb [transitive] Word forms surpass : present tense I/you/we/they surpass he/she/it surpasses present participle surpassing past tense surpassed past participle surpassed 1) to be better or greater than something… …   English dictionary

  • surpass — [[t]sə(r)pɑ͟ːs, pæ̱s[/t]] surpasses, surpassing, surpassed 1) VERB If one person or thing surpasses another, the first is better than, or has more of a particular quality than, the second. [V n] He was determined to surpass the achievements of… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»