-
1 surmenaje
1 (exceso de trabajo) overwork2 (agotamiento) mental fatigue* * *surmenaje nmexhaustion, fatigue -
2 surmenaje
spa surmenaje (m), esfuerzo (m) excesivorus перенапряжение (с), чрезмерное утомление (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > surmenaje
-
3 surmenaje
spa surmenaje (m), esfuerzo (m) excesivodeu überanstrengung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > surmenaje
-
4 surmenaje
spa surmenaje (m), esfuerzo (m) excesivoeng overexertion -
5 surmenaje
spa surmenaje (m), esfuerzo (m) excesivofra surmenage (m)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > surmenaje
-
6 surmenaje
sustantivo masculino -
7 surmenaje SM
(=trabajo excesivo) overwork; (=estrés) stress, mental fatigue; (=crisis) nervous breakdown -
8 surmenaje
m• přepracování -
9 overexertion
surmenaje, esfuerzo excesivoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > overexertion
-
10 přepracování
f adaptaciónm arreglom reprocesamientom surmenagem surmenaje -
11 surmenage
substantif masculin → inflexiones(gallic.) Agotamiento por exceso de trabajo, «surmenaje» -
12 перенапряжение
rus перенапряжение (с), перегрузка (ж); чрезмерное усилие (с)spa exceso (m) de trabajo, esfuerzo (m) excesivo, sobreesfuerzo (m)__________rus перенапряжение (с), чрезмерное утомление (с)spa surmenaje (m), esfuerzo (m) excesivoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > перенапряжение
-
13 чрезмерное утомление
rus перенапряжение (с), чрезмерное утомление (с)spa surmenaje (m), esfuerzo (m) excesivoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > чрезмерное утомление
-
14 esfuerzo excesivo
spa surmenaje (m), esfuerzo (m) excesivorus перенапряжение (с), чрезмерное утомление (с)__________spa exceso (m) de trabajo, esfuerzo (m) excesivo, sobreesfuerzo (m)rus перенапряжение (с), перегрузка (ж); чрезмерное усилие (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > esfuerzo excesivo
-
15 esfuerzo excesivo
spa surmenaje (m), esfuerzo (m) excesivodeu überanstrengung (f)__________spa exceso (m) de trabajo, esfuerzo (m) excesivo, sobreesfuerzo (m)deu überanstrengung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > esfuerzo excesivo
-
16 esfuerzo excesivo
spa surmenaje (m), esfuerzo (m) excesivoeng overexertion__________spa exceso (m) de trabajo, esfuerzo (m) excesivo, sobreesfuerzo (m)eng overstrainБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > esfuerzo excesivo
-
17 esfuerzo excesivo
spa surmenaje (m), esfuerzo (m) excesivofra surmenage (m)__________spa exceso (m) de trabajo, esfuerzo (m) excesivo, sobreesfuerzo (m)fra effort (m) excessifБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > esfuerzo excesivo
См. также в других словарях:
surmenaje — (fr. Surmenage) Cansancio producido por exceso de trabajo físico o mental … Diccionario Lunfardo
surmenaje — ► masculino PATOLOGÍA Estado resultante del trabajo que excede el límite de la fatiga … Enciclopedia Universal
surmenaj — SURMENÁJ, surmenajuri, s.n. Stare de oboseală extremă a omului, caracterizată prin somnolenţă, dureri de cap, nervozitate, scădere a posibilităţii de concentrare etc., în urma unui efort fizic sau psihic excesiv şi prelungit; surmenare. – Din fr … Dicționar Român
перенапряжение — rus перенапряжение (с), перегрузка (ж); чрезмерное усилие (с) eng overstrain fra effort (m) excessif deu überanstrengung (f) spa exceso (m) de trabajo, esfuerzo (m) excesivo, sobreesfuerzo (m) rus перенапряжение (с), чрезмерное утомление (с) eng… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
чрезмерное утомление — rus перенапряжение (с), чрезмерное утомление (с) eng overexertion fra surmenage (m) deu überanstrengung (f) spa surmenaje (m), esfuerzo (m) excesivo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки