-
1 surmenage
s.surmenage. -
2 burnout
'bɜːrnaʊt, 'bɜːnaʊtcount & mass noun (colloq) agotamiento m, surmenage m
••
Cultural note:
Cada 25 de enero los escoceses en todo el mundo celebran el día del nacimiento del poeta Robert Burns, preparando una cena llamada Burns Supper, cuyo plato principal es haggis (estómago de oveja relleno con una mezcla de hígado y otras vísceras, avena, cebollas y especias). También se bebe whisky y se suelen leer poemas de Burns['bɜːnaʊt]N agotamiento m, fatiga f* * *['bɜːrnaʊt, 'bɜːnaʊt]count & mass noun (colloq) agotamiento m, surmenage m
••
Cultural note:
Cada 25 de enero los escoceses en todo el mundo celebran el día del nacimiento del poeta Robert Burns, preparando una cena llamada Burns Supper, cuyo plato principal es haggis (estómago de oveja relleno con una mezcla de hígado y otras vísceras, avena, cebollas y especias). También se bebe whisky y se suelen leer poemas de Burns -
3 burnout
s.1 agotamiento, surmenage.2 sensación de depresión causada por estrés.3 agotamiento mental. -
4 mental fatigue
s.fatiga mental, agotamiento mental, cansancio mental, surmenage.
См. также в других словарях:
surmenage — [ syrmənaʒ ] n. m. • 1845; de surmener ♦ Fait de surmener qqn, de se surmener. Surmenage des écoliers. Méd. Ensemble des troubles résultant d un exercice excessif, d un excès de travail. Dépression due à un surmenage intellectuel. ● surmenage nom … Encyclopédie Universelle
surmenage — /syrme naʒ/, it. /surme naʒ/ s.m., fr. [der. di surmener sovraffaticare ], in ital. invar. 1. [affaticamento eccessivo] ▶◀ iperaffaticamento, sovraffaticamento, stress, superlavoro. 2. (sport.) [allenamento troppo intenso] ▶◀ (non com.)… … Enciclopedia Italiana
surmenage — |siúrmènáge| s. m. 1. Excesso de trabalho intelectual. (É galicismo que deve ser substituído por sobernal e esgotamento, fadiga ou cansaço intelectual.) 2. Estafa. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
surmenage — /fr. syʀməˈnaʒ/ [vc. fr., propriamente «strapazzo», da surmener «sovraffaticare»] s. m. inv. 1. fatica eccessiva, strapazzo, superlavoro CONTR. riposo, rilassamento, tregua 2. (sport) superallenamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
surmenage — sustantivo masculino 1. Origen: Argentina, Uruguay. Exceso de trabajo que causa fatiga mental … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
SURMENAGE — n. m. Action de surmener ou de se surmener. être fatigué par le surmenage. Il désigne aussi l’état de celui qui est surmené. Une crise de surmenage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
surmenage — (Voz francesa.) ► sustantivo masculino SICOLOGÍA Fatiga o agotamiento por exceso de trabajo intelectual: ■ los ejecutivos se quejan del surmenage que implica su actividad. * * * surmenage (fr.; pronunc. [surmenásh]) m. Exceso de trabajo… … Enciclopedia Universal
surmenage — {{＃}}{{LM S36852}}{{〓}} {{SynS37767}} {{［}}surmenage{{］}} {{■}}(fr.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Agotamiento por exceso de trabajo intelectual. {{★}}{{＼}}PRONUNCIACIÓN:{{／}} [surmenách], con ch suave. {{★}}{{＼}}ORTOGRAFÍA:{{／}} Por ser un extranjerismo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Surmenage — Syndrome d épuisement professionnel Pour les articles homonymes, voir burnout et épuisement. Syndrome d épuisement professionnel CIM 10 : Z73.0 … Wikipédia en Français
surmenage — (sur me na j ) s. m. Action de surmener … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
surmenage — Tradúzcase por agotamiento o depresión … Diccionario español de neologismos
