Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

surly

  • 1 äkäinen

    yks.nom. äkäinen; yks.gen. äkäisen; yks.part. äkäistä; yks.ill. äkäiseen; mon.gen. äkäisten äkäisien; mon.part. äkäisiä; mon.ill. äkäisiin
    angry (adje)
    cross (adje)
    crusty (adje)
    fierce (adje)
    ill-tempered (adje)
    irascible (adje)
    mad (adje)
    peevish (adje)
    surly (adje)
    * * *
    • peevish
    • angry
    • bad-tempered
    • cross
    • crusty
    • fierce
    • ill-tempered
    • mad
    • sullen
    • surly
    • virulent
    • irascible

    Suomi-Englanti sanakirja > äkäinen

  • 2 äreä

    yks.nom. äreä; yks.gen. äreän; yks.part. äreää äreätä; yks.ill. äreään; mon.gen. äreiden äreitten äreäin; mon.part. äreitä; mon.ill. äreihin äreisiin
    cross (adje)
    crusty (adje)
    disagreeable (adje)
    gruff (adje)
    grumpy (adje)
    ill-tempered (adje)
    liverish (adje)
    moody (adje)
    morose (adje)
    peevish (adje)
    rusty (adje)
    sour (adje)
    sullen (adje)
    surly (adje)
    * * *
    • fierce
    • gruff
    • grumbling
    • grumpy
    • moody
    • ill-tempered
    • sulky
    • rusty
    • sour
    • surly
    • sullen
    • doggish
    • cross
    • angry
    • peevish
    • discontented

    Suomi-Englanti sanakirja > äreä

  • 3 juro

    yks.nom. juro; yks.gen. juron; yks.part. juroa; yks.ill. juroon; mon.gen. jurojen; mon.part. juroja; mon.ill. juroihin
    grumpy (adje)
    morose (adje)
    reticent (adje)
    sulky (adje)
    sullen (adje)
    surly (adje)
    uncommunicative (adje)
    unsociable (adje)
    * * *
    • sullen
    • unsocial
    • unsociable
    • unsharpened
    • uncommunicative
    • pointless
    • tardy
    • untalkative
    • taciturn
    • surly
    • stumpy
    • stubbed
    • reserved
    • morose
    • grumpy
    • dull
    • blunt
    • reticent
    • sulky

    Suomi-Englanti sanakirja > juro

  • 4 nyreä

    yks.nom. nyreä; yks.gen. nyreän; yks.part. nyreää nyreätä; yks.ill. nyreään; mon.gen. nyreiden nyreitten nyreäin; mon.part. nyreitä; mon.ill. nyreihin nyreisiin
    sulky (adje)
    sullen (adje)
    surly (adje)
    * * *
    • discontented
    • sulky
    • sullen
    • surly

    Suomi-Englanti sanakirja > nyreä

  • 5 nyrpeä

    yks.nom. nyrpeä; yks.gen. nyrpeän; yks.part. nyrpeää nyrpeätä; yks.ill. nyrpeään; mon.gen. nyrpeiden nyrpeitten nyrpeäin; mon.part. nyrpeitä; mon.ill. nyrpeihin nyrpeisiin
    glum (adje)
    morose (adje)
    sour (adje)
    sulky (adje)
    sullen (adje)
    surly (adje)
    cross grouch (noun)
    * * *
    • sullen
    • disgruntled
    • disaffected
    • discontented
    • browned off
    • harsh
    • morose
    • complaining
    • sulky
    • cheesed off
    • surly
    • unhappy
    • grouch
    • glum
    • fed up
    • dissatisfied
    • sour

    Suomi-Englanti sanakirja > nyrpeä

  • 6 tyly

    yks.nom. tyly; yks.gen. tylyn; yks.part. tylyä; yks.ill. tylyyn; mon.gen. tylyjen; mon.part. tylyjä; mon.ill. tylyihin
    brusque (adje)
    forbidding (adje)
    gruff (adje)
    harsh (adje)
    inhospitable (adje)
    rude (adje)
    surly (adje)
    unfriendly (adje)
    ungentle (adje)
    unkind (adje)
    unloving (adje)
    * * *
    • unfriendly
    • forbidding
    • discourteous
    • unkind
    • abrupt
    • blunt
    • brusque
    • callous
    • unrefined
    • merciless
    • undiplomatic
    • uncivil
    • terse
    • tactless
    • surly
    • sharp
    • curt
    • rude
    • lukewarm
    • inhospitable
    • impolite
    • heartless
    • hasty
    • harsh
    • gruff

    Suomi-Englanti sanakirja > tyly

  • 7 ilkeä

    yks.nom. ilkeä; yks.gen. ilkeän; yks.part. ilkeää ilkeätä; yks.ill. ilkeään; mon.gen. ilkeiden ilkeitten ilkeäin; mon.part. ilkeitä; mon.ill. ilkeihin ilkeisiin
    bad (adje)
    cantankerous (adje)
    cattish (adje)
    evil (adje)
    loathsome (adje)
    malevolent (adje)
    malicious (adje)
    malignant (adje)
    mean (adje)
    nasty (adje)
    naughty (adje)
    rank (adje)
    spiteful (adje)
    ugly (adje)
    unkind (adje)
    unpleasant (adje)
    vicious (adje)
    wicked (adje)
    * * *
    • loathsome
    • peevish
    • naughty
    • nasty
    • mischievous
    • misbehaved
    • mean
    • malignant
    • rank
    • malevolent
    • spiteful
    • ill-mannered
    • malicious
    • repulsive
    • revolting
    • rude
    • disgusting
    • stinking
    • surly
    • ugly
    • unkind
    • unpleasant
    • unsavoury
    • vicious
    • wayward
    • wicked
    • roguish
    • brusque
    • disobedient
    • evil
    • bad-tempered
    • annoying
    • cantankerous
    • cattish
    • cross
    • detestable
    • difficult
    • disagreeable
    • bad

    Suomi-Englanti sanakirja > ilkeä

  • 8 käreä

    • husky
    • rough
    • surly

    Suomi-Englanti sanakirja > käreä

  • 9 kärttyinen

    yks.nom. kärttyinen; yks.gen. kärttyisen; yks.part. kärttyistä; yks.ill. kärttyiseen; mon.gen. kärttyisten kärttyisien; mon.part. kärttyisiä; mon.ill. kärttyisiin
    crabbed (adje)
    irritable (adje)
    peevish (adje)
    * * *
    • surly
    • cross
    • crabbed
    • irritable
    • sullen
    • bad-tempered
    • fierce
    • peevish
    • petulent
    • angry

    Suomi-Englanti sanakirja > kärttyinen

  • 10 kärttyisä

    • hot-headed
    • irritable
    • peevish
    • sullen
    • surly
    • cross
    • contentious
    • bad-tempered
    • angry
    • fierce

    Suomi-Englanti sanakirja > kärttyisä

  • 11 kiukkuinen

    yks.nom. kiukkuinen; yks.gen. kiukkuisen; yks.part. kiukkuista; yks.ill. kiukkuiseen; mon.gen. kiukkuisten kiukkuisien; mon.part. kiukkuisia; mon.ill. kiukkuisiin
    angry (adje)
    cross (adje)
    irascible (adje)
    irate (adje)
    mad (adje)
    malignant (adje)
    splenetic (adje)
    vicious (adje)
    waxy (noun)
    * * *
    • ill-tempered
    • grouchy
    • vexed
    • surly
    • sullen
    • malignant
    • mad
    • irritable
    • irascible
    • grumpy
    • vicious
    • fractious
    • fierce
    • disagreeable
    • irate
    • cross
    • crabbed
    • chewed up
    • cantankerous
    • bad-tempered
    • annoyed
    • angry
    • furious

    Suomi-Englanti sanakirja > kiukkuinen

См. также в других словарях:

  • Surly — Sur ly, a. [Compar. {Surlier}; superl. {Surliest}.] [Probably from sir, and originally meaning, sirlike, i.e., proud. See {Sir}, and {Like}, a.] 1. Arrogant; haughty. [Obs.] Cotgrave. [1913 Webster] 2. Gloomily morose; ill natured, abrupt, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Surly — is an English word meaning gruff, rude, or ill tempered. It may also refer to:* Surly (band), an alternative rock band from Limerick City, Ireland * In The Simpsons , Surly is one of the Seven Duffs. * Surly Bikes, Bloomington, MN, USA. * Surly… …   Wikipedia

  • surly — index fractious, froward, harsh, impertinent (insolent), perverse, petulant, resentful Burton s Legal Thes …   Law dictionary

  • surly — 1560s, lordly, majestic, alteration of M.E. sirly lordly, imperious (14c.), from sir. The meaning rude, gruff is first attested 1660s. For sense development, Cf. lordly, and Ger. herrisch domineering, imperious, from Herr master, lord …   Etymology dictionary

  • surly — morose, glum, *sullen, crabbed, sulky, saturnine, dour, gloomy Analogous words: *rude, ungracious, ill mannered, discourteous: boorish, churlish (see under BOOR): snappish, waspish, fractious, *irritable Antonyms: amiable Contrasted words:… …   New Dictionary of Synonyms

  • surly — [adj] gruff, bearish boorish, brusque, churlish, cross, crusty, curmudgeonly, discourteous, dour, fractious, glum, grouchy, ill mannered, ill natured, irritable, morose, perverse, rude, saturnine, sulky, sullen, testy, ugly, uncivil, ungracious;… …   New thesaurus

  • surly — ► ADJECTIVE (surlier, surliest) ▪ bad tempered and unfriendly. DERIVATIVES surlily adverb surliness noun. ORIGIN originally in the sense «lordly, haughty»: from obsolete sirly, from SIR(Cf. ↑sir) …   English terms dictionary

  • surly — [sʉr′lē] adj. surlier, surliest [earlier sirly, masterful, imperious < sir,SIR] 1. bad tempered; sullenly rude; hostile and uncivil 2. gloomy and threatening: said of weather 3. Obs. haughty; arrogant surlily adv. surliness n …   English World dictionary

  • surly — surlily, adv. surliness, n. /serr lee/, adj., surlier, surliest. 1. churlishly rude or bad tempered: a surly waiter. 2. unfriendly or hostile; menacingly irritable: a surly old lion. 3. dark or dismal; menacing; threatening: a surly sky. 4. Obs.… …   Universalium

  • surly — UK [ˈsɜː(r)lɪ] / US [ˈsɜrlɪ] adjective Word forms surly : adjective surly comparative surlier superlative surliest unfriendly and rude a waiter with a surly attitude …   English dictionary

  • surly — adjective (surlier; est) Etymology: alteration of Middle English serreli lordly, imperious, probably from sire, ser sire Date: 1523 1. menacing or threatening in appearance < surly weather > 2. obsolete arrogant, imperious 3. irritably sullen and …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»