-
1 surface planer
Dictionary of Engineering, architecture and construction > surface planer
-
2 آلة للصقل
surfaceuse -
3 торцовая шлифовальная ручная машина
торцовая шлифовальная ручная машина
Прямая шлифовальная ручная машина, основным рабочим инструментом которой является вращающийся чашечный или эластичный круг, а направление усилия нажатия совпадает с осью вращения круга.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
30. Торцовая шлифовальная ручная машина
D. Winkelschleifmaschine
E. Surface grinder
F. Surfaceuse portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > торцовая шлифовальная ручная машина
-
4 ملاسة
surfaceuse; rouleau; lissage -
5 ледозаливочная машина
n1) eng. resurfaceuse (От англ. ice-resurfacer. Рекомендуется употреблять слово surfaceuse.), resurfaceuse de patinoire (От англ. ice-resurfacer. Рекомендуется употреблять слово surfaceuse.), zamboni (ставшее нарицательным название компании Zamboni, главного мирового производителя этих машин)2) hockey. surfaceuse, surfaceuse à glace, surfaceuse de glace, surfaceuse de patinoireDictionnaire russe-français universel > ледозаливочная машина
-
6 машина для заливки льда
n1) eng. zamboni2) hockey. resurfaceuse (От англ. ice-resurfacer. Рекомендуется употреблять слово surfaceuse.), resurfaceuse de patinoire (От англ. ice-resurfacer. Рекомендуется употреблять слово surfaceuse.), surfaceuse, surfaceuse à glace, surfaceuse de glace, surfaceuse de patinoireDictionnaire russe-français universel > машина для заливки льда
-
7 surfacer
couche d’apprêt f, dégauchisseuse f, surfaceuse fDictionary of Engineering, architecture and construction > surfacer
-
8 vibrating screed
règle surfaceuse vibrante f, règle vibrante fDictionary of Engineering, architecture and construction > vibrating screed
-
9 vibrating screeder
Dictionary of Engineering, architecture and construction > vibrating screeder
-
10 бетоноотделочная машина
adj1) eng. (дорожная) finisseuse de routes, surfaceuse à béton2) construct. finisseuse de routes, machine de finition de surface du bétonDictionnaire russe-français universel > бетоноотделочная машина
-
11 виброщит
neng. plateau vibrant, surfaceuse vibrante -
12 гудронатор-профилировщик
Dictionnaire russe-français universel > гудронатор-профилировщик
-
13 плоскошлифовальный станок
adj1) eng. rectifieuse pour surfaces planes2) mech.eng. machine à dresser à la meule, machine à meuler les surfaces, rectifieur plane, rectifieur pour surfaces planes, rectifieuse plane, surfaceuseDictionnaire russe-français universel > плоскошлифовальный станок
-
14 профилировщик
-
15 профилировщик-финишер
nDictionnaire russe-français universel > профилировщик-финишер
-
16 шлифоваль станок со шлифовальным круг работающим перифериен
nmech.eng. surfaceuse à meule de profilDictionnaire russe-français universel > шлифоваль станок со шлифовальным круг работающим перифериен
-
17 шлифовальный станок
adj1) gener. meuleuse, rectifieuse, surfaceuse, lapidaire, ponceux2) eng. machine travaillant à la meule, machine à dresser à la meule, ponceuse, machine d'abrasion3) construct. lustreuse (для отделки полов и стен)4) metal. machine à meuler5) mech.eng. machine à polir, machine à rectifier, meule à polir -
18 шлифовальный станок со шлифовальным кругом, работающим торцом
adjmech.eng. surfaceuse à meule de faceDictionnaire russe-français universel > шлифовальный станок со шлифовальным кругом, работающим торцом
-
19 spianatrice
См. также в других словарях:
surfaceuse — [ syrfasøz ] n. f. • 1933; de surfacer ♦ Techn. Machine à surfacer. Ponceuse surfaceuse. ● surfaceuse nom féminin Machine à surfacer. surfaceuse n. f. TECH Machine à surfacer. surfaceuse [syʀfasøz] … Encyclopédie Universelle
Surfaceuse — Une surfaceuse en action. Une surfaceuse, une resurfaceuse ou une Zamboni est un véhicule qui refait et lisse la glace d une patinoire. Elle est couramment appelée « Zamboni », du nom de son inventeur, Frank Zamboni, mais pas en France… … Wikipédia en Français
Resurfaceuse — Surfaceuse Une surfaceuse en action. Une surfaceuse, une resurfaceuse ou une Zamboni est un véhicule qui refait et lisse la glace d une patinoire. Elle est couramment appelée « Zamboni », du nom de son inventeur, Frank Zamboni, mais pas … Wikipédia en Français
Zamboni — Surfaceuse Une surfaceuse en action. Une surfaceuse, une resurfaceuse ou une Zamboni est un véhicule qui refait et lisse la glace d une patinoire. Elle est couramment appelée « Zamboni », du nom de son inventeur, Frank Zamboni, mais pas … Wikipédia en Français
Dameuse — PistenBully 300 Une dameuse est un véhicule sur chenilles spécialement fait pour resurfacer la neige des pistes de ski ou des pistes de motoneiges. Il s agit d une version spécialisée d autoneige. Les termes resurfaceuse et surfaceuse désignent… … Wikipédia en Français
surfacer — [ syrfase ] v. tr. <conjug. : 3> • 1933; de surface ♦ Techn. Polir mécaniquement (une surface) en opérant par bandes successives. ● surfacer verbe transitif Assurer la réalisation de surfaces régulières par l emploi de machines ou d… … Encyclopédie Universelle
Профилировщик шнековый — торфяной (a. auger profiling unit; н. Schneckenprofieliergerat; ф. surfaceuse а helice; и. nivelador de helice, nivelador con sinfin, nivelador con leva) машина для профилирования поверхности участков эксплуатац. площадей торфяных м ний… … Геологическая энциклопедия
Centre Marcel Dionne — Adresse 300 rue Cockburn Drummondville, Québec J2C 4L6 Ouverture 1963 … Wikipédia en Français
Championnat De France De Hockey Sur Glace D1 2006-07 — Championnat de France de hockey sur glace D1 2006 2007 Saison 2006 2007 Division 1 Vainqueur Diables Noirs de Tours Nombre d équipes 16 équipes … Wikipédia en Français
Championnat De France De Hockey Sur Glace D1 2006-2007 — Saison 2006 2007 Division 1 Vainqueur Diables Noirs de Tours Nombre d équipes 16 équipes … Wikipédia en Français
Championnat de France de hockey sur glace D1 2006-07 — Championnat de France de hockey sur glace D1 2006 2007 Saison 2006 2007 Division 1 Vainqueur Diables Noirs de Tours Nombre d équipes 16 équipes … Wikipédia en Français
